Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "идентификатор" на шведский, французский, финский, фарси, тайский, словацкий, сербский, русский, польский, португальский, нидерландский, немецкий, китайский, итал...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "идентификатор"

Языки переводов: шведский, французский, финский, фарси, тайский, словацкий, сербский, русский, польский, португальский, нидерландский, немецкий, китайский, итальянский, датский, венгерский, английский.

Глоссарий: идентификатор, идентификатор, идентификатор cusip, идентификатор cusip, идентификатор адресата, идентификатор выбора, идентификатор вызова.

Переводы, найденные по слову идентификатор (50)


1
Перевод по теме Информационные технологии
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: security, вирус, защита, файл, equipment, information, document.


2
Перевод по теме Технический перевод
Переводчик на итальянский №321
Ключевые слова: температура, продукт, заказчик, штамм, химический, подпись, сопротивление.


3
Перевод по теме Электротехника и микроэлектроника
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: стандарт, матрица, резистор, буфер, промышленный, чертеж, разомкнутый.


4
Перевод по теме Электротехника и микроэлектроника
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: чистка, флюс, сигнальный, дроссель, воспламенение, сопротивление, распространение.


5
Sargent and Greenleaf Lock Model 6120 / Электронный сейфовый замок Sargent and Greenleaf модель 6120.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: pressure, клавиатура, code, лампочка, unique, идентификатор, battery.


6
Intelligent personal health management applliances for external and internal visualization / Интеллектуальные системы здравоохранения для визуализации внешних и внутренних органов. Патентная заявка.
Переводчик на английский №297
Ключевые слова: визуализация, изобретение, терапия, полость, устройство, корреляция, идентификатор.


7
OrthoCAD Distributor's User Guide / Руководство пользователя дистрибьютора OrthoCAD.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: пациент, сканирование, филд-спаниель, navigation, patient, профиль, пользовательский.


8
Чек из ресторана.
Переводчик на английский №154
Ключевые слова: терминал, сумма, чек, подпись, отель, идентификатор, авторизация.


9
The DVR display manual / Цифровой видеорегистратор.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: датчик, экран, user, event, network, system, setup.


10
Гостиничный счет.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: сумма, наличные, расход, проживание, описание, счет-фактура, отель.


11
Анкеты на участие в конференции.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: сумма, оплата, наличные, квитанция, дата, продажа, стоимость.


12
DVR Software Manual / Инструкция к ПО для цифрового видеорегистратора.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: монитор, admin, сетевой, пароль, воспроизведение, поддержка, интерфейс.


13
L-Band Satellite Demodulator / Спутниковый демодулятор L-диапазона.
Переводчик английский №127
Ключевые слова: изоляция, светодиод, заземление, синхронный, соединитель, видеосигнал, устройство.


14
Анкета: опрос уровня удовлетворенности.
Переводчик на французский №406
Ключевые слова: вознаграждение, vente, оценка, опрос, manager, обслуживание, satisfaction.


15
Перевод по теме Сварка
Переводчик английский №127
Ключевые слова: температура, переключатель, отключение, регистр, персонал, клапан, ответственность.


16
Перевод по теме Фармакология
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: порошок, классификация, идентификационный, контейнер, идентификатор, дыхание, дигоксин.


17
Чеки гостиничные.
Переводчик на польский №392
Ключевые слова: реестр, сумма, дата, подпись, bank, покупатель, продавец.


18
MODULAR SYSTEM FOR BREATHALYZER INTERLOCK / МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ БЛОКИРОВОЧНОГО УСТРОЙСТВА С АНАЛИЗАТОРОМ ВЫДЫХАЕМОГО ВОЗДУХА.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: компьютер, контроллер, изобретение, система, размер, устройство, совместимый.


19
Invoice / Инвойс.
Переводчик английский №392
Ключевые слова: счет-фактура, услуга, идентификатор, телевидение, радио, телекомпания.


20
Proposal to bank / Предложение для банка.
Переводчик на английский №506
Ключевые слова: держатель, идентификатор, электронный, карта, аутентификация, пин-код, банк.


21
Минимальные бизнес требования к системе / Minimum business requirements for the system.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: транспортный, билет, сервис, идентификатор, банковский, мобильный, отказ.


22
Hilfsmaterial und -medien / Вспомогательные материалы и рабочие агенты.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: измерение, сенсор, идентификатор, толщина, проверка, влажный, скриншот.


