Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы комиксов

Примеры корректуры и как увидеть, что именно исправили?

Коучинг в России

Экспериментальный проект бюро переводов "Flarus" по созданию облака меток переводов.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Переводы

Языки переводов: украинский, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, иврит, английский.

Переводы, найденные по слову бизнес, переговоры (50)


1
Переговоры между компаниями Баркли и английской компанией BroadwayMalyan. Обсуждение планов и архитектурных проектов. Строительство в Нижнем Новгороде. Ключевые слова: проект, английский, строительство, переговоры, архитектурный, баркли, barkli.


2
Встреча в отеле Ритц Карлтон, Москва. Переговоры с иностранными партнерами. Тематика: IT, интернет, компьютерные технологии. Ключевые слова: переговоры, компьютерный, технология, информационный.


3
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на английский №49
Ключевые слова: инвойс, сумма, маркетинг, платеж, франк, конференция, срок.


4
Переговоры по финансовым вопросам. Корпорация Атомной Энергетики, Индия. Экскурсия по предприятию, демонстрация производства. Ключевые слова: прибор, индия, производство, переговоры, закупка, завод, атомный.


5
Перевод по теме Аудит
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: убыток, договор, оценка, модернизация, реализация, переговоры, тариф.


6
Деловой звонок в Лондон. Компьютерная техника. Ключевые слова: переговоры, компьютерный, лондон.


7
Практическое пособие для начинающих дистрибьюторов / ממחבר רב-הממכר "פשטות ההצלחה" מדריך
Переводчик на иврит №64
Ключевые слова: капитал, евро, дистрибьютор, маркетинг, аудитория, тренинг, семинар.


8
Перевод по теме Ключевые слова: продажа, юридический, консалтинговый, маркетинговый, консультирование, сопровождение, профессионализм.


9
Monthly statistic report for Russia: domestic and international freight traffic / Ежемесячный отчет по России: внутренние и международные грузоперевозки.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: security, прибыль, bank, development, government, rate, design.


10
Бухгалтерский баланс крупной компании.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: среда, прибыль, доход, дата, договор, оценка, внедрение.


11
Финансовый отчет крупной международной компании.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: прибыль, дата, договор, оценка, перевозка, хранилище, срок.


12
Письмо в посольство США в Москве.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: контракт, партнер, переговоры, собеседование, посольство, консульство, обстоятельство.


13
Корпоративная инструкция по маркетингу крупного ритейлера.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: оплата, наличные, доля, маркетинг, модель, комиссионный, персонал.


14
Russia Monthly Report / Ежемесячный отчет по России крупной международной компании.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: аэропорт, security, прибыль, договор, банкомат, management, развитие.


15
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: инн, договор, счет, переговоры, реквизиты, представительство, агентство.


16
Устный перевод конференции. Ключевые слова: конференция, переговоры, перевод, устный.


17
Certificate of manufacturer, certificate of origin / СЕРТИФИКАТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: нотариус, сертификат, лицензия, бизнес.


18
Алмазные сверла.
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: алмаз, сверло, бизнес.


19
Пути роста партнеров.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: прибыль, сотрудничество, партнер, услуга, платформа, бизнес.


20
Бизнес / Business.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: торговля, маркетинг, компания, бизнес, предпринимательский, опыт.


21
Сайт / Website.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: сотрудничество, компания, описание, услуга, дизайн, бизнес.


22
Бизнес-центр / Business centre.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: бренд, аналитик, арендатор, бизнес.


23
Confirmation / Подтверждение.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: протокол, сертификат, поддержка, интернет, бизнес, домен, подтверждение.


24
Устный английский перевод. Ключевые слова: общение, бизнес, поездка, знакомство.


25
Как наладить сотрудничество / 如何开展合作.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: сотрудничество, комитет, электрооборудование, экспорт, бизнес, инвестиция.


26
Тестовый перевод на итальянский язык.
Переводчик на итальянский №349
Ключевые слова: перевод, бизнес, тест, итальянский, тестовый.


27
Локальное позиционирование / Local Positioning.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: позиционирование, переговоры, беспроводной, передача, мобильный, рынок, связь.


28
Building the Marketing Plan / Построение маркетингового плана.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: проект, маркетинг, контент, клиент, маркетинговый, инструмент, бизнес.


29
Письмо от бизнес-партнера.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: письмо, бизнес, ответ.


30
История развития клановых корпораций в Китае.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: бизнес, корпорация, клановый, династия, торговец, вестернизация, хозяйствование.


31
Китайско-русский перевод по телефону.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: сотрудничество, строительство, визит, приезд, бизнес.


32
Бизнес-переписка.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: конференция, переговоры, встреча, skype.


33
Центр логистических технологий / Centro delle Tecnologie Logistiche.
Переводчик итальянский №349
Ключевые слова: сотрудничество, склад, груз, инновационный, бизнес, логистический.


34
Устный китайский перевод на телефонных переговорах.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: туннель, сотрудничество, строительство, визит, бизнес.


35
Деловая переписка.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: туннель, строительство, письмо, бизнес.


36
Газетные статьи.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: коммуникация, переговоры, эксперт, город, фирменный, этикет.


37
Проект контракта.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: транспортный, локомотив, контракт, инструмент, переговоры, запчасти, электрика.


38
Масштабирование бизнеса / 业务扩展.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: терминал, маркетинг, платежный, масштабирование, бизнес.


39
Общие договоренности по защите проекта.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: контакт, переговоры, представительство, сборка, наценка.


40
Деловая переписка.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: поставщик, заказ, переговоры, сырье, воспроизводимость, дисахарид, полупродукт.


41
Устный испанский перевод для строительства.
Переводчик испанский №8
Ключевые слова: строительство, переговоры, ресторан, встреча.


42
Strategy and Plan Presentation / Презентация стратегии и плана действий.
Переводчик на английский №428
Ключевые слова: финансовый, анализ, продажа, оценка, инновация, переговоры, услуга.


43
Application for United Kingdom entry clearance / Заявление на разрешение на въезд в Великобританию.
Переводчик на английский №505
Ключевые слова: виза, заявление, выезд, разрешение, бизнес, визовый, пограничный.


44
Почему нам нужны вложения / Why do we need other investments.
Переводчик на английский №473
Ключевые слова: доход, лаборатория, интернет, бизнес, выгодный, себестоимость, фирма.


45
Устный немецкий перевод на металлургическом заводе. Ключевые слова: прокатный, переговоры, сплав, оборудование, делегация, металлургия.


46
Анализ рынка / Market research.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: анализ, консультант, руководитель, консалтинговый, подбор, кандидат, рекрутинг.


47
Прокладка прямоугольных туннелей для подземных переходов.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: прокладка, туннель, переговоры, подземный, туннельный, сотрудничать.


48
Наша цель – проложить путь Вашему успеху / Our goal is to pave the way for your success.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: сотрудничество, взаимодействие, обмен, рынок, торговый, бизнес, экономика.


49
Устный русско-испанский перевод.
Переводчик испанский №8
Ключевые слова: договор, подписание, переговоры, заключение, партнеры.


50
Market and Industry Analysis / Анализ рынка и промышленности.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: анализ, развитие, фотоэлектрический, политика, рынок, бизнес, конкурентоспособность.