Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "адрес" на шведский, чешский, французский, финский, турецкий, тайский, русский, польский, норвежский, немецкий, латышский, китайский, казахский, итальянский, испа...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "адрес"

Языки переводов: шведский, чешский, французский, финский, турецкий, тайский, русский, польский, норвежский, немецкий, латышский, китайский, казахский, итальянский, испанский, индонезийский, грузинский, венгерский, болгарский, белорусский, арабский, английский, азербайджанский.

Глоссарий: адрес, адрес, адрес "до востребования", адрес (address), адрес (при коммутации каналов), адрес (при обработке информации), адрес nsap (boc).

Переводы, найденные по слову адрес (50)


1
Směrování a směrovací protokoly / Маршрутизация и протоколы маршрутизации.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: протокол, маршрутизатор, маршрут, маршрутизация, префикс, актуализация, адрес.


2
Ansässigkeitsbescheinigung / Справка о постоянном проживании.
Переводчик на немецкий №112
Ключевые слова: финансовый, идентификационный, справка, проживание, шкура, почтовый, адрес.


3
Квитанция DHL.
Переводчик на латышский №392
Ключевые слова: получатель, счет, клиент, автомобиль, отправитель, печать, адрес.


4
Контрольно-измерительные приборы / Control and measuring instruments.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: арматура, котел, манометр, термометр, латунь, адрес.


5
委托合作协议 / Соглашение об уполномоченном сотрудничестве.
Переводчик на китайский №483
Ключевые слова: страховой, взнос, груз, уполномоченный, гарантия, соглашение, убытки.


6
Company Details / Реквизиты компании.
Переводчик на английский №562
Ключевые слова: юридический, идентификационный, набережная, реквизиты, регистрационный, адрес.


7
Свидетельство.
Переводчик китайский №483
Ключевые слова: закон, личность, проживание, удостоверение, преступный, национальность, гражданин.


8
Перевод рассказа.
Переводчик на английский №774
Ключевые слова: адрес, переплет, адресат, книги, двери.


9
Дополнительное соглашение к договору о строительстве жилого дома.
Переводчик на испанский №732
Ключевые слова: заказчик, строительство, соглашение, сторона, обязательство, адрес.


10
Декларация о гарантии.
Переводчик английский №299
Ключевые слова: получатель, документация, проект, выплата, компания, заказ, требование.


11
Запрос на реализацию инвестиционного проекта на территории Хабаровского края.
Переводчик на китайский №686
Ключевые слова: организация, представитель, письмо, корпорация, адрес.


12
Юридическая помощь.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: текст, защита, услуга, консультация, команда, задание, телефон.


13
Доверенность. Ключевые слова: договор, доверенность, паспорт, доверитель, страховой, производство, ответственность.


14
Реестр для регистрации нотариальных действий.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: продажа, покупатель, договор, нотариус, личность, продавец, участник.


15
Письмо деловому партнеру.
Переводчик на французский №481
Ключевые слова: личность, свобода, достоинство, коллегия, время, адрес, обращение.


16
Дистрибьюторское соглашение / Distributorship agreement.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: япония, партнерство, убытки, назначение, агентство, обязательство, расходы.


17
Проформа счета.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: оплата, подпись, компания, германия, адрес, проформа, счета.


18
Удостоверение полномочий/доверенности.
Переводчик на грузинский №695
Ключевые слова: наименование, нотариус, удостоверение, регистрационный, печать, телефон, грузия.


19
Реквизиты компании.
Переводчик английский №432
Ключевые слова: юридический, классификация, директор, москва, гостиница, телефон, адрес.


20
Плата за бронирование номера.
Переводчик английский №562
Ключевые слова: посадка, пассажир, компания, стоимость, карта, такси, поездка.


21
Протокол судебного заседания по гражданскому делу.
Переводчик на итальянский №888
Ключевые слова: истец, судья, личность, представитель, обжалование, резидент, сторона.


22
Перевод чеков.
Переводчик испанский №562
Ключевые слова: дирекция, компания, итого, упаковка, печать, номер, адрес.


23
Цели открытия и виды деятельности представительства / Tavoitteiden ja toiminnan edustusto.
Переводчик на финский №730
Ключевые слова: реестр, анализ, наименование, квартира, законодательство, представительство, печать.


