Переводы
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче

Философия. Платон

Конкурс начинающих переводчиков имени Эльги Линецкой

Перевод "покрытие" на японский, эстонский, чешский, французский, финский, турецкий, тайский, русский, польский, португальский, немецкий, литовский, латышский, китайский, ...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "покрытие"

Языки переводов: японский, эстонский, чешский, французский, финский, турецкий, тайский, русский, польский, португальский, немецкий, литовский, латышский, китайский, итальянский, испанский, датский, арабский, английский.

Глоссарий: покрытие, покрытие (поверхностей оружия), покрытие (случка), покрытие аэродромное, покрытие аэродромное жёсткое, покрытие аэродромное нежёсткое, покрытие беспрогонное.

Переводы, найденные по слову покрытие (50)


1
Отчет по инженерной оценке страховых рисков строительно-монтажных проектов / Underwriting Information.
Переводчик на английский №99
Ключевые слова: пожаротушение, склад, проектирование, стан, прокатный, литье, коксохимический.


2
Перевод по теме Технический перевод
Переводчик на английский №305
Ключевые слова: трубопровод, прокладка, кабель, пусконаладочный, pressure, equipment, device.


3
Информация о продукте – технические данные. Ключевые слова: прочность, оцинкованный, резьба, труба, электротехника, покрытие.


4
Acoustical Louver / Шумоизолирующие жалюзи.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: алюминиевый, красивый, толщина, покрытие, жалюзи, шумоизолирующий.


5
Ковры и ковровые покрытия. Ключевые слова: дизайн, покрытие, окрашивание, ковровый, цвет, ковер, ворс.


6
Recycled Hot Emulsified Asphalt Treatment / Укладка горячего эмульгированного регенерированного асфальта.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: температура, дорожный, пыль, укладка, покрытие, поверхность, асфальт.


7
Проектная документация / Planning Documentation.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: туннель, руда, кровля, обогатительный, галерея, покрытие, фабрика.


8
Asphalt Pavement Recycler Quote / Предложение: установка по переработке асфальтового дорожного покрытия.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: газовый, гидравлический, дорожный, покрытие, асфальтовый, горячий.


9
Concept d'un centre commercial - Fiche de definition de local / Проект коммерческого центра - Карточка определения помещений.
Переводчик на французский №344
Ключевые слова: температура, проект, розетка, вытяжка, перегородка, мощность, фильтрация.


10
Laboratory Fit Out And Refurbishment / Оснащение и реконструкция лаборатории.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: подрядчик, здоровье, лаборатория, шкаф, сточный, вода, вытяжной.


11
Assurance Habitation - Ce projet de conditions particulieres complétant les conditions generales / Страхование жилья - Проект особых условий, дополняющий общие условия.
Переводчик на французский №438
Ключевые слова: договор, ответственность, франшиза, жилье, покрытие, катастрофа, вандализм.


12
Очки нового поколения для защиты глаз.
Переводчик на английский №385
Ключевые слова: компьютер, коэффициент, оптический, покрытие, линза, окраска, очки.


13
Drawings / Чертежи.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: грунтовочный, резерв, балл, монтажный, болт, шайба, монтаж.


14
Основные нормы, предъявляемые к серверным комнатам / Basic Norms for Server Rooms.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: диапазон, шкаф, розетка, размер, помещение, пыль, серверный.


15
A reactive resin system with calalyst system integrated / Система с реактивной смолой с интегрированной каталитической системой.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: этилен, химический, реактивный, прозрачность, мочевина, растворимость, концентрация.


16
Technical Data Sheet / Технический паспорт продукции.
Переводчик на английский №557
Ключевые слова: температура, вязкость, химический, прозрачность, паспорт, алюминиевый, вентиляция.


17
Technical & Performance Information / Информация о технических и эксплуатационных характеристиках.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: бумага, полиэтиленовый, сталь, толщина, покрытие, пленка, адгезия.


18
Доставка грузов из Китая / Consegna dalla Cina in condizioni.
Переводчик на итальянский №394
Ключевые слова: склад, груз, производитель, дизайн, экспорт, воск, покрытие.


19
Hightech Versiegelung gegen Graffiti / Высокотехнологичная защита от граффити.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: загрязнение, кислота, химический, защита, очистка, моющий, покрытие.


20
Resumo dos trabalhos / Состав работ.
Переводчик на португальский №425
Ключевые слова: раствор, бетонный, санитарный, толщина, покрытие, цементный, доставка.


21
Teppiche für Bahnen - Velours / Ковровые покрытия для поездов - Велюр.
Переводчик немецкий №544
Ключевые слова: очистка, ткань, покрытие, сиденье, светостойкость, ковровый, ворс.


