Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "прочность" на японский, французский, финский, турецкий, тайский, сербский, русский, польский, португальский, немецкий, корейский, китайский, казахский, итальянск...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "прочность"

Языки переводов: японский, французский, финский, турецкий, тайский, сербский, русский, польский, португальский, немецкий, корейский, китайский, казахский, итальянский, испанский, иврит, голландский, белорусский, английский.

Глоссарий: прочность, прочность адгезионная, прочность бетона, прочность в сухом состоянии (литье), прочность горной породы, прочность грунта, прочность длительная.

Переводы, найденные по слову прочность (48)


1
Реестр исполнительной документации, Строительство Мини-ТЭС на биогазе.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: швеллер, трубопровод, муфта, пазуха, ось, фундамент, бетонирование.


2
The European cement standard and its effects in Germany / Европейский стандарт на цемент и его действие в Германии.
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: стандарт, технический, сертификация, прочность, раствор, standard, хлорид.


3
STYRON™ 685D-AMST Полистирол общего назначения / STYRON™ 685D-AMST Полистирол общего назначения.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: экструзия, прочность, теплостойкость, гранула, дюйм, упаковочный, полистирол.


4
Информация о продукте – технические данные. Ключевые слова: прочность, оцинкованный, резьба, труба, электротехника, покрытие.


5
Untersuchungsberricht / Отчет об исследованиях.
Переводчик на немецкий №381
Ключевые слова: прочность, испытание, отложение, цементный, воздействие, пористость, абразивный.


6
POLYMORPH.
Переводчик на английский №305
Ключевые слова: прочность, term, complex, применение, commercial, making, материал.


7
Расчёт несущих металлоконструкций покрытия основного здания аэровокзального комплекса / Calculation of load-bearing structures of roofing of the main building of the air terminal complex.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: прочность, металлоконструкция, проект, обложение, модель, конструкция, затраты.


8
Bericht / Отчет.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: прочность, давление, коэффициент, баллон, предел, напряжение.


9
Материал для оправы очков.
Переводчик на китайский №483
Ключевые слова: прочность, сопротивление, деформация, пластиковый, трение, титан, нейлоновый.


10
Расчет и расчетные параметры.
Переводчик немецкий №244
Ключевые слова: трубопровод, балл, прочность, давление, шайба.


11
Преимущества технологии / Advantages of Technology.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: прочность, алюминиевый, конструкция, крышка, подставка, светильник, поверхность.


12
Dense Low Cement Refractory Castable / Плотные плавлено-литые огнеупоры с низким содержанием цемента.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: температура, прочность, химический, плотность, размер, детский, огнеупор.


13
Druckbehälterberechnung / Расчет резервуара высокого давления.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: температура, прочность, давление, коэффициент, соотношение, изображение, толщина.


14
Welding Procedure Specification / Технические условия на процедуру сварки.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: прочность, проволока, диаметр, сварка, сталь, наплавленный.


15
Условия хранения / Умовы захоўвання.
Переводчик белорусский №483
Ключевые слова: температура, прочность, горный, производитель, смазка, хранение, пенетрация.


16
Руководство по устранению дефектов установки микросварки толстой проволокой.
Переводчик на немецкий №446
Ключевые слова: прочность, проволока, инструмент, деформация, поврежденный, устройство, установочный.


17
Огнеупорные изделия на основе волокна.
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: температура, прочность, химический, снижение, изоляция, анализ, плотность.


18
Таблица технических рисков.
Переводчик на японский №678
Ключевые слова: температура, среда, прочность, кабель, прибор, переключатель, оценка.


19
Тонкие волокна в бетонной смеси.
Переводчик на английский №649
Ключевые слова: застройщик, продукт, прочность, специальность, исследование, свойство, производство.


20
Отзывы сотрудников.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: продукт, прочность, текст, логотип, руководитель, директор, универсальный.


21
Обработка и полировка бетона.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: прочность, защита, полимер, значение, алмазный, герметик, стоимость.


22
Kühlanlage für KCl / Охладительная установка для хлористого калия.
Переводчик немецкий №446
Ключевые слова: температура, прочность, снижение, заземление, оценка, напряжение, пользователь.


