Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы комиксов

Примеры корректуры и как увидеть, что именно исправили?

Коучинг в России

Перевод "крышка" на японский, эстонский, французский, украинский, тайский, русский, португальский, немецкий, литовский, латышский, китайский, казахский, испанский, англий...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "крышка"

Языки переводов: японский, эстонский, французский, украинский, тайский, русский, португальский, немецкий, литовский, латышский, китайский, казахский, испанский, английский.

Глоссарий: крышка, крышка багажника, крышка барабанной перепонки, крышка блока питания, крышка варочного котла, крышка головки блока цилиндров, крышка горлового хряща.

Переводы, найденные по слову крышка (50)


1
Перевод по теме Газовое оборудование
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: температура, упор, кожух, pressure, датчик, temperature, manual.


2
User's Guide for Gasoline Generator / Руководство пользователя по устройству и эксплуатации бензинового генератора.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: двигатель, болт, кожух, электрический, поршень, engine, fuel.


3
Artisan blender instruction / Инструкция для блендера Artisan.
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: приготовление, чистка, муфта, ингредиент, прибор, паста, рулетка.


4
Guideline / Руководство.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: фасад, стекловолокно, оцинкованный, прозрачность, полоса, анодированный, крышка.


5
Список стройматериалов, предназначенных для звукоизоляции.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: балл, болт, упор, рычаг, глушитель, выхлопной, наименование.


6
Packaging instructions / Инструкции для упаковки.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: картон, патент, бумага, коробка, брутто, маркировка, крышка.


7
Перевод по теме Оборудование для пищевой промышленности
Переводчик английский №127
Ключевые слова: полипропилен, камера, хранилище, инвентарь, холодный, снабжен, контейнер.


8
Vaporizer Instruction and maintenance manual / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию испарителя.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: насос, светодиод, электромагнитный, клапан, система, интерфейс, крышка.


9
BRINE INJECTOR / ПОСОЛОЧНЫЙ ИНЖЕКТОР.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: туннель, фильтр, насос, болт, электродвигатель, рассол, крахмал.


10
食品包装用聚氯乙烯瓶盖垫片及粒料卫生标准 / Санитарный стандарт на прокладки для крышек бутылок и гранулы из ПВХ для упаковки пищевых пр
Переводчик английский №359
Ключевые слова: стандарт, прокладка, сопло, гранула, калий, металл, требование.


11
Sushi makers / ФОРМЫ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ СУШИ.
Переводчик на английский №349
Ключевые слова: печь, ингредиент, гарантия, крышка, ломтик, яйцо, силиконовый.


12
Maschinendatenblatt / Технический паспорт на станок.
Переводчик на английский №287
Ключевые слова: давление, наименование, клапан, крышка, воздух, изготовитель, емкость.


13
Fahrbarer Holzkohlegrill / Передвижной гриль, работающий на древесном угле.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: кухня, масло, решетка, гриль, регулировка, крышка, жир.


14
Каталог продукции.
Переводчик на казахский №389
Ключевые слова: рецепт, контейнер, крышка, дизайн, посуда, кувшин, карри.


15
User and Maintenance Manual / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: болт, рычаг, тесто, штифт, крышка, шестигранный.


16
Формы для варки яиц без скорлупы.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: пищевой, кастрюля, вода, крышка, яйцо.


17
Руководство по эскплуатации.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: крышка, масса, стрелка, сливки, желатин, расплавливание.


18
Popcorn Machine / Аппарат для приготовления попкорна.
Переводчик английский №349
Ключевые слова: двигатель, котел, нагреватель, попкорн, кукуруза, крышка, эксплуатация.


19
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Переводчик на немецкий №446
Ключевые слова: полка, никель, электрошкаф, крышка, позиция, электропроводка, плавление.


20
Инструкция по использованию.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: температура, стенка, крышка, характеристика, электропитание, дилер, поверхность.


21
Преимущества технологии / Advantages of Technology.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: прочность, алюминиевый, конструкция, крышка, подставка, светильник, поверхность.


22
Installation & Operating Guide / Руководство по установке и эксплуатации.
Переводчик на английский №542
Ключевые слова: переключатель, мотор, гарантия, крышка, программирование, охлаждающий, шнек.


23
Instrument List / Список инструментов.
Переводчик английский №542
Ключевые слова: винт, болт, втулка, головка, цилиндрический, крышка, роликовый.


