Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

Значение китайского языка в глобализации

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

Экспериментальный проект бюро переводов "Flarus" по созданию облака меток переводов.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Переводы

Языки переводов: французский, финский, узбекский, турецкий, туркменский, тайский, таджикский, русский, польский, немецкий, монгольский, китайский, киргизский, итальянский, испанский, иврит, датский, грузинский, английский.

Глоссарий: вагон-ресторан, вагон-ресторан впереди, сзади..

Переводы, найденные по слову вагон, ресторан (50)


1
Перевод по теме Железнодорожный транспорт
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: трафик, железнодорожный, модернизация, инфраструктура, вагон, рупия, railway.


2
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: терминал, рейс, найм, сумма, ндс, багаж, авиакомпания.


3
Перевод по теме Железнодорожный транспорт
Переводчик английский №200
Ключевые слова: вязкость, патент, скользун, эластомерный, опорный, железнодорожный, вагон.


4
Перевод по теме Железнодорожная техника
Переводчик английский №200
Ключевые слова: эластомер, патент, скользун, опорный, втулка, вагон, пружина.


5
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №241
Ключевые слова: property, payment, лицензиар, лицензиат, insurance, interest, termination.


6
Перевод по теме Информационные технологии
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: алгоритм, анализ, матрица, объект, компрессор, железнодорожный, value.


7
Перевод по теме Железнодорожный транспорт Ключевые слова: концевой, упор, рычаг, тормоз, локомотив, балка балка, рукоятка.


8
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик английский №112
Ключевые слова: оплата, подпись, продажа, комплект, management, проживание, персонал.


9
Перевод сайта швейцарской академии гостиничного бизнеса SwissEducation / SwissEducation 学院.
Переводчик на китайский №69
Ключевые слова: диплом, курсы, учебный, курс, студент, ресторан, степень.


10
Перевод по теме Железнодорожная техника
Переводчик на китайский №368
Ключевые слова: формовка, товарный, напряжение, вагон, модель, пескострельный, сжатие.


11
ПРОТОКОЛ Итогов тендера по выбору поставщика / REPORT on the results of the tender for selection of a supplier.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: цена, поставщик, комитет, ресторан, победитель, тендерный, обучение.


12
The typical French Brasserie / Типичная французская брассери.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: соус, пресс, кухня, меню, ресторан, сливки, телятина.


13
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на французский №394
Ключевые слова: сумма, расход, ресторан, морепродукты, посещение, кофе, филей.


14
Перевод по теме Маркетинг и реклама
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: аэропорт, железнодорожный, вокзал, вольт, ресторан, выставочный, роскошный.


15
Больше пространства - больше возможностей / Mehr Raum - mehr Möglichkeiten & More Space, More Opportunities.
Переводчик на английский №399
Ключевые слова: трасса, многофункциональный, статья, проект, холдинг, инфраструктура, световой.


16
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на французский №406
Ключевые слова: цена, дата, вагон, вокзал, билет, бронирование, тариф.


17
Разговорник
Переводчик на французский №8
Ключевые слова: пища, ресторан, кинотеатр, театр, алкоголь, музей.


18
Счет.
Переводчик на датский №387
Ключевые слова: найм, счет, ресторан, такси.


19
Исследование причин образования трещин / Cause analysis of cracks.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: ветровой, коэффициент, вагон, модель, скорость, торможение, конструкция.


20
Чеки из Испании.
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: терминал, евро, сумма, дата, подпись, продажа, валюта.


21
Facture / Счет-фактура.
Переводчик на английский №344
Ключевые слова: кассир, счет, вокзал, проживание, билет, ресторан.


22
Rechnung / Счет.
Переводчик на немецкий №505
Ключевые слова: сумма, оплата, квитанция, счет, платеж, ресторан, отель.


23
Dichiarazione / Декларация.
Переводчик итальянский №245
Ключевые слова: транспортный, вагон, декларация, грузополучатель, кофе, экспортер, декофеинизированный.


24
Продвижение бренда на российском рынке / Promotion of the brand on the Russian market.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: тренинг, ресторан, журнал, баннер, ресторанный, повар.


