Переводы
Онлайн-оценка стоимости перевода
О проекте
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Болгарская языковая школа в Дюссельдорфе

Кашубский язык

Переводчики в Хельсинки: как это переводить Трампа и Путина

Перевод "оборудование" на чешский, французский, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 15.000 технических и юридических текстов.
Последние переводы
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Перевод "оборудование"

Языки переводов: чешский, французский, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, английский.

Глоссарий: оборудование, оборудование без огневого подвода теплоты, оборудование бортовое, оборудование бортовое электронное, оборудование буровой вышки, оборудование в медицине, оборудование восстановления передачи.

Переводы, найденные по слову оборудование (50)


1
Деловые переговоры в мэрии Москвы. Участники: руководитель департамента транспорта и связи города Москвы и сын премьер-министра Японии. Тематика: транспорт, новые технологии снижения пробок в Москве. Ключевые слова: исследование, information, japan, turn, structure, network, system.


2
ТЗ на выполнение работ по изменения структуры построения систем охранной сигнализации и охранного телевидения / Technical Assignment for performance of work with respect to reconfiguration of security alarm system and closed-circuit television system.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: security, подрядчик, монтажный, кабель, заказчик, склад, датчик.


3
UPCONVERTER / ПОВЫШАЮЩИЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: технический, температура, опорный, файл, сигнал, цифровой, обслуживание.


4
Перевод по теме Машиностроение
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: сепаратор, винт, балл, прокладка, стол, избыточный, пищевой.


5
Технологический регламент производства фанеры марок фк, фсф, плиты фанерной.
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: температура, утилизация, гост, сырье, маркировка, технологический, характеристика.


6
Перевод по теме Бытовая техника и оборудование
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: переключатель, сопротивление, резистор, шнур, запыленность, установка, описание.


7
Перевод по теме Аудит
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: вертолет, регулирование, контракт, сертификат, возраст, производство, система.


8
Перевод по теме Медицинский перевод
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: профессор, артериальный, значение, больница, детский, оборудование, кардиохирургия.


9
Instruction manual / Инструкция по эксплуатации.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: приготовление, напряжение, попкорн, кукуруза, электропитание, оборудование.


10
Выпускной потолочный насадок для устройств создания микроклимата.
Переводчик немецкий №381
Ключевые слова: камера, прибор, насадка, теплообменник, бумага, изобретение, потолочный.


11
Estimation Maturity Assessment / Анализ зрелости оценки.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: транспортный, кварц, масштаб, торговля, регулирование, сертификат, напряжение.


12
Installation, operating and service instructions for gas counter units / ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ГАЗОВОГО СЧЕТЧИКА.
Переводчик на английский №358
Ключевые слова: температура, винт, давление, отключение, регулировочный, калибровка, цифровой.


13
Size of appliance and position of connection / РАЗМЕР УСТРОЙСТВА И РАСПОЛОЖЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЙ.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: приготовление, чистка, температура, давление, светодиод, вентиль, датчик.


14
Программа и методика приемочных испытаний / Program And Technique Of Qualification Test.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: стандарт, трубопровод, арматура, химический, методика, трубопроводный, испытание.


15
Международная выставка нефтехимического и газового оборудования / Petrochemical and Gas Equipment International Exhibition.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: международный, газовый, выставочный, инновационный, доклад, выставка, оборудование.


16
Installation and Operation Manual For Electric Fryers / Руководство по установке и эксплуатации обжарочной ванны.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: нагрев, liquid, installation, ванна, установка, жир, эксплуатация.


17
Digital Controller Programming Instruction / Руководство по программированию цифрового контроллера.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: нагрев, temperature, liquid, controller, ванна, жир, оборудование.


18
Машина для выпечки тарталеток.
Переводчик на английский №49
Ключевые слова: температура, cook, сигнал, работодатель, риск, провод, описание.


19
Рекомендации по результатам аудита / Recommendations for the Audit Checklist.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: температура, противопожарный, давление, насос, баллон, клапан, поддон.


20
Общехозяйственные расходы / Frais généraux.
Переводчик на французский №406
Ключевые слова: оплата, счет, бренд, услуга, оборудование, упаковка, расходы.


21
Технологические решения / Process design solutions.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: склад, металл, сервис, отходы, оборудование, ремонт, приемщик.


22
Operator's Manual / Инструкция оператору.
Переводчик английский №49
Ключевые слова: крыльчатка, болт, вентилятор, мотор, подшипник, эксплуатация, смазка.


