Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

Перевод "официальный" на шведский, хинди, французский, фарси, турецкий, тайский, словацкий, словенский, сербский, русский, португальский, норвежский, нидерландский, немец...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "официальный"

Языки переводов: шведский, хинди, французский, фарси, турецкий, тайский, словацкий, словенский, сербский, русский, португальский, норвежский, нидерландский, немецкий, македонский, корейский, китайский, казахский, итальянский, испанский, индонезийский, греческий, грузинский, арабский, английский.

Глоссарий: официальный, официальный (готовый к опубликованию) перевод, официальный адрес электронной почты, официальный бюллетень, официальный визит, официальный документ, официальный документ/бумага.

Переводы, найденные по слову официальный (50)


1
Приказ.
Переводчик на испанский №427
Ключевые слова: получатель, платеж, производство, корпорация, аэронавигация, официальный.


2
Коммерческое предложение.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: продукт, контакт, партнер, рынок, официальный.


3
Residence Certificate / Сертификат резидента.
Переводчик на английский №480
Ключевые слова: сертификат, апостиль, резидент, консульский, свидетельство, официальный, налог.


4
Бизнес-перевод.
Переводчик английский №139
Ключевые слова: компетентность, юрист, кандидат, репутация, официальный, технолог, безупречный.


5
Деловая переписка.
Переводчик на английский №385
Ключевые слова: лабораторный, контракт, излучение, долгосрочный, шарик, плитка, официальный.


6
Деловая переписка.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: дистрибьютор, лицензия, бланк, письмо, запрос, фирменный, официальный.


7
Apostille / Апостиль.
Переводчик на турецкий №638
Ключевые слова: нотариальный, подписание, секретарь, префектура, префект, контора, официальный.


8
CERTIFICACION DE MATRIMONIO / ОФИЦИАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ О РЕГИСТРАЦИИ БРАКА.
Переводчик на испанский №631
Ключевые слова: муниципальный, брак, регистрация, министерство, заявление, подлинность, официальный.


9
Уведомление.
Переводчик на греческий №672
Ключевые слова: индекс, протокол, паспорт, декларация, уведомление, информация, служба.


10
Индивидуальные мероприятия для клиентов / 고객을 상대로 진행하는 행사.
Переводчик на корейский №696
Ключевые слова: презентация, компания, установка, регистрация, обучение, мероприятие, приглашение.


11
Диплом специалиста.
Переводчик на испанский №611
Ключевые слова: диплом, менеджер, перевод, специалист, официальный, документы.


12
Свидетельство о регистрации в качестве плательщика налогов
Переводчик на словацкий №586
Ключевые слова: документация, подпись, текст, нотариус, подписание, ведомство, регистрация.


13
ЗАКЛЮЧЕНИЕ РЕВИЗИОННОЙ КОМИССИИ ПО БАЛАНСОВОМУ ОТЧЕТУ.
Переводчик на итальянский №394
Ключевые слова: реестр, капитал, документация, задолженность, актив, финансовый, анализ.


14
Обувь.
Переводчик на английский №552
Ключевые слова: цветовой, модель, комплект, компания, платформа, модный, классика.


15
Заграничные лотереи.
Переводчик португальский №427
Ключевые слова: государство, валюта, билет, билеты, выигрыш, ссылка, номер.


16
Новости.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: исполнитель, поставщик, акция, бармен, команда, аттракцион, лауреат.


17
Оптовая продажа пиломатериалов и камня.
Переводчик на шведский №699
Ключевые слова: сотрудничество, склад, продажа, использование, компания, стоимость, доступность.


18
Правила посещения контактного зоопарка.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: документация, продажа, организатор, билет, посетитель, разрешение, изменение.


19
План промышленного развития.
Переводчик на итальянский №677
Ключевые слова: государство, закон, внимание, приложение, мероприятие, ведение, бюллетень.


20
Свидетельство о браке.
Переводчик на грузинский №756
Ключевые слова: гражданство, отделение, подлинность, фамилия, конвенция, печать, грузия.


