Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы комиксов

Примеры корректуры и как увидеть, что именно исправили?

Коучинг в России

Перевод "государственный" на чешский, французский, украинский, тайский, сербский, русский, монгольский, китайский, казахский, испанский, греческий, венгерский, арабский, ...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "государственный"

Языки переводов: чешский, французский, украинский, тайский, сербский, русский, монгольский, китайский, казахский, испанский, греческий, венгерский, арабский, английский, азербайджанский.

Глоссарий: государственный, государственный, государственный (пенсионный) план, государственный аппарат, государственный банк, государственный банк албании, государственный банк болгарии.

Переводы, найденные по слову государственный (47)


1
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: договор, contract, уступка, legal, interest, code, зарегистрированный.


2
Свидетельство о государственной регистрации права собственности / Certificado de inscripción pública del derecho.
Переводчик на испанский №87
Ключевые слова: реестр, кадастровый, земельный, недвижимость, свидетель, дарение, регистрационный.


3
Акт об учреждении компании.
Переводчик испанский №87
Ключевые слова: реестр, капитал, нотариальный, дата, подпись, статья, нотариус.


4
Перевод личных документов: свидетельство о рождении и диплом о высшем образовании / Birth certificate and Diploma (Certificate of Higher Education)
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: диплом, специальность, professional, course, certify, государственный, education.


5
Дополнение к лицензионному соглашению.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: лицензиар, лицензиат, соглашение, регистрационный, государственный, товарищество, энтертейнмент.


6
Сертификаты БАД.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: оплата, испытательный, лаборатория, протокол, витамин, палочка, клиент.


7
Документация по иску об отмене гражданства страны Евросоюза.
Переводчик на греческий №221
Ключевые слова: истец, конституция, гражданство, архив, акт, свидетель, государственный.


8
Дистрибьютерский договор.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: нотариус, директор, стоимость, ответственность, соглашение, займ, меморандум.


9
Личные документы.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: технический, диплом, институт, свидетель, программирование, учреждение, университет.


10
Перевод по теме Лицензии и сертификаты
Переводчик на английский №49
Ключевые слова: дата, подпись, административный, наименование, нотариус, китай, сертификат.


11
Перевод по теме Личные документы
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: найм, кадастр, юридический, development, фонд, недвижимость, семинар.


12
Изменения в законодательстве в сфере технического регулирования / LEGISLATIVE CHANGES IN THE SPHERE OF TECHNICAL REGULATION.
Переводчик на английский №305
Ключевые слова: заболевание, ингредиент, переработка, требование, надзор, маркировка, потребитель.


13
Государственный Академический Симфонический Оркестр.
Переводчик на испанский №330
Ключевые слова: государственный, академический, произведение, концерт, симфонический, оркестр, пианист.


14
Выписка из Единого государственного реестра юридических лиц.
Переводчик на украинский №244
Ключевые слова: юридический, выписка, серия, предприниматель, государственный.


15
Биография / Biography.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: аналитик, финансы, университет, государственный, факультет, кафедра, кризисный.


16
Товарно-транспортная накладная / Consignment Note.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: транспортный, плательщик, груз, реквизиты, масса, удостоверение, автомобиль.


17
Свiдоцтво про державну реєстрацию фiзичної особи-пiдприємця / Свидетельство о государственной регистрации физического лица-предпринимателя.
Переводчик на украинский №394
Ключевые слова: регистратор, предприниматель, идентификационный, комитет, государственный, украина, свидетельство.


18
Regulatory Impact Assessment Report.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: закон, пища, законопроект, безопасность, биологический, государственный, .


19
Санкт-Петербургский государственный университет / 圣彼得堡国立大学.
Переводчик на китайский №483
Ключевые слова: студент, кандидат, образование, университет, государственный, наука, факультет.


20
Печати.
Переводчик на казахский №461
Ключевые слова: диплом, аттестат, министерство, университет, государственный, школа, печать.


21
Гербовая печать.
Переводчик казахский №461
Ключевые слова: финансы, государственный, гербовый, печать, город, налог, республика.


