Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Где заказать специализированные услуги корректуры и редактирования носителем английского языка

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий по академическому редактированию

Перевод экспортной декларации Турции

Перевод "оборудование" на чешский, французский, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "оборудование"

Языки переводов: чешский, французский, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, английский.

Глоссарий: оборудование, оборудование без огневого подвода теплоты, оборудование бортовое, оборудование бортовое электронное, оборудование буровой вышки, оборудование в медицине, оборудование восстановления передачи.

Переводы, найденные по слову оборудование (50)


1
Деловые переговоры в мэрии Москвы. Участники: руководитель департамента транспорта и связи города Москвы и сын премьер-министра Японии. Тематика: транспорт, новые технологии снижения пробок в Москве. Ключевые слова: исследование, information, japan, turn, structure, network, system.


2
ТЗ на выполнение работ по изменения структуры построения систем охранной сигнализации и охранного телевидения / Technical Assignment for performance of work with respect to reconfiguration of security alarm system and closed-circuit television system.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: security, подрядчик, монтажный, кабель, заказчик, склад, датчик.


3
UPCONVERTER / ПОВЫШАЮЩИЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: технический, температура, опорный, файл, сигнал, цифровой, обслуживание.


4
Перевод по теме Машиностроение
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: сепаратор, винт, балл, прокладка, стол, избыточный, пищевой.


5
Технологический регламент производства фанеры марок фк, фсф, плиты фанерной.
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: температура, утилизация, гост, сырье, маркировка, технологический, характеристика.


6
Перевод по теме Бытовая техника и оборудование
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: переключатель, сопротивление, резистор, шнур, запыленность, установка, описание.


7
Перевод по теме Аудит
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: вертолет, регулирование, контракт, сертификат, возраст, производство, система.


8
Перевод по теме Медицинский перевод
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: профессор, артериальный, значение, больница, детский, оборудование, кардиохирургия.


9
Instruction manual / Инструкция по эксплуатации.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: приготовление, напряжение, попкорн, кукуруза, электропитание, оборудование.


10
Выпускной потолочный насадок для устройств создания микроклимата.
Переводчик немецкий №381
Ключевые слова: камера, прибор, насадка, теплообменник, бумага, изобретение, потолочный.


11
Estimation Maturity Assessment / Анализ зрелости оценки.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: транспортный, кварц, масштаб, торговля, регулирование, сертификат, напряжение.


12
Installation, operating and service instructions for gas counter units / ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ГАЗОВОГО СЧЕТЧИКА.
Переводчик на английский №358
Ключевые слова: температура, винт, давление, отключение, регулировочный, калибровка, цифровой.


13
Size of appliance and position of connection / РАЗМЕР УСТРОЙСТВА И РАСПОЛОЖЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЙ.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: приготовление, чистка, температура, давление, светодиод, вентиль, датчик.


14
Программа и методика приемочных испытаний / Program And Technique Of Qualification Test.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: стандарт, трубопровод, арматура, химический, методика, трубопроводный, испытание.


15
Международная выставка нефтехимического и газового оборудования / Petrochemical and Gas Equipment International Exhibition.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: международный, газовый, выставочный, инновационный, доклад, выставка, оборудование.


16
Installation and Operation Manual For Electric Fryers / Руководство по установке и эксплуатации обжарочной ванны.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: нагрев, liquid, installation, ванна, установка, жир, эксплуатация.


17
Digital Controller Programming Instruction / Руководство по программированию цифрового контроллера.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: нагрев, temperature, liquid, controller, ванна, жир, оборудование.


18
Машина для выпечки тарталеток.
Переводчик на английский №49
Ключевые слова: температура, cook, сигнал, работодатель, риск, провод, описание.


19
Рекомендации по результатам аудита / Recommendations for the Audit Checklist.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: температура, противопожарный, давление, насос, баллон, клапан, поддон.


20
Общехозяйственные расходы / Frais généraux.
Переводчик на французский №406
Ключевые слова: оплата, счет, бренд, услуга, оборудование, упаковка, расходы.


21
Технологические решения / Process design solutions.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: склад, металл, сервис, отходы, оборудование, ремонт, приемщик.


22
Operator's Manual / Инструкция оператору.
Переводчик английский №49
Ключевые слова: крыльчатка, болт, вентилятор, мотор, подшипник, эксплуатация, смазка.


