Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Редактирование текста с целью его улучшения

Отличия транскреации от традиционного перевода

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

Перевод "дефект" на чешский, русский, румынский, немецкий, итальянский, испанский, греческий, венгерский, болгарский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "дефект"

Языки переводов: чешский, русский, румынский, немецкий, итальянский, испанский, греческий, венгерский, болгарский, английский.

Глоссарий: дефект, дефект (металлообработка), дефект аортолегочной перегородки, дефект изображения, дефект изображения в виде линейного смаза, дефект изображения линий; искажения из-за недостаточной частоты выборки, дефект массы.

Переводы, найденные по слову дефект (26)


1
Перевод по теме Кварцевые генераторы
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: эталон, кварцевый, генератор, electronica, frequency, частота, термостатированный.


2
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: претензия, bank, покупатель, quantity, payment, appendix, контракт.


3
Memoria / Меморандум.
Переводчик на итальянский №286
Ключевые слова: союзка, претензия, возврат, рекламация, модель, дефект, меморандум.


4
Procedure of liquid penetrant examination for valves Body iron steel by ARFLU / Процедура проверки средствами ARFLU проникновения жидкостей сквозь корпус клапана из черного металла.
Переводчик на английский №345
Ключевые слова: растворитель, сварка, электромагнитный, дюйм, шлак, магнитный, клапан.


5
Эксплуатационное испытание – сертификат об испытаниях.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: температура, экспертиза, подпись, институт, лаборатория, протокол, порошок.


6
Рекламации о дефекте упаковки футляров.
Переводчик на немецкий №400
Ключевые слова: стирол, бутадиен, рекламация, дефект, головка, футляр, флакон.


7
Инструкция по эксплуатации.
Переводчик английский №287
Ключевые слова: контакт, напряжение, дефект, станок, характеристика, предписание, коммутационный.


8
International Terms and Conditions of Sale / Международные условия и положения поставок.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: найм, продукт, заказчик, договор, продавец, ответственность, дефект.


9
Radiographic Inspection Report / Отчет о рентгенографической инспекции.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: сварочный, диаметр, электрод, отчет, дефект, луч, пятно.


10
Гарантийное обеспечение / Warranty.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: нитрат, датчик, продавец, ответственность, гарантия, дефект, дефектный.


11
SMLOUVA O DÍLO / ДОГОВОР ПОДРЯДА.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: подрядчик, заказчик, договор, проектный, дефект, подряд, стройплощадка.


12
KUPNÍ SMLOUVA o prodeji a koupi nemovitých věcí / ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ недвижимого имущества.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: собственность, покупатель, договор, недвижимость, купля-продажа, продавец, дефект.


13
SMLOUVA O BUDOUCÍ KUPNÍ SMLOUVĚ / ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: подрядчик, заказчик, договор, строительный, дефект, просрочка, приемка.


14
Druckprobenprotokoll / Протокол гидравлических испытаний.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: заказчик, давление, испытательный, протокол, гидравлический, дефект, испытание.


15
Carbon Fiber Testing / Испытание углеродного волокна.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: углеродный, волокно, дефект, углеродистый, бесконтактный, ткань, контактный.


16
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН / ZÁRUČNÍ LIST.
Переводчик на английский №430
Ключевые слова: прибор, продажа, уполномоченный, гарантийный, дефект, изготовитель, эксплуатация.


17
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН / GARANCIAJEGY.
Переводчик на венгерский №625
Ключевые слова: претензия, прибор, продажа, гарантийный, обслуживание, дефект, эксплуатация.


18
LETTER OF COMPLETION OF INSTALLATION TRAINING / ПИСЬМО О ЗАВЕРШЕНИИ ОБУЧЕНИЯ МОНТАЖУ.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: должность, дочерний, гарантия, дефект, монтаж, идентификатор, специалист.


19
Terms of Contract / Условия договора.
Переводчик на английский №588
Ключевые слова: покупатель, договор, счет, закон, продавец, ответственность, поставка.


20
Договор купли-продажи комплектующих изделий и деталей.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: продукт, собственность, поставщик, возместить, использование, заказ, ответственность.


21
МРТ шейного отдела позвоночика / Risonanza magnetica della colonna cervicale.
Переводчик на итальянский №514
Ключевые слова: аномалия, дефект, консультация, спинномозговой, поясничный, пояснично-крестцовый, магнитно-резонансный.


22
Линейно-интерактивный ИБП, руководство по эксплуатации.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: коэффициент, сигнал, модель, лампа, система, дефект, установка.


23
Внутритканевая терапия базально-клеточного и метатипического рака кожи.
Переводчик на английский №453
Ключевые слова: дефицит, опухоль, язвенный, терапия, дефект, болезнь, статус.


24
Договор о дилерских отношениях / Dealership Agreement.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: реестр, договор, гарантия, дефект, комплектующие, оборудование, дилер.


25
Иск Ответчиков об отклонении и/или исключении и / или оставлении искового заявления о ликвидации компании без движения.
Переводчик на греческий №221
Ключевые слова: заседание, раздел, компания, оплаченный, дефект, заявление, ликвидация.


26
Общие характеристики породы / Előzetes megjegyzés.
Переводчик на венгерский №704
Ключевые слова: оценка, реальность, глазной, развитие, дефект, корпус, шерсть.