22
Заява / Заявление.
Переводчик украинский №244
Ключевые слова: реестр, нотариус, имущество, зарегистрированный, государственный, учетный, деревня.


23
Счет из отеля.
Переводчик на английский №572
Ключевые слова: аэропорт, сумма, оплата, партнер, стоимость, государственный, чаевые.


24
Способ замедления коксования остаточной нефти.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: технический, получатель, документация, патент, текст, должность, заявка.


25
Доверенность.
Переводчик на азербайджанский №492
Ключевые слова: ценные бумаги, нотариус, имущество, квартира, доверенность, министерство, государственный.


26
Подтверждение расходов.
Переводчик на монгольский №630
Ключевые слова: документация, подпись, организация, должность, инспектор, компания, обслуживание.


27
Государственный контракт на оказание услуг передвижой спутниковой связи / Government Contract for Mobile Satellite Services.
Переводчик на английский №608
Ключевые слова: договор, контракт, услуга, государственный, связь.


28
Уведомление главного государственного налогового управления об удержании и вычитании подоходного налога физических лиц.
Переводчик на китайский №686
Ключевые слова: должность, подоходный, ответственность, ведомство, заработная плата, государственный, уведомление.


29
Отчет о научно-исследовательской работе.
Переводчик на английский №650
Ключевые слова: температура, исследование, анализ, научный, препарат, возраст, использование.


30
Определение плотности, скорости и границ слоистой геологической среды.
Переводчик английский №650
Ключевые слова: технический, анализ, статья, интерпретация, прогноз, университет, государственный.


31
Свидетельство о государственной регистрации права.
Переводчик на испанский №731
Ключевые слова: регистрация, правовой, государственный, свидетельство.


32
Приказ министра обороны.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: сумма, наименование, исполнитель, уполномоченный, решение, министерство, подлинность.


33
Экспортная таможенная декларация.
Переводчик на чешский №258
Ключевые слова: описание, отделение, отправитель, таможня, регистрационный, государственный, страна.


34
Формирование информационной системы управления на предприятиях.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: капитал, исследование, анализ, развитие, решение, системный, создание.


35
Выставка.
Переводчик греческий №221
Ключевые слова: монастырь, православный, архив, министерство, агентство, государственный, выставка.


36
Статья.
Переводчик на французский №481
Ключевые слова: государство, водопровод, организация, умение, часть, государственный, движение.


37
Сведения о государственной регистрации юридических лиц.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: юридический, государственный, бизнес, сведения.


38
Регистрация иностранной компании.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: документация, выписка, законодательство, решение, регистрация, устав, государственный.


39
Договор найма жилого помещения.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: институт, договор, культура, государственный.


40
Определение суда / DECLARACIÓN JUDICIAL.
Переводчик на испанский №868
Ключевые слова: подпись, судья, секретарь, арбитражный, заявление, ответчик, государственный.


41
Диплом об образовании / DIPLOMA.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: ректор, комитет, учреждение, университет, государственный, федерация, искусство.


42
Соглашение о возмещении убытков / agreement on compensation the claims.
Переводчик на английский №844
Ключевые слова: нотариус, паспорт, государственный, номер, стороны.


43
Свидетельство о государственной регистрации юридического лица / Jogi személy hivatalos, állami regisztrációba vételéről.
Переводчик на венгерский №918
Ключевые слова: документация, идентификационный, регистрация, формат, регистрационный, государственный, юридическое лицо.


44
Французский художник-импрессионист.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: государственный, пейзаж, искусство, художник, музей, французский.


45
Временное свидетельство. Ключевые слова: технический, студент, министерство, консульский, государственный, египет, печать.


46
Декларация клиента, не являющегося физическим лицом, об общем бенефициарном праве.
Переводчик на венгерский №877
Ключевые слова: заместитель, руководитель, директор, министр, государственный, бенефициар, общество.


47
История государства, правление Ивана III / History of the state, the reign of Ivan III. Ключевые слова: государство, statement, правление, государственный, исторический, history, историография.