Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "артерия" на чешский, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "артерия"

Языки переводов: чешский, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, английский.

Глоссарий: артерия, артерия, артерия (анат.), артерия (семенного) канатика, артерия альвеолярная, артерия барабанной полости, артерия бедренная.

Переводы, найденные по слову артерия (18)


1
Перевод по теме Медицинский перевод
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: пациент, жировой, опухоль, диагноз, почечный, шов, разрез.


2
Деловые переговоры в мэрии Москвы. Участники: руководитель департамента транспорта и связи города Москвы и сын премьер-министра Японии. Тематика: транспорт, новые технологии снижения пробок в Москве. Ключевые слова: исследование, information, japan, turn, structure, network, system.


3
PHYSI-RF, Manuale d’uso e manutenzione / Прибор "PHYSI-RF", Руководство по эксплуатации.
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: косметический, лечение, прибор, электрод, заземление, беременность, протез.


4
Диагноз.
Переводчик на немецкий №400
Ключевые слова: лечение, врач, кровообращение, артерия.


5
Слизисто-кожный лимфонодулярный синдром / Mucocutaneous lymph-nodular syndrome.
Переводчик на английский №341
Ключевые слова: заболевание, лечение, исследование, диагноз, синдром, артерия, коронарный.


6
Выписка из истории болезни / Abstract of case history.
Переводчик на английский №453
Ключевые слова: сердце, операция, тромбоз, артерия, энцефалопатия.


7
Внутрисосудистый микроробот / Intravascular Micro Robot.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: диаметр, хирургический, сердечный, сосуд, видеокамера, артерия, диагностический.


8
Шунтирование / 分流术.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: печень, доктор, больница, операция, артерия, наука, ангиография.


9
Epikríza / Эпикриз.
Переводчик на чешский №587
Ключевые слова: давление, артерия, эпикриз, томография, миокард, мозговой, легкие.


10
Сосудистая хирургия / Vascular surgery.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: лечение, ультразвуковой, сосуд, стеноз, артерия, хирургия, аневризм.


11
Анализ результатов хирургического лечения пациентов с сосудистыми кольцами / Analysis of surgical treatment in patients with vascular rings.
Переводчик на английский №597
Ключевые слова: аорта, артериальный, артерия, резекция, имплантация, аневризм, трахея.


12
Therapieempfehlung / Рекомендованное лечение.
Переводчик на немецкий №524
Ключевые слова: пациент, клапан, артерия, коронарный, стационар, легкие, межжелудочковый.


13
Vorläufiger Arztbericht / Предварительное врачебное заключение.
Переводчик немецкий №524
Ключевые слова: артериальный, гипертензия, патология, кровообращение, клиника, артерия, коронарный.


14
INFORME DE ALTA / Справка о выписке из больницы.
Переводчик на испанский №574
Ключевые слова: пациент, выписка, справка, артерия, стент, окклюзия, стационар.


15
ВЫПИСНОЙ ЭПИКРИЗ / ENTLASSUNGSEPIKRISE.
Переводчик на английский №620
Ключевые слова: заболевание, артериальный, диффузный, артерия, коронарный, эпикриз, предсердие.


16
Diagnosen / Диагнозы.
Переводчик немецкий №524
Ключевые слова: холестерин, пациент, диагноз, сердце, патология, кровообращение, артерия.


17
Консультация гематолога / Consultation of hematologist.
Переводчик английский №453
Ключевые слова: артерия, кровь, гематолог, трепанбиопсия, эритропоэз, синус, мелограмма.


18
КАТЕТЕРНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ СЕРДЦА.
Переводчик немецкий №620
Ключевые слова: клапан, протез, артерия, катетер, пункция, кардиостимулятор.