23
Таможенная декларация.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: чистка, концентрат, прочность, сопротивление, декларация, шерсть, ткань.


24
Герметик.
Переводчик немецкий №446
Ключевые слова: стандарт, прочность, кислота, растворитель, раствор, значение, герметик.


25
Сертификат испытаний.
Переводчик на английский №637
Ключевые слова: стандарт, индекс, прочность, анализ, текучесть, показание, регистр.


26
Устройство для токарной обработки.
Переводчик на итальянский №677
Ключевые слова: технический, прочность, диаметр, гарантия, устройство, паллета, патрон.


27
Сертификат о приемке.
Переводчик немецкий №446
Ключевые слова: осмотр, среда, индекс, прочность, заказчик, уплотнение, земельный.


28
Сварочный аппарат.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: температура, прочность, кабель, переключатель, сварка, контакт, должность.


29
Инструкция по эксплуатации батута.
Переводчик на китайский №603
Ключевые слова: прочность, защита, продажа, разъем, ограждение, обслуживание, описание.


30
Декларация о соответствии.
Переводчик на английский №761
Ключевые слова: стандарт, прочность, декларация, раздел, компания, заказ, заявитель.


31
Фонарь.
Переводчик на финский №751
Ключевые слова: ремешок, чехол, прочность, свечение, хранитель, яркость, время.


32
Резервуар для хранения нефти.
Переводчик на казахский №520
Ключевые слова: прочность, протокол, наименование, чертеж, листовой, расчет, резервуар.


33
Нативные крахмалы.
Переводчик казахский №424
Ключевые слова: температура, вязкость, прочность, раствор, нагрев, молекула, химия.


34
Многослойная плита.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: плита, прочность, раствор, производство, деформация, материал, связь.


35
Сертификат проверки.
Переводчик на иврит №656
Ключевые слова: прочность, сертификат, влажность, фанера, толщина, количество, соответствие.


36
Описание продукта / Description.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: грунтовочный, продукт, прочность, сопротивление, очистка, расход, компания.


37
Техническая информация / Technical information.
Переводчик на английский №581
Ключевые слова: температура, продукт, прочность, материал, стойкость, покрытие, грунтовка.


38
Перевод игры.
Переводчик на испанский №741
Ключевые слова: прочность, музыка, корабль, статистика, торпеда, уровень, игрок.


39
Модифицированная полиэстер.
Переводчик на сербский №705
Ключевые слова: прочность, мебель, производитель, материал, полиэстер, изделие, толщина.


40
Автолитические изменения мяса.
Переводчик сербский №424
Ключевые слова: прочность, значение, говядина, применение, использование, свойство, консистенция.


41
Методы уплотнения (гранулирования) стекольной шихты натрий - боросиликатного состава и используемое оборудование.
Переводчик на польский №95
Ключевые слова: прочность, плотность, нагрев, натрий, применение, использование, охлаждение.


42
Высоконаполненное полиуретан-цементное покрытие / Hochgefüllter Polyurethan-Zement-Fußbodenbelag. Ключевые слова: продукт, прочность, сопротивление, компонент, очистка, расход, эксплуатация.


43
Одноразовое медицинское судно.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: прочность, описание, углубление, емкость, судно, матрас, формула.


44
Зксплуатационные характеристики насоса.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: осмотр, прочность, насос, гидравлический.


45
Торговая галерея / shopping gallery.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: фасад, канал, прочность, достижение, оборудование, здание, элементы.


46
Руководство по безопасности взрывозащищенного электрооборудования.
Переводчик на японский №786
Ключевые слова: регистратор, температура, прочность, давление, усилитель, контроллер, возгорание.


47
Высокотехнологичный наполнитель для производства мебели / High-tech filler for furniture production.
Переводчик на английский №959
Ключевые слова: прочность, мебель, материал, нагрузка, наполнитель.


48
Претензия / Claim.
Переводчик на итальянский №996
Ключевые слова: прочность, имущество, специалист, характеристики.