Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

Значение китайского языка в глобализации

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

Перевод "опасность" на японский, тайский, словацкий, словенский, русский, немецкий, латинский, китайский, казахский, арабский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "опасность"

Языки переводов: японский, тайский, словацкий, словенский, русский, немецкий, латинский, китайский, казахский, арабский, английский.

Глоссарий: опасность, опасность возникновения неисправности, опасность для живых организмов, опасность для слуха, опасность землетрясения, опасность лучевого поражения, опасность производства пожарная.

Переводы, найденные по слову опасность (50)


1
Руководство к насосу для перекачки мелких фракций.
Переводчик на английский №305
Ключевые слова: модернизация, поставщик, разработка, норматив, иллюстрация, диаграмма, опасность.


2
Management of Change - Student Handout / Управление изменениями - Пособие для студентов.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: химический, анализ, контрольный, персонал, производство, решение, безопасность.


3
Projektdaten / Проектные данные.
Переводчик на немецкий №446
Ключевые слова: опасный, защита, риск, индивидуальный, жизненный, безопасность, цикл.


4
Gefahrenanalyse mit Risikobeurteilung - Bürstmaschine / Анализ с оценкой степени рисков - Щеточная машина.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: здоровье, формуляр, защита, риск, угроза, квалификация, цикл.


5
Зубная щетка с мигающим таймером.
Переводчик на казахский №461
Ключевые слова: дыхательный, зубной, таймер, щетка, попадание, батарейка, опасность.


6
Risk Engineering Position Paper / Подробная справка о технических рисках.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: стандарт, анализ, аварийный, риск, персонал, технологический, безопасность.


7
Анализ эксплуатационной безопасности.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: температура, давление, защита, эксплуатационный, пожар, механический, безопасность.


8
Hazard Analysis / Анализ опасностей.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: температура, давление, анализ, коррозия, напорный, опасность, эрозивный.


9
Produktdatenblatt / Технический паспорт продукта.
Переводчик на английский №507
Ключевые слова: паспорт, гидроксид, углеводород, жидкий, консистенция, водный, растворимость.


10
Risikobeurteilung / Оценка степени риска.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: оценка, риск, персонал, эксплуатация, спиральный, опасность, транспортировка.


11
Паспорт безопасности химической продукции / Material Safety Data Sheet.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: опасный, химический, дыхательный, вредный, водный, горючий, безопасность.


12
リスクマネジメント表 / Таблица по управлению рисками.
Переводчик на японский №678
Ключевые слова: повреждение, спецификация, трубка, тестирование, термический, обработка, режущий.


13
Паспорт безопасности.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: температура, давление, дисфункция, защита, плотность, токсичность, растворимый.


14
Таблица по управлению рисками.
Переводчик японский №678
Ключевые слова: фильтр, переключатель, запасы, значение, повреждение, возгорание, конденсатор.


15
Таблица технических рисков.
Переводчик на японский №471
Ключевые слова: температура, замыкание, оценка, вещество, частота, безопасность, результат.


16
Таблица оценки риска.
Переводчик японский №678
Ключевые слова: температура, осмотр, кабель, разъем, спецификация, отчет, устройство.


17
Электрический распределитель.
Переводчик немецкий №446
Ключевые слова: стандарт, визуальный, блокировка, защита, нагрев, обслуживание, устройство.


18
Таблица по управлению рисками.
Переводчик японский №678
Ключевые слова: температура, осмотр, среда, кабель, контрольный, заземление, использование.


19
Таблица по управлению рисками.
Переводчик японский №678
Ключевые слова: температура, проволока, прибор, оценка, наименование, повреждение, вещество.


20
Таблица технических рисков.
Переводчик японский №678
Ключевые слова: температура, среда, прочность, кабель, прибор, переключатель, оценка.


21
Цифровой инверторный генератор.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: двигатель, фильтр, электрический, масло, газовый, топливо, топливный.


22
Kühlanlage für KCl / Охладительная установка для хлористого калия.
Переводчик немецкий №446
Ключевые слова: температура, прочность, снижение, заземление, оценка, напряжение, пользователь.