23
Owners's Manual / Инструкция владельца.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: приготовление, печь, чистка, фильтр, питание, оборудование, микроволновой.


24
Deck Machinery / Палубные механизмы.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: муфта, болт, компрессор, клапан, цилиндр, оборудование, морской.


25
Договор.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: заказчик, договор, конфиденциальность, услуга, сторона, оборудование.


26
TEST CERTIFICATE FOR VIBRATING FLUID BED DRYER / ПРОТОКОЛ ИСПЫТАНИЙ ВИБРАЦИОННОЙ СУШИЛКИ.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: заказчик, дата, протокол, инспектор, мотор, скорость, сторона.


27
Техническое задание.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: диспетчер, проектирование, организация, operation, information, acceptance, регулирование.


28
Отчет по риску / Underwriting Report.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: температура, пожаротушение, котел, проект, корпус, мощность, оборудование.


29
PROPOSAL for the construction of Biogas Plant / ПРЕДЛОЖЕНИЕ о строительстве завода по производству биогаза.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: цена, насос, биогаз, расчетный, хранилище, удобрение, отстойник.


30
Система разгрузки бункера.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: ротор, материал, изготовитель, бункер, оборудование, манипулятор, подшипниковый.


31
Описание функционирования платформы.
Переводчик на немецкий №428
Ключевые слова: алгоритм, камера, видеосигнал, платформа, оборудование, комбинация.


32
Spiral Slicer / СПИРАЛЬНАЯ РЕЗАЛЬНАЯ МАШИНА.
Переводчик английский №127
Ключевые слова: балл, сварной, нож, картофель, питание, оборудование, спиральный.


33
Поиск сотрудничества.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: сотрудничество, партнер, производство, оборудование, фабрика, тканый.


34
Результаты реализации инвестиционного проекта.
Переводчик на немецкий №293
Ключевые слова: металлургический, разработка, технология, труба, оборудование, машиностроение, цветной.


35
Аппаратно-программный комплекс / 软硬件套装.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: оплата, меню, стоимость, производительность, система, обслуживание, модуль.


36
Бетоносмесительные установки (заводы по производству бетона).
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: раствор, дозатор, строительный, установка, технология, оборудование, цемент.


37
ДОГОВОР НА РАЗРАБОТКУ ПРОЕКТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ.
Переводчик на английский №379
Ключевые слова: подрядчик, найм, сумма, заказчик, издержки, цена, договор.


38
PLANETARY MIXER / ПЛАНЕТАРНЫЙ СМЕСИТЕЛЬ.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: насадка, напряжение, персонал, скорость, устройство, квалифицированный, оборудование.


39
High Level Palletizing line / Высокоуровневая линия пакетирования.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: туннель, комплект, система, ответственность, устройство, роликовый, поддон.


40
Реклама компаний, выпускающих продукцию для стоматологических клиник.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: текст, production, equipment, device, medical, powder, dental.


41
Гарантийное обязательство / GUARANTEE OBLIGATION.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: найм, наименование, комплект, гарантийный, устройство, видеокамера, оборудование.


42
Company Profile / Профиль компании.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: литье, plastic, пластмасса, профиль, завод, оборудование, manufacturing.


43
Installation and operation manual / Руководство по установке и обслуживанию.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: модель, обслуживание, установка, оборудование, горячий, сковорода.


44
Акт сдачи-приемки оборудования / Acta de entrega y recepción de los equipos.
Переводчик испанский №8
Ключевые слова: сдача, напряжение, приемка, оборудование, трансформатор.


45
Запрос на информацию о вашей компании / Request For Information.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: картон, бумага, страна-производитель, оборудование, количество, марка, цветопроба.


46
Приложение: Объем работ.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: подрядчик, заказчик, ответственность, арендатор, сторона, объем, оборудование.


47
Anbaugeräte / Оборудование.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: винт, обслуживание, устройство, регулировка, ролик, оборудование, несущий.


48
Zertifikat / Сертификат.
Переводчик на немецкий №458
Ключевые слова: температура, заказчик, сертификат, термометр, воронка, оборудование, проверка.


49
Declaration of Conformity / Декларация соответствия.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: конденсат, давление, профилактический, водный, монтаж, эксплуатация, оборудование.


50
Письмо / Letter.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: туннель, клиент, представительство, оборудование, письмо, запрос, бюрократический.

Рейтинг@Mail.ru