Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

Экспериментальный проект бюро переводов "Flarus" по созданию облака меток переводов.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Переводы

Языки переводов: японский, шведский, чешский, французский, финский, тайский, словацкий, сербский, русский, немецкий, китайский, казахский, итальянский, испанский, голландский, вьетнамский, английский.

Переводы, найденные по слову журнал, каталог (50)


1
Перевод по теме Газетная статья
Переводчик на испанский №87
Ключевые слова: championship, trial, competicion, соревнование, интервью, мототриал, mundial.


2
Дистрибьюторское соглашение.
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: технический, найм, сумма, зарегистрированный, клапан, размер, конфиденциальность.


3
Пресс-релиз организатора выставки производителей крепкого алкоголя.
Переводчик на английский №20
Ключевые слова: стоимость, участник, полоса, брендинг, формат, зонирование, выставка.


4
Соглашение на оказание юридических услуг.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: программирование, журнал, техобслуживание, телекоммуникация, видеозапись.


5
Счет в отеле.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: каталог, апарт-отель, medicalfair, километраж, торола.


6
Предложение о сотрудничестве / Offer for cooperation.
Переводчик на английский №397
Ключевые слова: сотрудничество, маркетинговый, прогноз, компания, консалтинг, каталог, расширение.


7
Устный перевод на выставке Мосбилд 2011 (тема - жидкие стеновые панели).
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: представитель, встреча, напыление, каталог, жидкие обои, пробковые, мосбилд.


8
Соглашение / Agreement.
Переводчик на английский №428
Ключевые слова: договор, соглашение, сторона, банковский, экземпляр, каталог.


9
Global Travel Policy / Каталог вопросов и ответов.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: командировочный, международный, командировка, кадровый, каталог, расходы, сотрудник.


10
Les encodages / Кодирование.
Переводчик на французский №358
Ключевые слова: клавиша, меню, справка, счет-фактура, бухучет, журнал, операция.


11
Таможенная пошлина на ввоз мелованной бумаги / Coated Paper Import Customs Duties.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: бумага, журнал, мелованный, тираж, издание.


12
Запрос цен / Request for quotation.
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: пособие, диапазон, прайс-лист, коробка, полоса, тираж, количество.


13
Деловая переписка.
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: покупатель, масляный, фото, поздравить, каталог, пневмодвигатель.


14
Jahrbuch des Schweizer Alpenclub / Хроника Швейцарского Альпийского клуба.
Переводчик на немецкий №394
Ключевые слова: вершина, горный, библиотека, секция, журнал, фотография, путешествие.


15
Amtsgericht / Суд первой инстанции.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: реестр, капитал, акционерный, представительство, торговый, каталог, инстанция.


16
Продвижение бренда на российском рынке / Promotion of the brand on the Russian market.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: тренинг, ресторан, журнал, баннер, ресторанный, повар.


17
ОТЧЕТ о производственной практике / BERICHT über das Betriebspraktikum.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: трудовой, практика, регистрация, журнал, работа, сотрудник, книжка.


18
Предложение спонсорам / Proposal information.
Переводчик на английский №480
Ключевые слова: логотип, портфель, стенд, конгресс, сувенирный, спонсор, сборник.


19
Gear Units - Operating Instructions / Редукторы - Руководство по эксплуатации.
Переводчик на английский №543
Ключевые слова: двигатель, болт, тормоз, масло, демонтаж, подшипник, смазка.


20
Sneakers / Кроссовки.
Переводчик на английский №552
Ключевые слова: спорт, культура, журнал, мова, шнурок, обувь, коллекция.


21
International Sneaker Magazine / Международный журнал о кроссовках.
Переводчик английский №480
Ключевые слова: сотрудничество, дизайн, журнал, рынок, реклама, кроссовки.


22
Conflicts of Interest Policy / Политика управления конфликтами интересов.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: доход, фонд, инвестиционный, риск, бизнес-план, журнал, конфликт.


23
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ / ENGINEERING SPECIFICATION.
Переводчик английский №223
Ключевые слова: анализ, защита, визуализация, модуль, интерфейс, администратор, каталог.


