Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

Значение китайского языка в глобализации

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

Экспериментальный проект бюро переводов "Flarus" по созданию облака меток переводов.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Переводы

Языки переводов: чешский, французский, сербский, русский, немецкий, итальянский, болгарский, английский.

Переводы, найденные по слову завод, поставщик (50)


1
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на итальянский №301
Ключевые слова: убыток, покупатель, поставщик, контракт, некачественный, непреодолимый, возместить.


2
Перевод по теме Бизнес-план
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: интеллектуальный, лицензиар, retail, лицензиат, поставщик, платеж, регламент.


3
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №20
Ключевые слова: претензия, убыток, дистрибьютор, sale, поставщик, supplier, конфиденциальный.


4
Переговоры по финансовым вопросам. Корпорация Атомной Энергетики, Индия. Экскурсия по предприятию, демонстрация производства. Ключевые слова: прибор, индия, производство, переговоры, закупка, завод, атомный.


5
Перевод по теме Бизнес перевод
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: фрахт, подрядчик, транспортный, двигатель, оплата, заказчик, давление.


6
Перевод по теме Лицензии и сертификаты
Переводчик английский №20
Ключевые слова: опасный, логотип, поставщик, краситель, брелок, коробка, размер.


7
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: найм, плательщик, сумма, account, ндс, оплата, подпись.


8
Коммерческое предложение на поставку приштамбовых столбов для виноградных насаждений / Оферта за доставка на дървени опорни колове за лозови насаждения / Комерцијална понуда за испоруку дрвених стубова за винограде.
Переводчик на английский №253
Ключевые слова: лес, сырьевой, грунт, осадки, камера, раствор, solution.


9
Перевод по теме Складская логистика
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: приготовление, получатель, продукт, рыба, склад, мясной, поставщик.


10
Транспортная спецификация продукции.
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: ингредиент, патент, дата, поставщик, supplier, брутто, срок.


11
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: инвойс, поставщик, факсимильный, номенклатура, предоплата, тара, счет-фактура.


12
Перевод по теме Маркетинг и реклама
Переводчик английский №20
Ключевые слова: поставщик, ценный, груз, целостность, оформление, логистика, доверие.


13
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: инн, сумма, ндс, поставщик, контракт, реквизиты, платежный.


14
Перевод по теме Насосы
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: муфта, давление, поставщик, взрывозащищенный, комплект, номинальный, углеродистый.


15
Processo di gestione approvvigionamento e magazzino ricevimento / Процесс управления снабжением и складом приемки.
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: склад, ордер, полуфабрикат, поставщик, эмиссия, складирование, снабжение.


16
Перевод по теме Деловая переписка
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: евро, сотрудничество, обсудить, поставщик, оборот, партнер, годовой.


17
Перевод по теме Аудит
Переводчик английский №126
Ключевые слова: капитал, евро, кредиторский, актив, доход, бухгалтерский, акционерный.


18
Перевод по теме Текстиль, дизайн, мода
Переводчик английский №152
Ключевые слова: бирка, товарный, логотип, поставщик, этикетка, футболка, medium.


19
Master consolidated product (table cloth) specifications, certificates of free sale and of conformity, origin and safety / Сводная спецификация на продукцию, сертификат-разрешение на свободную продажу, сертификат соответствия, происхождения и безопасности
Переводчик английский №152
Ключевые слова: стандарт, покупатель, lip colour, standard, sale, поставщик, safety.


20
Service Agreement for ongoing services relating to digital signage systems / Договор о непрерывном оказании услуг по организации воспроизведения контента на видеоэкранах по технологии digital signage.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: вознаграждение, аффилированный, поставщик, экран, контент, content, pricing.


21
Vertragspunkt in dem Lieferbedingungen festgelegt werden / Пункт Договора об условиях поставки.
Переводчик на немецкий №357
Ключевые слова: транспортный, оплата, поставщик, аккредитив, отправка, verkaufer, anlage.


22
Договор поставки печатной продукции / Printed product supply agreement.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: найм, покупатель, договор, наименование, поставщик, срок, экземпляр.


23
Автоматические сварочные аппараты для арматурных каркасов, оборудование для производства бетонных труб.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: арматура, ленточный, сварочный, завод, бетон, железобетонный, каркас.


24
Сертификаты соответствия на хлопковые полотенца.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: дата, поставщик, этикетка, уход, размер, брутто, срок.


