Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

Экспериментальный проект бюро переводов "Flarus" по созданию облака меток переводов.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Переводы

Языки переводов: французский, тайский, русский, польский, немецкий, китайский, испанский, болгарский, английский.

Переводы, найденные по слову метанол, вода (50)


1
Перевод по теме Личная корреспонденция
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: сточный, вода, коммунальный, очистительные, abwässer, reinigung, kommunalen.


2
Перевод по теме Пищевая промышленность
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: фракция, температура, пожаротушение, ультразвуковой, давление, pressure.


3
Лист безопасности / Arkusz bezpieczeństwa.
Переводчик на польский №95
Ключевые слова: температура, опасный, диоксид, воспламенение, изопропанол, пропан, метанол.


4
Перевод по теме Химия
Переводчик польский №95
Ключевые слова: симптом, опасный, огнетушитель, раздражающий, воспламенение, изопропанол, пропан.


5
Перевод по теме Биохимия
Переводчик на английский №290
Ключевые слова: эталон, метанол, раствор, порошок, жидкостный, хроматография, примесь.


6
Перевод по теме Строительство
Переводчик на английский №49
Ключевые слова: стабилизатор, днище, стык, площадка, бассейн, стенка, высококачественный.


7
Перевод по теме Холодильная техника
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: стерилизация, температура, продукт, опасный, анализ, переключатель, плотность.


8
Перевод по теме Нетрадиционная медицина
Переводчик на английский №20
Ключевые слова: лимфатический, дренаж, лечение, патент, организм, лимфообразование, лимфодренаж.


9
Перевод по теме Бытовая техника и оборудование
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: микробиологический, дезинфекция, ртуть, химический, давление, суспензия, раствор.


10
Перевод по теме Бытовая техника и оборудование
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: температура, ртуть, водопровод, pressure, уголь, temperature, product.


11
Перевод по теме Металлообработка
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: ось, резка, переключатель, operation, сигнал, blade, speed.


12
Перевод по теме Химическая промышленность
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: порошковый, дозатор, вода, контейнер, посудомоечный, серебро, моющий.


13
Коммерческое предложение по дистрибюции бионической воды (Bionic Water) / Бионичната вода (Bionic Water).
Переводчик на болгарский №209
Ключевые слова: дистрибьютор, иммунный, раствор, матрица, сосудистый, молекула, вода.


14
Перевод по теме Диетология, витамины, БАД
Переводчик болгарский №209
Ключевые слова: заболевание, кварц, иммунный, вода, кластер, биологический, bionic.


15
Перевод по теме Экология
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: загрязнение, мусор, symposium, вода, concept, earth, консолидация.


16
Автореферат исследования "Выявление закономерностей развития аквальных комплексов под влиянием различных геокриологических условий севера Западной Сибири".
Переводчик английский №24
Ключевые слова: development, temperature, донный, bottom, вода, chemical, комплекс.


17
Инструкция к кофеварке.
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: чистка, вода, устройство, перколятор, бачок, кофе, кофеварка.


18
Описание и технические характеристики моющего автомата / Reinigungsautomat - Technische Daten.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: резерв, дозатор, technische, рукоятка, модель, вода, встроенный.


19
Master consolidated product (table cloth) specifications, certificates of free sale and of conformity, origin and safety / Сводная спецификация на продукцию, сертификат-разрешение на свободную продажу, сертификат соответствия, происхождения и безопасности
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: стандарт, покупатель, lip colour, standard, sale, поставщик, safety.


20
Consumer Evaluation of an Automatic Dishwashing Detergent and a Liquid Hand Home-Use Dishwashing Detergent / Потребительская оценка жидкого средства для ручного мытья посуды для домашнего использования и (анкета) автоматического средства для мытья посуды.
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: оценка, product, liquid, data, consumer, жидкий, вода.


21
Перевод по теме Моечные машины
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: скважина, tube, очистка, cooler, вода, flow, adapter.


22
Questionnaire for the study of cleaning agents for dishwashing machines / Анкета к исследованию моющих средств для посудомоечных машин.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: скважина, food, cleaning, machine, вода, staff, household.


23
Concentrated Bathroom Cleaner / Чистящее средство для ванных комнат.
Переводчик английский №299
Ключевые слова: ароматизатор, очистка, вода, ванна, щетка, атака, развод.


24
Эксплуатация автоматизированной системы мониторинга атмосферного воздуха г. Соликамск.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: этилен, аммиак, метанол, коэффициент, калибровка, диапазон, хлор.


