Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "гарантийный" на чешский, французский, тайский, сербский, русский, румынский, польский, китайский, казахский, итальянский, испанский, греческий, венгерский, болга...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "гарантийный"

Языки переводов: чешский, французский, тайский, сербский, русский, румынский, польский, китайский, казахский, итальянский, испанский, греческий, венгерский, болгарский, английский.

Глоссарий: гарантийный вексель, гарантийный взнос;, гарантийный депозит, гарантийный капитал, гарантийный кредит, гарантийный срок, гарантийный срок годности.

Переводы, найденные по слову гарантийный (50)


1
Перевод по теме Бытовая техника и оборудование
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: тарифный, претензия, оплата, дистрибьютор, hamilton, commercial, гарантия.


2
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №241
Ключевые слова: претензия, bank, contract, payment, уплата, sale, equipment.


3
Перевод по теме Бытовая техника и оборудование
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: вакуумный, шумоглушитель, муфта, мвз, сброс, уплотнение, фильтр.


4
Procedure groupe de traitement des risques sur produits finis toutes marques / Управление рисками.
Переводчик на французский №216
Ключевые слова: классификация, риск, производство, ответственность, гарантийный, имидж, потребительский.


5
Demande d'enregistrement international relevant à la fois de l'arrangement et du Protocole de Madrid / Запрос международной регистрации торговой марки в соответствии с Мадридскими соглашением и протоколом.
Переводчик на французский №222
Ключевые слова: протокол, формуляр, пошлина, выплата, франк, заявитель, гарантийный.


6
Текст, описывающий состояние космической индустрии РФ в отношении услуг по выведению на орбиту спутников.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: испытательный, пусковой, проект, модель, производство, стоимость, срок.


7
Гарантийное письмо / Letter of guarantee.
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: payment, guarantee, бухгалтер, pricing, гарантийный, invoice, herewith.


8
Дилерский договор.
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: договор, запасы, исполнитель, гарантийный, обслуживание, уведомлять, ремонт.


9
Elektromagnetické havarijní ventily pro plynná paliva s ručním otevíráním / Электромагнитные аварийные клапаны для газообразного топлива с ручным открыванием.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: температура, давление, вентиль, сертификат, напряжение, клапан, срок.


10
MECHANICAL SERVICES REVIEW / ОБЗОР МЕХАНИЧЕСКИХ СИСТЕМ.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: температура, бурение, цокольный, насос, теплообменник, воздуховод, отбор.


11
Гарантийное обязательство / GUARANTEE OBLIGATION.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: найм, наименование, комплект, гарантийный, устройство, видеокамера, оборудование.


12
Газовая воздуходувная плита с двумя рабочими камерами и парными опорами.
Переводчик на китайский №483
Ключевые слова: плита, давление, газовый, клапан, гарантийный, обслуживание, монтаж.


13
Split-Lid Table Top Two Sided Toaster / Двусторонний тостер с двухсекционным откидным столом.
Переводчик на английский №305
Ключевые слова: температура, агрегат, вода, шнур, гарантийный, гриль, режим.


14
Расчет стоимости арендной платы / Rental Payment Calculation.
Переводчик на английский №477
Ключевые слова: оплата, гарантийный, арендатор, энергоснабжение, арендный, субарендатор, нежилой.


15
Monthly Management Report for Sales Affiliates.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: сумма, резерв, прибыль, период, гарантийный, показатель, ремонт.


16
Manufacturer's Declaration of Conformity / Декларация соответствия производителя.
Переводчик на английский №531
Ключевые слова: зарегистрированный, идентификационный, законодательство, декларация, постановление, гарантийный, накладная.


17
Термины и определения / Terms and Definitions.
Переводчик английский №131
Ключевые слова: документация, поставщик, гарантийный, ремонт.


18
Эксклюзивный договор о сотрудничестве / 独家合作协议.
Переводчик на английский №385
Ключевые слова: эксклюзивный, договор, депозит, гарантийный, товар, территория, сторона.


19
General Terms And Conditions / Общие условия и положения.
Переводчик на английский №547
Ключевые слова: продукт, покупатель, статья, продавец, риск, ответственность, гарантийный.


20
Assistance Garantie / Гарантия обслуживания.
Переводчик на французский №87
Ключевые слова: тормоз, покупатель, гарантия, гарантийный, обслуживание, замена, покупка.


21
Гарантийное обязательство / Guarantee bond.
Переводчик на английский №608
Ключевые слова: процент, прибыль, выплата, корпоративный, гарантийный, обязательство, общество.


22
Jaw Crushing Machine / Дробилка.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: гарантия, гарантийный, техобслуживание, экскаватор, дробилка, бункер, лента.


