Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Копирайтинг в переводах

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Перевод "освещение" на японский, чешский, французский, сербский, русский, немецкий, итальянский, испанский, голландский, венгерский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "освещение"

Языки переводов: японский, чешский, французский, сербский, русский, немецкий, итальянский, испанский, голландский, венгерский, английский.

Глоссарий: освещение, освещение архитектурное, освещение голограммы, освещение голограммы с целью восстановления по ней волнового фронта, освещение голографической фотопластинки при экспонировании, освещение города, освещение комбинированное.

Переводы, найденные по слову освещение (50)


1
Устный перевод на строительном объекте в Москве. Обсуждение технических аспектов строительства. Ключевые слова: канализация, пол, специалист, электрика, труба, освещение.


2
Строительство объекта в Москве, на Новорижском шоссе. Обсуждение технических вопросов со специалистами: электрика, освещение, канализация, трубы, полы, Ключевые слова: технический, канализация, строительство, новорижское, пол, электрика, труба.


3
Инструкция к водному аттракциону.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: ароматизатор, переключатель, система, обслуживание, установка, устройство, монтаж.


4
Перевод буклета компании-застройщика.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: новорижское, инфраструктура, арендатор, блок, остекление, освещение, строение.


5
Kupní smlouva o převodu vlastnictví / Договор купли-продажи o переводе собственности.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: найм, коммуникация, канализация, покупатель, антенна, статья, доля.


6
Compact Transformator Station / Компактная трансформаторная подстанция.
Переводчик на голландский №294
Ключевые слова: заземление, подстанция, напряжение, демонтаж, ответственность, обслуживание, установка.


7
Перевод по теме Машиностроение
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: чистка, резерв, давление, масло, демонтаж, уход, обслуживание.


8
Описание продукции производителя светодиодов.
Переводчик на английский №293
Ключевые слова: светодиод, дроссель, регулирование, опции, ориентация, модуль, современный.


9
Перевод по теме Газетная статья
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: текст, производство, репутация, одобрение, интервью, вклад, конфликт.


10
Описание люкс-апартаментов.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: сад, спальня, кухня, шкаф, бассейн, раковина, лифт.


11
Перевод по теме Аудит
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: вертолет, регулирование, контракт, сертификат, возраст, производство, система.


12
Выпускной потолочный насадок для устройств создания микроклимата.
Переводчик немецкий №381
Ключевые слова: камера, прибор, насадка, теплообменник, бумага, изобретение, потолочный.


13
Penthouse / Пентхаус.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: печь, плита, кухня, система, вытяжка, установка, гранит.


14
Vivienda Unifamiliar / Односемейный жилой дом.
Переводчик на испанский №286
Ключевые слова: температура, декрет, давление, отвод, диаметр, нагрев, значение.


15
Неправительственные организации в медиапространстве / Non-governmental organizations in the media environment.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: институт, социальный, гражданский, радиостанция, освещение, общественный, проблема.


16
ФАБРИЧНЫЙ ШИК ДЛЯ ОРИГИНАЛОВ У ТРЕТЬЯКОВКИ / LO CHIC DI FABBRICA PER LE PERSONE ORIGINALI VICINO ALLA “TRETYAKOVKA”.
Переводчик на итальянский №349
Ключевые слова: кирпич, эскиз, плотность, квартира, мебель, спальня, дюйм.


17
Museum. Detailed Design / Музей. Рабочий проект.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: фитинг, лампа, световой, размер, инсталляция, дерево, освещение.


18
Конфигурирование функций видеоаналитики.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: требование, конфигурация, обработка, освещение, видеоинформация, шаблон, нарушитель.


19
ХАРАКТЕРИСТИКА ОБЪЕКТА / ANGABEN DES OBJEKTES.
Переводчик на немецкий №458
Ключевые слова: подрядчик, балл, гипсокартонный, строительство, воздух, освещение, циркуляция.


20
Définition des ouvrages d'électricité / Электрические объекты - Определение объема работ.
Переводчик на французский №496
Ключевые слова: кабель, светодиод, розетка, лампа, цоколь, освещение, светильник.


21
Concept d'un centre commercial - Fiche de definition de local / Проект коммерческого центра - Карточка определения помещений.
Переводчик на французский №344
Ключевые слова: температура, проект, розетка, вытяжка, перегородка, мощность, фильтрация.


22
Construction Details House / Руководство по дизайнерскому оформлению торгового дома.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: фасад, подрядчик, масштаб, шкаф, чертеж, потолок, освещение.