23
Оценка технических рисков.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: документация, раздел, система, обслуживание, модуль, безопасность, эксплуатация.


24
Таблица по управлению рисками.
Переводчик японский №471
Ключевые слова: температура, среда, опасный, прибор, защита, оценка, наименование.


25
Термоусадочные тоннели.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: температура, нагрев, использование, травма, термоусадочный, вытяжной, заполнение.


26
Инструкция по эксплуатации / Navodilo o uporabi.
Переводчик на словенский №594
Ключевые слова: специальность, давление, аварийный, мотор, переустановка, запуск, запас.


27
Паспорт безопасного вещества.
Переводчик английский №446
Ключевые слова: температура, продукт, опасный, обеспечить, результат, образование, попадание.


28
Компрессор.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: температура, муфта, прокладка, давление, фильтр, манометр, компрессор.


29
Паспорт безопасности.
Переводчик немецкий №446
Ключевые слова: силикат, токсичность, классификация, метод, вдыхание, раздражение, карбонат.


30
Паспорт безопасности.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: температура, продукт, утилизация, защита, вещество, частица, характеристика.


31
Паспорт безопасности вещества.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: температура, продукт, вязкость, диоксид, дыхательный, плотность, токсичность.


32
Система бустер-насосов на входе.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: отключение, пускатель, автоматический, скорость, остановка, наличие, уровень.


33
Иероглифы из фильма.
Переводчик на китайский №686
Ключевые слова: температура, фильм, опасность.


34
Система вакуумной транспортировки.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: температура, давление, фильтр, клапан, провод, система, модуль.


35
Осушитель воздуха рефрижераторного типа.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: температура, осушитель, давление, компрессор, диапазон, клапан, скорость.


36
Operation and maintenance manual / руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию дизельного двигателя.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: трубопровод, двигатель, давление, топливо, система, обслуживание, генератор.


37
Основные указания по технике безопасности / Základné predpisy bezpečnosti pri práci.
Переводчик на словацкий №605
Ключевые слова: технический, использование, персонал, запчасти, безопасность, оборудование, неполадки.


38
Руководство по эксплуатации градирни модели.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: лестница, напряжение, вентилятор, электродвигатель, расход, гарантия, обслуживание.


39
Об Александре Великом и враче Филиппе.
Переводчик на латинский №629
Ключевые слова: здоровье, лекарство, преступление, хранилище, страховка, болезнь, письмо.


40
Новый тип фильтра сепаратора блока вращения.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: давление, фильтр, конструкция, производитель, корпус, стойкость, толщина.


41
Оригинальное руководство по эксплуатации / Original-Bedienungsanleitung.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: температура, напряжение, гарантия, устройство, зарядка, аккумулятор, опасность.


42
Спиральный тестомес.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: температура, двигатель, тесто, напряжение, провод, обслуживание, скорость.


43
Руководство по эксплуатации индукционной плиты / INDUCTION HOB.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: утилизация, нагрев, нагреватель, очистка, использование, установка, доступность.


44
Меры предосторожности при газопламенной резке / Operation caution for Flame cutting.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: резка, экран, разъем, установка, регулировка, интерфейс, оператор.


45
Общие меры предосторожности / General precautions for security.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: установка, устройство, монтаж, установить, изделие, информация, опасность.


46
Инструкция по технике безопасности.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: температура, контакт, переходник, использование, устройство, надзор, безопасность.


47
Многофункциональный экологический тестер для дома и офиса / Multipurpose ecological tester for home and office.
Переводчик на английский №844
Ключевые слова: продукт, прибор, значение, компонент, измерение, заказ, излучение.


48
Пневматический гвоздезабивной пистолет барабанного типа, руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: давление, рейка, диаметр, компрессор, должность, масло, пользователь.


49
Электрическая цепная пила - руководство по эксплуатации / ELECTRIC CHAIN SAW - INSTRUCTION MANUAL.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: покупатель, масло, экран, крепление, штифт, ответственность, защитный.


50
Триммер электрический для скашивания травы / electric grass trimmer user manual.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: владелец, контакт, должность, использование, ответственность, устройство, частица.