23
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН / ZÁRUČNÍ LIST.
Переводчик на английский №430
Ключевые слова: прибор, продажа, уполномоченный, гарантийный, дефект, изготовитель, эксплуатация.


24
Ověřovací doložka konverze na žádost do dokumentu v listinné podobě / Удостоверительная клаузула преобразования по заявлению на получение документа в бумажном виде.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: нотариус, исполнитель, сертификат, гарантийный, аккредитованный, удостоверение, электронный.


25
Стетоскоп - Руководство по эксплуатации / Stetoskop - Instrukcja obsługi.
Переводчик на английский №513
Ключевые слова: диаметр, мембрана, клапан, гарантийный, трубка, диафрагма, наконечник.


26
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН / GARANCIAJEGY.
Переводчик на венгерский №625
Ключевые слова: претензия, прибор, продажа, гарантийный, обслуживание, дефект, эксплуатация.


27
Guidelines to a standardized process / Руководство по стандартизации процесса.
Переводчик английский №608
Ключевые слова: торговля, клиент, срок, гарантия, гарантийный, обслуживание, соглашение.


28
Устройство для принятия ароматических ванн.
Переводчик на китайский №687
Ключевые слова: лечение, лекарственный, препарат, использование, ванна, гарантийный, обслуживание.


29
Объявление о продаже движимого имущества.
Переводчик на итальянский №394
Ключевые слова: сумма, торговля, банкротство, нотариус, имущество, исполнитель, пошлина.


30
Светильники стационарные общего назначения типа фасадного освещения / General purpose façade illumination type stationary lamps.
Переводчик на английский №628
Ключевые слова: фасад, температура, индекс, химический, подпись, комплект, заводской.


31
Протокол согласования разногласий.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: претензия, оплата, покупатель, должность, ответственность, поставка, уполномоченный.


32
Контракт на рекламное сообщение.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: сумма, покупатель, поставщик, продавец, ставка, компания, гарантийный.


33
Мойки из нержавеющей стали.
Переводчик на казахский №520
Ключевые слова: комплект, гарантия, гарантийный, нержавеющий, покупка, артикул, печать.


34
Гарантийный талон на композитную кухонную мойку.
Переводчик казахский №520
Ключевые слова: гарантийный, композитный, талон, мойка.


35
Светодиодный индикаторный модуль.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: подпись, паспорт, система, гарантийный, модуль, штамповка, упаковка.


36
Двусторонние грили.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: модель, компания, гарантия, гарантийный, установка, описание, устройство.


37
Модульная энергостанция, работающая на отходах / THE MODULAR WASTE-TO-ENERGY POWER PLANT.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: продукт, доход, инвестор, тепловой, выработка, проект, модель.


38
Права акционеров.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: документация, бумага, расторжение, компания, исключение, бизнес-план, гарантийный.


39
Система вытяжной вентиляции без отверстий для электрических обжарочных аппаратов и электроплит для приготовления бройлеров.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: модель, система, гарантия, гарантийный, обслуживание, оборудование, служба.


40
Гарантия производителя / Manufacturer*s guarantee.
Переводчик на испанский №868
Ключевые слова: гарантийный, эксплуатация, транспортирование, служба, хранение, обращение.


41
Наматрасник с электроподогревом / Mattress cover with electric heating.
Переводчик на китайский №240
Ключевые слова: электрический, использование, гарантийный, сетевой, мощность, эксплуатация, нагревательный.


42
Сервисный центр / Service Centre.
Переводчик на английский №959
Ключевые слова: ремонтный, гарантийный, тестирование, диагностика.


43
Гарантийное письмо / Letter of guarantee.
Переводчик на греческий №994
Ключевые слова: документация, гарантийный, решение, обязательство.


44
Чеки / Invoices.
Переводчик на английский №481
Ключевые слова: стоимость, гарантийный, согласие, заполнить, образцы.


45
Выводы в защиту #1 / Conclusions in defense # 1.
Переводчик на французский №434
Ключевые слова: гарантийный, обязательство, свидетельство, направление.


46
Договор / Contract.
Переводчик на сербский №1015
Ключевые слова: финансовый, гарантийный, политика, отчетность.


47
Документы / Documents.
Переводчик испанский №868
Ключевые слова: гарантийный, планирование, отчетность, рассмотрение.


48
Агентский договор / Agency Agreement.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: договор, гарантийный, обязательство, документальный.


49
Соглашение о предоставлении фотографий / Agreement on the provision of photos.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: гарантийный, обязательство, договоренность, свидетельство, .


50
Соглашение / Agreement.
Переводчик на английский №1009
Ключевые слова: собственность, недвижимость, проживание, гарантийный, документальный.