21
Выдержка из центрального регистра экономических лиц / EXCERPT FROM THE CENTRAL REGISTER OF ECONOMIC ENTITIES.
Переводчик на английский №844
Ключевые слова: регистратор, капитал, наличные, исполнение, почтовый, данные, телефон.


22
Покупка Биткоина онлайн / Beli Bitcoin online.
Переводчик на арабский №823
Ключевые слова: доход, онлайн, официальный, аренда, купить.


23
Официальных дилеров компании / Official dealers of the company.
Переводчик на английский №963
Ключевые слова: представительство, дилер, официальный.


24
Заявление / Statement.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: заявление, сообщение, официальный.


25
Перевод веб-сайта на английский, немецкий, французский языки.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: английский, стоимость, адаптация, перевод, редактор, редактирование, носитель.


26
Свидетельство о рождении / Birth certificate.
Переводчик на норвежский №468
Ключевые слова: субъект, свидетельство, официальный, паспортные.


27
Соглашение / Agreement.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: юридический, соглашение, официальный.


28
Договор / Contract.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: юридический, субъект, договоренность, официальный.


29
Заявление на установление отцовства / Claims to establish paternity.
Переводчик на греческий №773
Ключевые слова: решение, официальный, документы.


30
Дополнительное соглашение / Supplementary agreement.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: договор, официальный, действующий.


31
Дополнительное соглашение / Supplementary agreement.
Переводчик на португальский №755
Ключевые слова: договор, решение, официальный.


32
Финансовый рынок / Financial market.
Переводчик на фарси №856
Ключевые слова: индивидуальный, устав, субъект, официальный.


33
Устав компании / Company charter.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: документация, регулирование, официальный, действующий.


34
Доверенность / Power of attorney.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: юридический, содержание, официальный, установление.


35
Презентация компании / Presentation of the company.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: индивидуальный, правовой, официальный, благодарность.


36
Маркетинговые материалы / Marketing materials.
Переводчик на казахский №793
Ключевые слова: решение, официальный, документы.


37
Решение суда / The court`s decision.
Переводчик на немецкий №434
Ключевые слова: экспертный, характеристика, порядковый, отдел, официальный.


38
Акт приема-передачи исключительных прав на использование произведения / Act of Acceptance and Transfer of Exclusive Rights for the Use of Work.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: документация, свидетельство, официальный.


39
Приглашение / Invitation.
Переводчик английский №844
Ключевые слова: мероприятие, приглашение, официальный.


40
Свидетельство о заключении брака / Marriage certificate.
Переводчик на словенский №809
Ключевые слова: супруг, свидетельство, официальный, бракосочетание.


41
Свидетельство о регистрации / Registration certificate.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: юридический, регистрация, официальный.


42
Договор / Contract.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: юридический, соглашение, документальный, официальный.


43
Лицензия / Certificate.
Переводчик на испанский №1005
Ключевые слова: учебный, юридический, образовательный, организационный, устав, официальный.


44
Дополнительное соглашение / Supplementary agreement.
Переводчик немецкий №434
Ключевые слова: юридический, соглашение, официальный.


45
Дополнительное соглашение / Supplementary agreement.
Переводчик английский №432
Ключевые слова: юридический, представитель, соглашение, официальный.


46
Соглашение / Agreement.
Переводчик на английский №959
Ключевые слова: регулирование, соглашение, образование, официальный.


47
Свидетельство о рождении / Birth certificate.
Переводчик на нидерландский №294
Ключевые слова: гражданство, сертификат, официальный.


48
Свидетельство о рождении / Birth certificate.
Переводчик английский №844
Ключевые слова: юридический, национальность, официальный.


49
Свидетельство о браке / Marriage certificate.
Переводчик на испанский №732
Ключевые слова: свидетельство, официальный, паспортные.


50
Стразовой полис / Insurance policy.
Переводчик на английский №637
Ключевые слова: подписывать, регулирование, автомашина, официальный.