25
Analytical Procedures. Horse Chestnut Standardised Dry Extract / Аналитические процедуры. Стандартизованный сухой экстракт конского каштана.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: экстракт, эталон, метанол, раствор, этилацетат, эквивалент, концентрация.


26
Перевод по теме Диетология, витамины, БАД
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: приготовление, метанол, фосфат, подвижной, тиамин, пиридоксин, метанол-вода.


27
Water to water chiller / Водо-водяной охладитель.
Переводчик английский №299
Ключевые слова: температура, давление, насос, компрессор, модель, клапан, вода.


28
Изменения в компонентах муки при выпечке хлеба.
Переводчик немецкий №139
Ключевые слова: температура, дрожжи, углерод, тесто, крахмал, вода, зерно.


29
Пусковые устройства.
Переводчик на испанский №399
Ключевые слова: двигатель, вода, автомобиль, зарядка, емкость, эксплуатация, аккумулятор.


30
Coffee machine / Кофемашина.
Переводчик на английский №358
Ключевые слова: фильтр, вода, установка, режим, кофе, кофемашина.


31
Operation and Maintenance / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: фильтр, масло, гидравлический, клапан, вода, резьба.


32
Газовая хроматография для анализа состояния окружающей среды.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: давление, метанол, контрольный, газовый, калибрование, хроматограф.


33
Heat Pump Water/Water / Водоводяные тепловые насосы.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: насос, датчик, гидравлический, вода, техобслуживание, горячий, управление.


34
Air Conditioning Unit / Установка кондиционирования воздуха.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: температура, теплообменник, вода, воздух, термометр, .


35
Operating Instructions: Softening cold water / Инструкция по эксплуатации: смягчение холодной воды.
Переводчик на английский №305
Ключевые слова: температура, водоснабжение, фильтр, калибровка, очистка, вода, рулетка.


36
Characteristics of ethyl alcohol of agricultural origin / Свойства этилового спирта сельскохозяйственного происхождения.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: спирт, эфир, метанол, азот, кислотность, остаток, этиловый.


37
Water Chillers / Водоохладители.
Переводчик английский №299
Ключевые слова: температура, компрессор, тепловой, холодильный, клапан, вода, мощность.


38
Test Report / Отчет об испытаниях.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: анализ, вещество, металл, отчет, вода, органический, испытание.


39
Универсальное моющее средство.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: загрязнение, жировой, раствор, вещество, вода, детский, отложение.


40
Инструкция по установке и использованию цифровой ваккумной машины промежуточной частоты для литья под давлением.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: температура, литье, вода, частота, охлаждение, цилиндр, параметры.


41
Формы для варки яиц без скорлупы.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: пищевой, кастрюля, вода, крышка, яйцо.


42
Безалкогольные напитки.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: вода, потребление, фруктовый, рынок, алкоголь, коктейль, прохладительный.


43
Packaged Air Cooled Chillers / Агрегатированные холодильные установки с воздушным охлаждением.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: насос, вентиль, компрессор, вентилятор, холодильный, вода, рулетка.


44
Split-Lid Table Top Two Sided Toaster / Двусторонний тостер с двухсекционным откидным столом.
Переводчик английский №305
Ключевые слова: температура, агрегат, вода, шнур, гарантийный, гриль, режим.


45
ISTRUZIONE PER L’INSTALLAZIONE DELLA CABINA / ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ СПА-КАБИНЫ.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: водоснабжение, водопровод, холодный, вода, кабина, колонна, горячий.


46
Large Capacity Coffeemakers - Instruction Manual / Кофеварки большой емкости - Руководство по эксплуатации.
Переводчик на английский №506
Ключевые слова: фильтр, клапан, теплый, вода, шнур, кран, молотый.


47
ВОДНОЕ БИОРАЗНООБРАЗИЕ РЕКИ УРАЛ / AQUATIC BIODIVERSITY OF THE URAL RIVER.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: вода, лосось, море, молодь, зоопланктон, осетровый, белорыбица.


48
Водная прогулка / Water Voyage.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: водный, вода, порт, корабль, теплоход, вечеринка, любоваться.


49
Laboratory Fit Out And Refurbishment / Оснащение и реконструкция лаборатории.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: подрядчик, здоровье, лаборатория, шкаф, сточный, вода, вытяжной.


50
Гигиеническое воспитание населения / Hygienic education of the population.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: водоснабжение, микробиологический, дезинфекция, опасный, хлор, вода, концентрация.