22
Qualification Test Plan - Qualification Test Report / План испытаний на соответствие техническим условиям - Отчет об испытаниях на соответствие техническим условиям.
Переводчик на немецкий №446
Ключевые слова: испытание, дизайн, стойкость, шерсть, покрытие, грязь, поезд.


23
SPECIFICATION FOR INDUCTION MOTOR / СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЛЯ ИНДУКЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: температура, двигатель, растворитель, очистка, пескоструйный, покрытие, покраска.


24
ПОЛИС СТРАХОВАНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ТРАНСПОРТНОГО АГЕНТСТВА.
Переводчик на английский №637
Ключевые слова: транспортный, сумма, страховой, полис, ответственность, страховка, покрытие.


25
Selection of primers for use under polyurethane screeds / Выбор грунтовок для использования под полиуретановыми поверхностями.
Переводчик на английский №608
Ключевые слова: эпоксидный, спецификация, бетон, реакция, покрытие, грунтовка, поверхность.


26
Веб-сайт.
Переводчик на английский №551
Ключевые слова: модель, компания, система, холодильник, электронный, телевизор, покрытие.


27
Полированные полимер-цементные полы / Polished polymer cement floors.
Переводчик на английский №473
Ключевые слова: полимер, плотность, декоративный, технология, цемент, покрытие, основание.


28
Технические требования для конструкторской документации.
Переводчик на английский №581
Ключевые слова: пресс, радиус, заусенец, позиция, покрытие, царапина, твердость.


29
Термоклей.
Переводчик на английский №542
Ключевые слова: температура, двигатель, проволока, давление, фильтр, диаметр, сварка.


30
Таблица оценки риска.
Переводчик на японский №678
Ключевые слова: температура, осмотр, кабель, разъем, спецификация, отчет, устройство.


31
Таблица по управлению рисками.
Переводчик японский №678
Ключевые слова: температура, осмотр, среда, кабель, контрольный, заземление, использование.


32
Гигиенические напольные покрытия.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: продукт, стяжка, химический, кухня, компания, заводской, производство.


33
Обработка и полировка бетона.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: прочность, защита, полимер, значение, алмазный, герметик, стоимость.


34
Витраж.
Переводчик на английский №502
Ключевые слова: отверстие, стекло, прикрепить, покрытие, тюбик, поверхность, краска.


35
Презентация компании.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: документация, профессиональный, страховой, партнер, развитие, компания, установка.


36
Отделка полов.
Переводчик английский №581
Ключевые слова: транспортный, сырьевой, камера, склад, буферный, изолятор, ведомость.


37
Светильники заливающего света.
Переводчик на английский №628
Ключевые слова: оптимизация, светодиод, графит, диапазон, описание, вращение, конструкция.


38
Отчет об окончательной проверке.
Переводчик на английский №650
Ключевые слова: подрядчик, осмотр, документация, оценка, паспорт, сертификат, график.


39
Деревянное покрытие.
Переводчик на датский №468
Ключевые слова: фасад, фундамент, плесень, мебель, выбор, металлический, система.


40
Таможенная декларация.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: чистка, концентрат, прочность, сопротивление, декларация, шерсть, ткань.


41
Сметный расчет строительных работ.
Переводчик на французский №624
Ключевые слова: штукатурка, демонтаж, секция, заказ, установка, устройство, монтаж.


42
Сметный расчет.
Переводчик французский №624
Ключевые слова: платеж, заказ, поставка, установка, устройство, комплекс, покрытие.


43
Сметный расчет.
Переводчик французский №624
Ключевые слова: сумма, демонтаж, секция, мотор, стоимость, заказ, стояк.


44
Напольные покрытия из дерева.
Переводчик английский №678
Ключевые слова: продукт, листовой, материал, допустимый, лицевой, покрытие, трещина.


45
Спецификация изделия.
Переводчик на английский №686
Ключевые слова: стерилизация, раствор, спецификация, масса, испытание, фруктовый, глубина.


46
Часы.
Переводчик японский №678
Ключевые слова: металл, производитель, технология, браслет, эффект, покрытие, пленка.


47
Инструкция по эксплуатации батута.
Переводчик на китайский №603
Ключевые слова: прочность, защита, продажа, разъем, ограждение, обслуживание, описание.


48
Примеры программы по защите здоровья.
Переводчик на испанский №731
Ключевые слова: здоровье, услуга, премиум, хирургия, покрытие, страхование, госпитализация.


49
Сайт.
Переводчик английский №678
Ключевые слова: продукт, специальность, сертификат, комплект, автомобиль, технология, эффект.


50
Вертикальный контактный тостер.
Переводчик английский №446
Ключевые слова: двигатель, очистка, компания, гарантия, установка, устройство, частица.