23
Cadholder Copy / Копия держателя карты.
Переводчик на английский №507
Ключевые слова: сумма, счет, оплатить, идентификатор, копия.


24
IP Camera User Manual / Руководство пользователя IP-камеры.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: камера, сигнал, пароль, настройка, идентификатор, мобильный, учетный.


25
LETTER OF COMPLETION OF INSTALLATION TRAINING / ПИСЬМО О ЗАВЕРШЕНИИ ОБУЧЕНИЯ МОНТАЖУ.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: должность, дочерний, гарантия, дефект, монтаж, идентификатор, специалист.


26
Продукт для страхования путешествий.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: продукт, кредиторский, продажа, закон, кредит, гарантировать, идентификатор.


27
Сертификат о прохождении обучения.
Переводчик немецкий №544
Ключевые слова: сумма, оплата, проживание, завтрак, настройка, отель, программирование.


28
Чертежи.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: технический, документация, заказчик, анализ, оценка, проект, контракт.


29
Программное обеспечение проекта.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: документация, результат, идентификатор, запустить, данные, связь, проверка.


30
Описание структуры файлов базы.
Переводчик на английский №650
Ключевые слова: описание, уникальный, идентификатор, формат, каталог, архивариус, число.


31
Software Specification / Спецификация программного обеспечения.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: алгоритм, диспетчер, сигнал, директор, менеджер, кнопка, требование.


32
Приложение.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: значение, пользователь, кнопка, заказ, система, товар, сообщение.


33
Паспорт безопасности.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: продукт, кирпич, оксид, классификация, регламент, идентификатор, промывание.


34
Определение антител.
Переводчик на немецкий №551
Ключевые слова: заболевание, прибор, анализ, диапазон, результат, идентификатор, штатив.


35
Декларация.
Переводчик на нидерландский №708
Ключевые слова: брутто, описание, грузополучатель, декларант, заявление, идентификатор, страна.


36
Чеки.
Переводчик немецкий №551
Ключевые слова: сумма, документация, платеж, отель, идентификатор, данные, номер.


37
Чеки.
Переводчик на английский №454
Ключевые слова: сумма, стоимость, идентификатор, авторизация, карта, ссылка, дебет.


38
Интроскоп рентгеновский для контроля багажа / X-RAY INTROSCOPE FOR LUGGAGE SCREENING.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: устройство, идентификатор, изменение, изображение, ремонт, рентгеновский, руководство.


39
Подтверждение заявки.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: получатель, договор, оценка, площадка, компания, идентификатор, экземпляр.


40
Протокол сбора данных с концентратора данных.
Переводчик на английский №628
Ключевые слова: командир, протокол, должность, значение, буфер, система, описание.


41
Решение.
Переводчик на венгерский №704
Ключевые слова: продажа, юридический, заявитель, решение, услуга, идентификатор, ремонт.


42
Чеки.
Переводчик английский №432
Ключевые слова: сертификация, подпись, сертификат, решение, стенд, идентификатор, проезд.


43
Перевод договора с фарси на русский язык.
Переводчик на фарси №756
Ключевые слова: индекс, подпись, договор, гражданство, компания, ответственность, подразделение.


44
Перевод чеков.
Переводчик на английский №699
Ключевые слова: оплата, кредит, проживание, описание, идентификатор, остаток, покупка.


45
Заключение врача-специалиста.
Переводчик на сербский №705
Ключевые слова: камера, провод, учреждение, отделение, результат, идентификатор, специалист.


46
Счет-фактура.
Переводчик английский №432
Ключевые слова: продукт, франк, компания, реквизиты, идентификатор, данные, проверка.


47
Информация для внесения платы получателю платежа (получателям платежей) / Informações para efetuar pagamentos ao beneficiário (destinatários de pagamentos).
Переводчик на португальский №828
Ключевые слова: сумма, отопление, выписка, раздел, реквизиты, услуга, идентификатор.


48
Квитанция на бесплатную цифровую фотографию.
Переводчик на английский №686
Ключевые слова: сумма, документация, оплата, квитанция, продажа, кредит, перевод.


49
Остановка вентилятора / Stop Fan.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: температура, двигатель, давление, сигнальный, значение, сигнал, экран.


50
Перевод чеков.
Переводчик английский №699
Ключевые слова: оплата, квитанция, кассир, идентификатор, номер, введение.