Перевод "гражданский"

Языки переводов: японский, чешский, французский, украинский, турецкий, тайский, сербский, русский, немецкий, латышский, китайский, испанский, венгерский, арабский, армянский, английский.

Глоссарий: гражданский, гражданский брак, гражданский диапазон 27 мгц, гражданский закон, гражданский защитник, гражданский иск, гражданский истец.

Переводы, найденные по слову гражданский (30)

1

2-х дневные переговоры. Встреча в посольстве США. Обсуждение социально-политической обстановки в России.

Ключевые слова: фонд, гражданский, usaid, посольство, политика, цензура.

2

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик на чешский №287

Ключевые слова: облицовка, индекс, кадастровый, кадастр, земельный, теплица, штукатурка.

3

Перевод по теме Таможенная декларация Переводчик на немецкий №222

Ключевые слова: реестр, получатель, товарный, защита, штраф, административный, уплата.

4

Неправительственные организации в медиапространстве / Non-governmental organizations in the media environment. Переводчик на английский №152

Ключевые слова: институт, социальный, гражданский, радиостанция, освещение, общественный, проблема.

5

Kaufvertrag über eine Eigentumswohnung / Договор купли-продажи квартиры, принадлежащей лицу на правах собственности. Переводчик на немецкий №381

Ключевые слова: земельный, собственность, покупатель, договор, нотариус, имущество, продавец.

6

Kaufvertrag über eine Eigentumswohnung / Договор купли-продажи квартиры, принадлежащей лицу на правах собственности. Переводчик на немецкий №446

Ключевые слова: земельный, собственность, покупатель, договор, нотариус, имущество, продавец.

7

Свiдоцтво про смерть / Свидетельство о смерти. Переводчик на украинский №244

Ключевые слова: нотариус, возраст, гражданский, регистрация, сероводород, свидетельство, запись.

8

Mietobjekt / Объект аренды. Переводчик на немецкий №131

Ключевые слова: загрязнение, договор, эксплуатационный, гражданский, арендатор, арендодатель, недвижимый.

9

Rješenje / Решение. Переводчик на сербский №521

Ключевые слова: судья, заявитель, судебный, гражданский, решение, ходатайство, законный.

10

Правообладатель товарного знака / Holder of trademark rights. Переводчик английский №152

Ключевые слова: товарный, оборот, очистка, уход, гражданский, лицензионный, торговый.

11

Aviz cu privire la anularea, rectificarea sau completarea actului de stare civilă / Заключение об аннулировании, исправлении или дополнении документа гражданского состояния. Переводчик на английский №223

Ключевые слова: рождение, гражданский, фамилия, загс, ономастика.

12

Справка / 证 明. Переводчик на китайский №385

Ключевые слова: взыскание, справка, судебный, гражданский, разбирательство, извещение.

13

Гражданское судопроизводство / Polgári eljárás. Переводчик на венгерский №625

Ключевые слова: имущество, судебный, гражданский, банковский, семейный, депозитный, совместный.

14

Smlouva o postoupení pohledávky / Договор о переуступке дебиторской задолженности. Переводчик чешский №287

Ключевые слова: индекс, договор, гражданский, цессионарий, цедент, переуступка, отказ.

15

Usnesení / Постановление. Переводчик чешский №287

Ключевые слова: процессуальный, индекс, собрание, заявитель, гражданский, решение, участник.

16

Руководство по производству полетов / Flight Operations Manual. Переводчик на английский №612

Ключевые слова: полет, авиационный, экипаж, летный, командир, тренировка, гражданский.

17

Запрос о вручении за границей судебных или внесудебных документов / 关于向国外送达司法文书和司法外文书的请求书. Переводчик китайский №385

Ключевые слова: судебный, гражданский, арбитражный, торговый, конвенция, внесудебный.

18

Генеральная доверенность на ведение дел. Переводчик на арабский №170

Ключевые слова: продажа, нотариус, доверенность, личность, судебный, гражданский, обжалование.

19

Решение суда. Переводчик на латышский №629

Ключевые слова: процессуальный, договор, постановление, судебный, гражданский, решение, исполнение.

20

Запрос о вручении за границей судебных документов. Переводчик на турецкий №637

Ключевые слова: административный, судебный, гражданский, запрос, право.

21

Гражданский кодекс. Переводчик на английский №126

Ключевые слова: статья, должность, повреждение, гражданский, утрата, расходы, ущерб.

22

Личная корреспонденция. Переводчик на английский №112

Ключевые слова: должность, участвовать, оптимальный, гражданский, вклад, алкоголь, деньги.

23

Устав. Переводчик на английский №844

Ключевые слова: истец, банкротство, имущество, гражданский, участник, устав, обязательство.

24

Визирование развода, совершенного за границей / The sight of the divorce committed abroad.

Ключевые слова: расторжение, гражданский, приложение, фамилия, управление, свидетельство, запись.

25

Свидетельство о рождении / Birth certificate. Переводчик английский №131

Ключевые слова: гражданский, свидетельство, запись, место.

26

ЗАПРОС О ВРУЧЕНИИ ЗА ГРАНИЦЕЙ СУДЕБНЫХ ИЛИ ВНЕСУДЕБНЫХ ДОКУМЕНТОВ. Переводчик китайский №385

Ключевые слова: документация, организация, адресный, судебный, гражданский.

27

Управление недвижимостью / Property management. Переводчик на испанский №868

Ключевые слова: недвижимость, законодательство, собственник, гражданский, управление, вандализм.

28

Свидетельство о регистрации / Registration certificate. Переводчик на армянский №756

Ключевые слова: нотариальный, гражданский, регистрация, свидетельство.

29

ЗАЯВЛЕНИЕ ИСТЦОВ / PLAINTIFF. Переводчик на сербский №706

Ключевые слова: юридический, гражданский, решение, разбирательство.

30

Делегация высокого уровня с визитом в Мюнхен по вопросам экономического и гражданского права / Hochrangige Delegation zu Besuch in München zum Thema Wirtschafts- und Zivilrecht. Переводчик на немецкий №53

Ключевые слова: визит, гражданский, делегация, экономический.