24
MENÜ / МЕНЮ.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: фильтр, насос, ошибка, сигнал, пользователь, диапазон, система.


25
Функционални захтеви и техничке спецификациjе / Функциональные требования спецификации.
Переводчик на сербский №521
Ключевые слова: электрический, покупатель, электроэнергия, регистр, модуль, концентратор, интерфейс.


26
Статьи для новостного сайта.
Переводчик на английский №473
Ключевые слова: промышленность, профессиональный, спорт, тематика, текстильный, спортивный, спортсмен.


27
Многофункциональный счётчик электрической энергии / Multifunkčný elektromer.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: электроэнергия, напряжение, тариф, интерфейс, мощность, журнал, энергия.


28
Loan Agreement / Договор о передаче на временное хранение.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: договор, страховой, ответственность, выставка, искусство, страхование, каталог.


29
Design draft / Проект.
Переводчик на английский №446
Ключевые слова: фасад, строительство, принц, поперечный, разрез, освещение, опция.


30
Лучшее средство от комаров на открытой территории / The best mosquito killing aids to be used in open areas.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: пропан, баллон, мошка, каталог, уничтожитель, насекомое, площадь.


31
Театральные стулья / Theatre Chairs.
Переводчик на английский №612
Ключевые слова: мебель, конференция, кресло, детский, кинотеатр, аксессуар, печатный.


32
Рабочий каталог / Work directory.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: разделитель, файл, переменный, команда, биологический, каталог, директория.


33
Классическое кресло / Классикалық креслосы.
Переводчик на казахский №644
Ключевые слова: чехол, пожарный, кресло, деревянный, каталог, окраска, тонировка.


34
Переворот в развитии цифровых технологий.
Переводчик на английский №544
Ключевые слова: цифровой, экран, успех, журнал, технология, печатный, новостной.


35
Bibliofilie en publiek-private samenwerking / Библиофилия и совместная работа общественных и частных библиотек.
Переводчик голландский №294
Ключевые слова: библиотека, архив, аукцион, книга, экземпляр, печатный, каталог.


36
Театральные кресла.
Переводчик на английский №520
Ключевые слова: театр, театральный, каталог, номер.


37
Виды орхидей.
Переводчик на японский №471
Ключевые слова: цветок, каталог, орхидея.


38
Настройки проекта.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: протокол, значение, контроллер, график, свойство, модуль, сервер.


39
Экспортная таможенная декларация.
Переводчик на китайский №686
Ключевые слова: индекс, организация, торговля, оценка, валюта, пошлина, экспортный.


40
Записки журналиста.
Переводчик английский №612
Ключевые слова: бюджет, увлекательный, режиссер, актер, журналист, журнал, художник.


41
Таможенная декларация.
Переводчик на вьетнамский №666
Ключевые слова: сумма, документация, индекс, товарный, валюта, пошлина, идентификационный.


42
Предотвращение попадания посторонних предметов в продукцию.
Переводчик на французский №434
Ключевые слова: фактура, специальность, менеджер, журнал, продуктовый, приложение, оборудование.


43
История орхидей.
Переводчик японский №471
Ключевые слова: собрание, книга, иллюстрация, каталог, традиция, издание, энциклопедия.


44
Компрессор.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: температура, муфта, прокладка, давление, фильтр, манометр, компрессор.


45
Каталог.
Переводчик на английский №724
Ключевые слова: товар, каталог, продукция.


46
Утилизации отходов производства, потребления и биологических отходов.
Переводчик французский №434
Ключевые слова: дезинфекция, специальность, руководитель, менеджер, компания, журнал, вывоз.


47
Каталог.
Переводчик английский №724
Ключевые слова: продукт, описание, товар, каталог.


48
Описание структуры файлов базы.
Переводчик на английский №650
Ключевые слова: описание, уникальный, идентификатор, формат, каталог, архивариус, число.


49
Статья.
Переводчик на шведский №467
Ключевые слова: осмотр, двигатель, давление, владелец, руководитель, компания, система.


50
Сайт.
Переводчик на финский №743
Ключевые слова: оплата, онлайн, раздел, индивидуальный, стоимость, установка, модуль.