23
Owners's Manual / Инструкция владельца.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: приготовление, печь, чистка, фильтр, питание, оборудование, микроволновой.


24
Deck Machinery / Палубные механизмы.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: муфта, болт, компрессор, клапан, цилиндр, оборудование, морской.


25
Договор.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: заказчик, договор, конфиденциальность, услуга, сторона, оборудование.


26
TEST CERTIFICATE FOR VIBRATING FLUID BED DRYER / ПРОТОКОЛ ИСПЫТАНИЙ ВИБРАЦИОННОЙ СУШИЛКИ.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: заказчик, дата, протокол, инспектор, мотор, скорость, сторона.


27
Техническое задание.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: диспетчер, проектирование, организация, operation, information, acceptance, регулирование.


28
Отчет по риску / Underwriting Report.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: температура, пожаротушение, котел, проект, корпус, мощность, оборудование.


29
PROPOSAL for the construction of Biogas Plant / ПРЕДЛОЖЕНИЕ о строительстве завода по производству биогаза.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: цена, насос, биогаз, расчетный, хранилище, удобрение, отстойник.


30
Система разгрузки бункера.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: ротор, материал, изготовитель, бункер, оборудование, манипулятор, подшипниковый.


31
Описание функционирования платформы.
Переводчик на немецкий №428
Ключевые слова: алгоритм, камера, видеосигнал, платформа, оборудование, комбинация.


32
Spiral Slicer / СПИРАЛЬНАЯ РЕЗАЛЬНАЯ МАШИНА.
Переводчик английский №127
Ключевые слова: балл, сварной, нож, картофель, питание, оборудование, спиральный.


33
Поиск сотрудничества.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: сотрудничество, партнер, производство, оборудование, фабрика, тканый.


34
Результаты реализации инвестиционного проекта.
Переводчик на немецкий №293
Ключевые слова: металлургический, разработка, технология, труба, оборудование, машиностроение, цветной.


35
Аппаратно-программный комплекс / 软硬件套装.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: оплата, меню, стоимость, производительность, система, обслуживание, модуль.


36
Бетоносмесительные установки (заводы по производству бетона).
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: раствор, дозатор, строительный, установка, технология, оборудование, цемент.


37
ДОГОВОР НА РАЗРАБОТКУ ПРОЕКТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ.
Переводчик на английский №379
Ключевые слова: подрядчик, найм, сумма, заказчик, издержки, цена, договор.


38
PLANETARY MIXER / ПЛАНЕТАРНЫЙ СМЕСИТЕЛЬ.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: насадка, напряжение, персонал, скорость, устройство, квалифицированный, оборудование.


39
High Level Palletizing line / Высокоуровневая линия пакетирования.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: туннель, комплект, система, ответственность, устройство, роликовый, поддон.


40
Реклама компаний, выпускающих продукцию для стоматологических клиник.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: текст, production, equipment, device, medical, powder, dental.


41
Гарантийное обязательство / GUARANTEE OBLIGATION.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: найм, наименование, комплект, гарантийный, устройство, видеокамера, оборудование.


42
Company Profile / Профиль компании.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: литье, plastic, пластмасса, профиль, завод, оборудование, manufacturing.


43
Installation and operation manual / Руководство по установке и обслуживанию.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: модель, обслуживание, установка, оборудование, горячий, сковорода.


44
Акт сдачи-приемки оборудования / Acta de entrega y recepción de los equipos.
Переводчик испанский №8
Ключевые слова: сдача, напряжение, приемка, оборудование, трансформатор.


45
Запрос на информацию о вашей компании / Request For Information.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: картон, бумага, страна-производитель, оборудование, количество, марка, цветопроба.


46
Приложение: Объем работ.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: подрядчик, заказчик, ответственность, арендатор, сторона, объем, оборудование.


47
Anbaugeräte / Оборудование.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: винт, обслуживание, устройство, регулировка, ролик, оборудование, несущий.


48
Zertifikat / Сертификат.
Переводчик на немецкий №458
Ключевые слова: температура, заказчик, сертификат, термометр, воронка, оборудование, проверка.


49
Declaration of Conformity / Декларация соответствия.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: конденсат, давление, профилактический, водный, монтаж, эксплуатация, оборудование.


50
Письмо / Letter.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: туннель, клиент, представительство, оборудование, письмо, запрос, бюрократический.