23
Устный сербский перевод договора на поставку продукции в Сербию.
Переводчик на сербский №456
Ключевые слова: продукт, светодиод, поставка, освещение.


24
Code for "IC" Documentation / Коды контроля стандартной документации.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: стандарт, сварка, контракт, сертификат, бумага, панель, испытание.


25
Preliminary Assessment.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: подрядчик, балл, мусор, арендатор, воздух, освещение, энергия.


26
Glare Control / Регулирование слепящей яркости.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: цветопередача, освещенность, лампа, летучий, энергопотребление, освещение, красивый.


27
Night Light / Ночной светильник.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: чистка, розетка, сетевой, адаптер, освещение, батарея, светильник.


28
IMX Series Camera - User Guide / Камера серии IMX - Руководство по эксплуатации.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: камера, фильтр, матрица, монитор, инфракрасный, четкость, объектив.


29
Разведение медицинской пиявки / Zucht des medizinischen Blutegels.
Переводчик немецкий №139
Ключевые слова: разведение, бассейн, глубина, освещение, бетон, котлован, торфяной.


30
Design draft / Проект.
Переводчик на английский №446
Ключевые слова: фасад, строительство, принц, поперечный, разрез, освещение, опция.


31
Elektro-Anschlussleistungen / Подводимая электрическая мощность.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: нагрев, холодильный, охлаждение, воздух, мощность, освещение, аккумулятор.


32
Sustainable Lighting for a Brighter Tomorrow / Энергосберегающее освещение для яркого завтрашнего дня.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: утилизация, датчик, расход, лампа, экологический, мощность, светодиодный.


33
Kostenschätzung / Калькуляция расходов.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: заказчик, электрический, комплект, регулировка, кабельный, освещение, сигнализация.


34
Maintenance manual for control cabinets / Инструкция по эксплуатации шкафов управления.
Переводчик на английский №544
Ключевые слова: фильтр, оксид, шкаф, лампа, замена, смазка, освещение.


35
Осветительное оборудование.
Переводчик на английский №628
Ключевые слова: эффективный, светодиод, теплый, потолочный, светодиодный, освещение, отражатель.


36
Светодиодные источники.
Переводчик на английский №690
Ключевые слова: светодиод, декоративный, изобретение, источник, освещение, светотехника.


37
Светодиодное осветительное устройство.
Переводчик английский №690
Ключевые слова: светодиод, устройство, осветительный, освещение, светотехника.


38
Транспортное средство с краном для ремонта верхней проводки железной дороги.
Переводчик на венгерский №704
Ключевые слова: приводной, должность, сигнал, газовый, система, описание, кузов.


39
Настенные датчики.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: стандарт, монтажный, ультразвуковой, прибор, светодиод, кожух, блокировка.


40
Установка радиального сверления с программным управлением.
Переводчик немецкий №446
Ключевые слова: муфта, двигатель, шпиндель, плита, кнопочный, рычаг, переключатель.


41
Светильники заливающего света.
Переводчик английский №628
Ключевые слова: оптимизация, светодиод, графит, диапазон, описание, вращение, конструкция.


42
Проект.
Переводчик на испанский №741
Ключевые слова: собрание, проект, реставрация, создание, творчество, освещение, автоматизация.


43
Статья.
Переводчик на английский №759
Ключевые слова: сообщение, освещение, оборудование, эффект, вспышка, карта, снимок.


44
Перевод на английский рекламного текста.
Переводчик на английский №552
Ключевые слова: стратегия, аудитория, терапия, система, ресторан, реабилитация, диагностика.


45
Советы по уходу за растениями.
Переводчик на японский №471
Ключевые слова: теплица, освещение, фураны, цветение, орхидея.


46
Планирование осветительных установок. Ключевые слова: дорога, распределение, строительство, транспорт, ограждение, ведомство, платформа.


47
Требования по обеспечению безопасности и антитеррористической защищенности.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: защита, должность, система, устройство, освещение, комплекс, оборудование.


48
Отдых в Швейцарии.
Переводчик на английский №434
Ключевые слова: бюджет, кухня, гостиная, освещение, комплекс, вентиляция, климат.


49
Стерилизаторы для ножей: руководство по эксплуатации.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: отключение, напряжение, использование, вольт, трубка, мощность, выключатель.


50
Линии и процесса производства осветительных приборов для общественного освещения.
Переводчик на венгерский №877
Ключевые слова: презентация, компания, производство, обслуживание, мощность, освещение, резюме.