Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Отличия транскреации от традиционного перевода

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

Экспериментальный проект бюро переводов "Flarus" по созданию облака меток переводов.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Переводы

Языки переводов: французский, тайский, русский, португальский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, английский.

Глоссарий: пресс-конференция.

Переводы, найденные по слову пресс, конференция (50)


1
Устный перевод конференции. Ключевые слова: конференция.


2
Перевод по теме Дизайн и реклама
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: перетяжка, гламурный, сайт, статья, пресс.


3
Перевод по теме Пресс-релиз, PR
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: security, дистрибьютор, модернизация, retail, product, feedback, marketing.


4
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на английский №49
Ключевые слова: инвойс, сумма, маркетинг, платеж, франк, конференция, срок.


5
Prova di tenuta a pressione / Испытание на сопротивление давлению.
Переводчик на итальянский №321
Ключевые слова: давление, коллектор, пресс, сопротивление, конденсатор, ванна, фланец.


6
彩色PET(PVC)膜复合铝卷生产线 / Производственная линия по присоединению цветной пэт (ПВХ) пленки к алюминиевой основе.
Переводчик на китайский №322
Ключевые слова: шпиндель, тормоз, балка балка, пресс, диск, бумага, каучук.


7
Пакет документов, касающихся модернизации банковской информационной системы.
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: security, прибыль, чек, bank, договор, contract, development.


8
Делования перевписка по организации совместного производства по выпуску приточных установок.
Переводчик на итальянский №349
Ключевые слова: tubo, диаметр, сварка, пресс, калибровка, станок, трубка.


9
Обзор валютных рынков.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: евро, сумма, наличные, урок, семинар, расход, конференция.


10
Резюме педагога.
Переводчик на немецкий №129
Ключевые слова: педагог, диплом, специальность, исследование, тренинг, педагогический, конференция.


11
Характеристика на студента 5 курса медико-профилактического факультета Московской медицинской академии им И.М. Сеченова.
Переводчик немецкий №129
Ключевые слова: профессор, студент, химия, конференция, характеристика, медицина, анатомия.


12
Пресс-релиз ИТ-компании.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: бюджет, директор, конференция, клиентский, сервер, мероприятие, комбинирует.


13
Предложение о размещении рекламы в автомобилях таксомоторного парка.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: командир, пресс, счет, соотношение, стоимость, размер, услуга.


14
Перевод по теме Технический перевод
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: датчик, пресс, сигнал, контроллер, экран, сенсорный, система.


15
Пресс-релиз 2-й Международной выставки-форума «Инновации и технологии – 2011» / Press release for the 2nd International Innovation and Technology Exhibition/Forum 2011.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: конференция, номинация, инновация, инновационный, медицина, космос.


16
Перевод по теме Личные документы
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: найм, кадастр, юридический, development, фонд, недвижимость, семинар.


17
Устный перевод конференции. Ключевые слова: конференция, переговоры, перевод, устный.


18
The typical French Brasserie / Типичная французская брассери.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: соус, пресс, кухня, меню, ресторан, сливки, телятина.


19
Чеки.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: инвойс, сумма, среда, оплата, счет, платеж, conference.


20
Пресс-гранулятор. Спецификация.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: кожух, диаметр, матрица, агрегат, приводной, пресс, наименование.


21
Поиск тематических новостей на иностранных языках.
Переводчик на немецкий №430
Ключевые слова: статья, конференция, русский, перевод, интернет, китайский, translation.


22
Preliminary Program Highlights / Предварительное содержание программы.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: аутсорсинг, конкуренция, конференция, презентация, стоимость, поставка, арбитраж.


23
Гидравлический формовочный пресс.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: давление, пресс, напряжение, аварийный, станок, мощность.


24
Registration Form / Регистрационная форма.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: лаборатория, конференция, завтрак, разработка, выставочный, регистрационный, поездка.


25
Service acceptance statement / Акт сдачи-приемки услуг.
Переводчик на английский №428
Ключевые слова: должность, законодательство, конференция, компания, услуга, платежный, деятельность.