25
CONSTRUCTION PROJECT for multiuse trade and production and administration and storage complex / ПРОЕКТ строительства многофункционального торгово-производственного и административно-складского комплекса
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: картон, поставщик, supplier, лицензия, размер, брутто, производитель.


26
Договор о дистрибьюторской деятельности.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: дистрибьютор, продажа, договор, счет, поставщик, уведомление, барселона.


27
Учебное пособие для персонала крупного ритейлера.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: прибыль, договор, поставщик, бренд, клиент, товар, доходность.


28
PRODUCT STANDARDS / СТАНДАРТЫ НА ИЗДЕЛИЯ.
Переводчик на английский №358
Ключевые слова: бирка, поставщик, упаковочный, тара, поливинилхлорид, производитель, поддон.


29
Эксклюзивный дистрибьюторский контракт / Exkluzivní distributorská smlouva.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: найм, дистрибьютор, счет, поставщик, контракт, расторжение, конфиденциальность.


30
Explanation sheet for Financial Request for Information / Лист пояснений к запросу на предоставление финансовой информации.
Переводчик английский №286
Ключевые слова: капитал, актив, финансовый, прибыль, банкротство, уплата, валюта.


31
Workplace Code of Conduct / Нормы поведения на рабочем месте.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: найм, здоровье, поставщик, контрагент, поведение, труд, уважение.


32
Договор поставки товара / Goods supply contract.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: штраф, покупатель, договор, поставщик, срок, товар, грузополучатель.


33
ПРОТОКОЛ Итогов тендера по выбору поставщика / REPORT on the results of the tender for selection of a supplier.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: цена, поставщик, комитет, ресторан, победитель, тендерный, обучение.


34
Договор на поставку роторных двигателей.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: электроэнергия, поставщик, методика, электродвигатель, ротор, товар, siemens.


35
Перевод по теме Строительство
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: микробиологический, арматура, растворитель, изоляция, спринклерный, проектирование, отопление.


36
Перевод по теме Фармакология
Переводчик на английский №49
Ключевые слова: стандарт, кислота, кристаллический, дата, порошок, наименование, поставщик.


37
Перевод по теме Лицензии и сертификаты
Переводчик английский №286
Ключевые слова: дата, наименование, поставщик, коробка, партия, футляр, сувенир.


38
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: дистрибьютор, договор, поставщик, платеж, добросовестность, уведомление, учредить.


39
Переработка бытовых отходов.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: биогаз, ресурс, бытовая химия, ископаемый, отходы, завод, биоэнергия.


40
Договор поставки / LIEFERVERTRAG.
Переводчик на немецкий №399
Ключевые слова: претензия, покупатель, договор, поставщик, расторжение, стоимость, товар.


41
Договор поставки / Contract of supply.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: претензия, протокол, покупатель, договор, поставщик, возврат, график.


42
Перевод по теме Машиностроение
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: персонал, реактор, электротехнический, завод, коммутационный, трансформатор.


43
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: инвойс, государство, заказчик, дата, поставщик, стоимость, отель.


44
Mine Shaft / Скважина шахты.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: муфта, плита, кожух, тормоз, наименование, поставщик, контроллер.


45
Supplier Qualification Program / Программа аттестации поставщиков.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: испытательный, оценка, проект, подписание, поставщик, потенциальный, раздел.


46
Процедура выставления DRL / PROCÉDURE DE PRÉSENTATION DE DRL.
Переводчик на французский №394
Ключевые слова: реестр, сумма, цена, поставщик, отчет, магазин, эксплуатация.


47
Договор / Agreement.
Переводчик английский №131
Ключевые слова: покупатель, договор, счет, курс, поставщик, платеж, комплект.


48
Договор / Contract.
Переводчик английский №131
Ключевые слова: цена, покупатель, договор, поставщик, срок, соглашение, сторона.


49
Ministry of oil / МИНИСТЕРСТВО НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ.
Переводчик на английский №341
Ключевые слова: температура, давление, углерод, азот, жидкость, завод, нефтеперерабатывающий.


50
Refineries, chemical and petrochemical plants / НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЕ, ХИМИЧЕСКИЕ И НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ЗАВОДЫ.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: подрядчик, заказчик, проект, завод, нефтехимический, нефтеперерабатывающий.