24
Служба восстановления условий поставки / PERINTÄPALVELUN TOIMITUSEHDOT.
Переводчик финский №730
Ключевые слова: претензия, клиент, требование, услуга, клиентура, условия, сообщество.


25
Текс заявления.
Переводчик на венгерский №704
Ключевые слова: клиент, приказ, заявление, информационный, адвокат, адрес, гражданка.


26
Экспортное уведомление.
Переводчик на индонезийский №823
Ключевые слова: склад, тариф, страна, количество, адрес, средства.


27
Упаковочный лист / PACKING LIST.
Переводчик английский №432
Ключевые слова: получатель, подпись, предприниматель, директор, компания, индивидуальный, брутто.


28
Упаковочный лист / PACKING LIST.
Переводчик английский №432
Ключевые слова: предприниматель, компания, коробка, упаковочный, брутто, грузополучатель, грузоотправитель.


29
Квитанция для клиента.
Переводчик на шведский №467
Ключевые слова: сумма, подпись, бронирование, удостоверение, итого, стокгольм, адрес.


30
Архивная справка.
Переводчик на грузинский №756
Ключевые слова: архив, трудовой, заявитель, отправление, исполнение, заявление, сентябрь.


31
Договор аренды помещения.
Переводчик на норвежский №468
Ключевые слова: индекс, договор, депозит, параграф, расторжение, арендатор, арендодатель.


32
Договор купли-продажи.
Переводчик на чешский №876
Ключевые слова: индекс, продажа, статья, холдинг, заявление, обязательство, экземпляр.


33
Перевод чеков.
Переводчик на турецкий №492
Ключевые слова: сумма, финансовый, валюта, расход, проживание, услуга, плата.


34
Соглашение / AGREEMENT.
Переводчик на английский №844
Ключевые слова: закон, перевозка, обслуживание, соглашение, сервис, взаимодействие, доступ.


35
Адрес компании.
Переводчик на азербайджанский №894
Ключевые слова: индекс, железнодорожный, компания, город, адрес, улица.


36
Договор поставки.
Переводчик английский №432
Ключевые слова: подпись, покупатель, договор, директор, реквизиты, товар, сторона.


37
Паспорт безопасности химической продукции.
Переводчик на немецкий №551
Ключевые слова: продукт, токсичность, паспорт, регламент, маркировка, концентрация, франция.


38
Перевод чеков.
Переводчик английский №432
Ключевые слова: терминал, сумма, банкомат, заказ, реагирование, перевод, удостоверение.


39
Сертификация медицинских приборов.
Переводчик английский №432
Ключевые слова: статья, франк, компания, стоимость, данные, проверка, расходы.


40
Экспортная декларация.
Переводчик английский №686
Ключевые слова: документация, товар, страхование, экспортер, условия, телефон, шанхай.


41
Выписка из банка / BANK STATEMENT.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: инвестор, подпись, руководитель, выписка, общество, печать, телефон.


42
Сведения о юридическом лице / Information about the legal entity.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: индекс, учреждение, инспекция, номер, адрес, сведения.


43
Перевод чеков.
Переводчик английский №432
Ключевые слова: сумма, кассир, текст, компания, приезд, ассоциация, отъезд.


44
Нотариальный акт.
Переводчик на польский №728
Ключевые слова: подпись, председатель, договор, должность, нотариус, материал, адрес.


45
Экспортная декларация.
Переводчик индонезийский №823
Ключевые слова: склад, тариф, страна, количество, марка, печать, контора.


46
Положение о конфиденциальности.
Переводчик английский №844
Ключевые слова: пользователь, компания, система, интернет, данные, браузер, формула.


47
Экспортное уведомление.
Переводчик английский №432
Ключевые слова: склад, валюта, страховка, тариф, доллар, нетто, статус.


48
Экспортная декларация.
Переводчик на китайский №737
Ключевые слова: ответственность, грузоотправитель, печать, телефон, шанхай, адрес, товары.


49
Перевод чеков.
Переводчик турецкий №492
Ключевые слова: текстиль, гарантия, туризм, отделение, карта, бронь, адрес.


50
Декларация изготовителя о соответствии встроенных компонентов Европейской директиве о машинах / 制造商对欧洲设备指令内置组件.
Переводчик на китайский №779
Ключевые слова: продукт, документация, проектирование, декларация, раздел, система, безопасность.