26
По месту требования / A tutti gli interessati.
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: исследование, директор, конференция, представительство, клинический.


27
PNR CONFIRMATION / ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЗАПИСИ РЕГИСТРАЦИИ УЧАСТНИКА.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: международный, конференция, регистрация, участник, подтверждение.


28
Финансовая отчетность. Ключевые слова: конференция, участник, пожелание, amtsgericht, комплементарий.


29
Conventions and events / Конференции и мероприятия.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: организация, конференция, конгресс, выставка, кислород, программа.


30
Бизнес-переписка.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: конференция, переговоры, встреча, skype.


31
Коммерческое предложение по проведению банкетов.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: блюдо, меню, конференция, питание, кулинарный, фуршет.


32
Пропуск на конференцию.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: международный, конференция, платформа, вещание.


33
Cigar Making Machine / Станок для производства сигар.
Переводчик на английский №527
Ключевые слова: пресс, станок, табак, лист, куколка, покровный, закаточный.


34
Деловая переписка.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: комитет, конференция, решение, организационный, конгресс, инициатива, медицина.


35
Pulp Drying Plant / Установка для сушки целлюлозы.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: винт, пресс, сушильный, целлюлоза, подшипник, нержавеющий, сталь.


36
Интервью / Interview.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: сотрудничество, инвестор, конференция, нефть, представительство, ресурс, судостроение.


37
Северная Европа - Коротко о главном / North Europe - Brief news.
Переводчик на английский №480
Ключевые слова: окружающий, сотрудничество, культура, международный, конференция, санкт-петербург, фестиваль.


38
Интервью / Interview.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: сотрудничество, инвестор, конференция, развитие, министр, обмен, море.


39
Оборудование для переработки пищи / Equipamento para a reciclagem de alimentos.
Переводчик на португальский №434
Ключевые слова: продукт, пресс, возврат, переработка, пища, органический, зеленый.


40
Россия и Иберо-Америка: история и современность / Rusia e Iberoamérica: la historia y la actualidad.
Переводчик на испанский №87
Ключевые слова: профессор, сотрудничество, конференция, университет, факультет, латинский, история.


41
Взаимодействие науки образования и бизнеса: инновационные ландшафты Европы и России / Das Zusammenwirken der Wissenschaft, Bildung und des Business: die innovativen Landschaften Europas und Russlands.
Переводчик на немецкий №552
Ключевые слова: институт, библиотека, конференция, география, интервью, миграционный, миграция.


42
Proforma Invoice / Счет-проформа.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: организатор, конференция, стенд, выставочный, выставка, бенефициар, аренда.


43
Деловая переписка.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: здоровье, конференция, письмо, коллега, педаль, картина, юбилей.


44
Compelling Opportunity in Retail and Logistics - Management Presentation / Реализация возможностей в сегменте розничной торговли и логистики - Презентация руководства.
Переводчик на английский №531
Ключевые слова: доход, продажа, торговля, пресс, бренд, прогноз, маржа.


45
Process, Function and Components Description / Описание процесса, функций и компонентов.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: насос, пресс, вентилятор, полотно, сталь, транспортер, валик.


46
Instruction Manual - Pressor / Руководство по эксплуатации - Пресс.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: насос, дроссель, пресс, барабан, гидравлический, кольцевой, цилиндр.


47
Международная научная конференция, посвященная творчеству российского художника.
Переводчик английский №223
Ключевые слова: культура, конференция, доклад, творчество, выставка, искусство, художник.


48
Instrucciones de empleo / Инструкции по применению.
Переводчик на испанский №611
Ключевые слова: пресс, рукоятка, бумага, заклепка, стирка, ткань, фломастер.


49
Twin Wire Press / Двухсеточный пресс.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: пресс, масло, скорость, сетка, износ, подшипник, редуктор.


50
Театральные стулья / Theatre Chairs.
Переводчик на английский №612
Ключевые слова: мебель, конференция, кресло, детский, кинотеатр, аксессуар, печатный.