25
Ресторанный счет.
Переводчик на испанский №488
Ключевые слова: сумма, счет, блюдо, ресторан.


26
Отчетные документы.
Переводчик на иврит №494
Ключевые слова: вагон, билет, отправление.


27
Устный испанский перевод для строительства.
Переводчик испанский №8
Ключевые слова: строительство, переговоры, ресторан, встреча.


28
Устный испанский перевод на строительной площадке.
Переводчик испанский №8
Ключевые слова: строительство, ресторан, устный.


29
Билет на поезд.
Переводчик на французский №507
Ключевые слова: сумма, вагон, билет, поезд.


30
Bill / Счет.
Переводчик на грузинский №130
Ключевые слова: печень, куриный, заказ, ресторан, орех, салат, баклажан.


31
Чеки.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: сумма, оплата, квитанция, счет, ресторан.


32
Вагон-автомобилевоз.
Переводчик на английский №472
Ключевые слова: транспортный, багаж, перевозка, вагон, пассажир, автомобиль, таможенный.


33
Receipt / Квитанция.
Переводчик английский №507
Ключевые слова: квитанция, транзакция, счет, ресторан, отель, банковский.


34
Письмо.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: биография, ресторан, согласие, живой, репродукция, концерт, публикация.


35
Квитанции и чеки.
Переводчик английский №507
Ключевые слова: стол, квитанция, счет, меню, ресторан.


36
Наименование работ / Name of works.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: проектирование, строительство, ресторан, арендодатель, инженерный, пицца, дизайн-проект.


37
Чеки.
Переводчик на монгольский №559
Ключевые слова: сумма, ресторан, гостиница, карта.


38
Разговорник.
Переводчик на английский №461
Ключевые слова: бренд, ресторан, отель, автомобиль, турист, путешественник.


39
УСТАНОВКА ДЛЯ ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЯ ВОЗДУХА ВАГОНОВ МЕТРОПОЛИТЕНА / DEVICE FOR AIR DISINFECTION IN THE SUBWAY RAILCARS.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: вентилятор, вагон, лампа, воздух, пассажирский, метрополитен, рециркуляционный.


40
Пиццерия / Pizza restaurant.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: кухня, гастрономический, бренд, меню, ресторан, пицца, ресторанный.


41
Kalkulation der Anhaftung von aktiven Wirkstoffe an der Oberfläche in einem Zugwagon / Расчет осаждения активных веществ на поверхность внутри железнодорожного вагона.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: ингредиент, химический, железнодорожный, вагон, полимерный, воздух, запах.


42
HAFTASONU İSTANBUL’DA DİNLENCE & ALIŞVERİŞ / ОТДЫХ И ШОППИНГ В СТАМБУЛЕ В ВЫХОДНЫЕ ДНИ.
Переводчик на турецкий №348
Ключевые слова: аэропорт, проживание, ресторан, собор, автомобиль, гостиница, искусство.


43
Билет.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: продажа, вагон, проезд, поезд, сидячий, билетный.


44
Гостиничный чек.
Переводчик турецкий №348
Ключевые слова: оплата, ресторан, бронирование, туризм, отель.


45
Счет в ресторане. Ключевые слова: печень, компот, мясной, блюдо, картофель, ресторан, ассорти.


46
Отель - Искусство отдыхать / Hotel - Art of Leisure.
Переводчик на английский №612
Ключевые слова: интерьер, ресторан, сервис, отель, апартаменты, усадьба, комфорт.


47
Загородный ресторан / Countryside restaurant.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: эксклюзивный, кухня, блюдо, ресторан, домашний, отель, кондитерский.


48
Карточки ресторанов на Канарских островах.
Переводчик на испанский №574
Ключевые слова: фрукт, копченый, кухня, ресторан, аппетит, карпаччо, свежий.


49
Menú empresas y grupos / Корпоративные и групповые меню.
Переводчик на испанский №585
Ключевые слова: стол, кухня, ресторан, сервис, семейный, торжество, встреча.


50
Accommodation / Проживание.
Переводчик английский №507
Ключевые слова: счет, проживание, завтрак, ресторан, отель, налог, городской.