24
Betriebsanleitung - Drehkipptisch / Руководство по эксплуатации - Поворотно-откидной стол.
Переводчик немецкий №381
Ключевые слова: фундамент, рычаг, масло, напряжение, гидравлический, персонал, крышка.


25
Specifications for Smart Single Phase Static Meters For Active Energy / Спецификации для интеллектуального однофазного статического счетчика энергии.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: стандарт, интеллектуальный, реактивный, протокол, клеммный, активный, спецификация.


26
Installation, Operation, and Service Manual / Руководство по установке, эксплуатации и обслуживанию.
Переводчик английский №299
Ключевые слова: резерв, фильтр, подогреватель, крышка, книга, кофеварка, термостат.


27
Operator's Manual / Руководство оператора.
Переводчик английский №299
Ключевые слова: раствор, очистка, контейнер, крышка, размораживание, мороженое, фризер.


28
Explosionsdruckentlastungseinrichtung / Устройство сброса давления взрыва для крыш силосов.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: сброс, давление, сертификат, конструкция, крышка, безопасность, защитный.


29
ПРОЕКТ ЭТИКЕТКИ - Джем / ЗАТТАҢБА ЖОБАСЫ - Джемі.
Переводчик на казахский №520
Ключевые слова: кислота, этикетка, краситель, сахар, крышка, масса, клубника.


30
Juicer / Соковыжималка.
Переводчик на английский №531
Ключевые слова: фрукт, овощ, центрифуга, контейнер, крышка, цитрусовый, блендер.


31
Корпус светодиодного осветительного устройства / LED Lighting Device Housing.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: светодиод, стенка, осветительный, крышка, корпус, светодиодный, драйвер.


32
Bar Blender / Блендер для бара.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: розетка, травма, контейнер, крышка, жидкость, дисплей, кухонный.


33
User Manual - Coffee Maker / Руководство пользователя - Кофеварка.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: фильтр, масло, розетка, крышка, очистить, корзина, перколятор.


34
Flakesorter / Сортировщик хлопьев.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: фильтр, сопло, датчик, шкаф, лампа, настройка, крышка.


35
Упаковка пресс-формы.
Переводчик на французский №434
Ключевые слова: прокладка, пресс, кнопка, шайба, крепежный, крышка, запуск.


36
Описание электрической карусели.
Переводчик на китайский №686
Ключевые слова: электродвигатель, компания, ротор, описание, монтаж, крышка, таймер.


37
Аппарат для горячих напитков.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: кабель, фильтр, автомат, раствор, электромагнитный, кнопка, клапан.


38
Комбинированный вакуумный массажер.
Переводчик английский №544
Ключевые слова: вакуумный, температура, документация, давление, уплотнение, насос, масло.


39
Каталог объективов.
Переводчик испанский №542
Ключевые слова: камера, металлический, диапазон, компактный, адаптер, крышка, дизайн.


40
Безмешковый циклонный пылесос.
Переводчик латышский №244
Ключевые слова: фильтр, переключатель, насадка, нажать, шланг, разъем, использование.


41
Aufheizsystem und Verfahren zum Aufheizen eines Behälters zur Aufnahme von flüssigem metallischen Werkstoff / Система и способ подогрева емкости для заполнения жидким металлическим материалом. Ключевые слова: нагреватель, газовый, отверстие, установка, устройство, крышка, метод.


42
Военные часы.
Переводчик на японский №678
Ключевые слова: ремешок, диаметр, логотип, модель, заводской, пружинный, механический.


43
Таможенная декларация.
Переводчик на китайский №240
Ключевые слова: подпись, организация, компания, ответственность, территория, крышка, декларант.


44
Инструкция пользователя.
Переводчик на португальский №754
Ключевые слова: кабель, рычаг, шланг, разъем, втулка, комплект, кнопка.


45
Чертеж.
Переводчик немецкий №446
Ключевые слова: монтажный, уплотнение, приводной, втулка, шайба, ручка, крышка.


46
Отчет о результатах проверки.
Переводчик немецкий №544
Ключевые слова: температура, среда, давление, диаметр, статья, отчет, декларация.


47
Эксплуатация генератора.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: двигатель, рычаг, диаметр, глушитель, масло, модель, топливо.


48
Чертежи.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: днище, прокладка, сварной, втулка, установка, крышка, труба.


49
Поворотный шарнир.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: защита, шайба, крышка, колеса.


50
Технические характеристики компрессора.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: компрессор, отсек, крышка, дисплей, оборудование.