Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Подготовка к локализации сайта

Копирайтинг в переводах

Переводы в мебельном производстве

Перевод "палуба" на тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "палуба"

Языки переводов: тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, английский.

Глоссарий: палуба, палуба в носовой части, палуба трубных стеллажей, палуба, жилая, палуба, самая нижняя пассажирская, палуба, частичная.

Переводы, найденные по слову палуба (11)


1
Перевод с китайского на английский. Основные характеристики судна / Main characteristics of the vessel.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: cargo, томограф, weight, capacity, электрооборудование, navigation, гидравлический.


2
Перевод по теме Таможенная декларация
Переводчик на немецкий №112
Ключевые слова: водонепроницаемый, описание, свидетель, производитель, поперечный, корабль, палуба.


3
Руководство по эксплуатации морской моторной лодки.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: яхта, топливный, зажигание, впрыск, якорь, marine, моторный.


4
Bill of Lading / Коносамент.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: фрахт, перевозка, груз, перевозчик, тариф, порт, товар.


5
Special Cargo Policy Of Insurance / Специальный полис по страхованию грузов.
Переводчик на английский №480
Ключевые слова: страховщик, страховой, полис, пожар, груз, палуба, судно.


6
Должностные обязанности работника - Боцман / Job Description - The Boatswain.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: инвентарь, судовой, палуба, капитан, спасательный, боцман, такелажный.


7
Акт очередного освидетельствования судна / Atto dell’ispezione ordinaria della nave.
Переводчик на итальянский №394
Ключевые слова: регистр, корпус, палуба, судно, освидетельствование, речной, плавучий.


8
Приложение к контракту.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: подрядчик, инвойс, кабель, чертеж, представитель, панель, дизайнер.


9
Отчет о проведении проверки и выполненных работах.
Переводчик на английский №628
Ключевые слова: индекс, сварка, решение, часть, палуба, судно, звукоизоляция.


10
Яхта от известного итальянского архитектора.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: строительство, дизайн, корпус, палуба, солярий, салон, мастер.


11
СИСТЕМА УПЛОТНЕНИЯ / SEALING SYSTEM.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: стандарт, перегородка, кабельный, палуба, технологии.