Переводы
Онлайн-оценка стоимости перевода
О проекте
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Болгарский язык в штате Мэриленд

Рэпер Ламар стал обладателем Пулицеровской премии за "искренность простонародного языка"

Национальная олимпиада по болгарскому языку

Перевод "решение" на чешский, французский, финский, украинский, турецкий, тайский, сербский, русский, немецкий, китайский, итальянский, греческий, арабский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 15.000 технических и юридических текстов.
Последние переводы
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Перевод "решение"

Языки переводов: чешский, французский, финский, украинский, турецкий, тайский, сербский, русский, немецкий, китайский, итальянский, греческий, арабский, английский.

Глоссарий: решение, решение (в sdl), решение альтернативное, решение жюри, решение на перевод, решение об установлении требов, решение референдума.

Переводы, найденные по слову решение (50)


1
Перевод по теме Юридический перевод
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: здоровье, защита, damage, возмещение, заявитель, судебный, вред.


2
Перевод по теме Юридический перевод
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: сумма, иск, истец, доверенность, расход, партнерство, судебный.


3
Уставные документы ЗАО: протокол внеочередного общего собрания участников, решение акционеров, сообщение о проведении внеочередного собрания акционеров. / Statutory documents including shareholders decision, notification of extraordinary shareholders meet
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: председатель, sale, купля-продажа, сделка, филд-спаниель, единогласно, transaction.


4
ИЗВЕЩЕНИЕ ОБ АПЕЛЛЯЦИОННОЙ ЖАЛОБЕ.
Переводчик на греческий №221
Ключевые слова: решение, арбитражный, ответчик, апелляция, архивариус.


5
Постановление суда / Court decision.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: индекс, предприниматель, решение, ходатайство, арбитражный.


6
Verbale di udienza / Протокол заседания.
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: параграф, решение, арест, стража, расследование.


7
Комментарии к отчетности / Comments to financial statement.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: сумма, налоговый, актив, прибыль, статья, ошибка, отчет.


8
Management audit / УПРАВЛЕНЧЕСКИЙ АУДИТ.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: подход, мотивация, решение, формальный, внимание, international, заинтересованность.


9
ДОГОВОР купли-продажи / CONTRACT For Sale.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: найм, цена, покупатель, договор, счет, продавец, решение.


10
Dear Robert.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: contract, shall, resolution, effect, part, phase, completion.


11
Бизнес и функциональные требования.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: матрица, меню, требование, тариф, решение, активация, дилер.


12
Постановление / Decree.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: административный, строительство, международный, адресный, постановление, решение, территория.


13
Арбитражный суд: определение об утверждении отчета конкурсного управляющего и завершении процедуры конкурсного производства / ARBITRATION COURT DECISION on approval of the Bankruptcy Receiver’s Report and discharge of the bankruptcy.
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: банкротство, уполномоченный, решение, конкурсный, досрочный.


14
Процедура оценки работы поставщиков компании / Vendor Operation Evaluation Procedure.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: оценка, период, решение, письмо, уровень, пиво, ситуация.


15
End User License Agreement / Лицензионное соглашение с конечным пользователем.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: заказчик, ответственность, решение, соглашение, условия.


16
Письмо.
Переводчик на сербский №456
Ключевые слова: судья, решение, инстанция, запрос, срочный, забастовка.


17
Деловая переписка.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: туннель, проект, решение, оборудование, ответ.


18
End User License Agreement / Лицензионный договор.
Переводчик китайский №126
Ключевые слова: solution, лицензиар, лицензиат, решение, licensor, agreement.


19
ROZHODNUTÍ / ПОСТАНОВЛЕНИЕ.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: должность, постановление, решение, компетенция, правовой, судопроизводство, компаньон.


20
Определение о принятии заявления к производству, подготовке дела к судебному заседанию и назначении предварительного судебного заседания / ΑΠΟΦΑΣΗ αποδοχής της α
Переводчик греческий №221
Ключевые слова: судья, заседание, постановление, судебный, решение.


21
Management of Change - Student Handout / Управление изменениями - Пособие для студентов.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: химический, анализ, контрольный, персонал, производство, решение, безопасность.


22
Деловая переписка.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: комитет, конференция, решение, организационный, конгресс, инициатива, медицина.


23
Presudu / Решение.
Переводчик на сербский №521
Ключевые слова: истец, недвижимость, купля-продажа, выплата, судебный, решение, ответчик.


24
Rješenje / Решение.
Переводчик сербский №521
Ключевые слова: судья, заявитель, судебный, гражданский, решение, ходатайство, законный.


25
Деловая переписка.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: договор, доверенность, судебный, решение, приложение, продолжение, допустить.


26
Решение / 裁决书.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: судья, взыскание, торгово-промышленный, судебный, решение, экономический, третейский.


27
Optical Eratosthenes Sieve / Оптическое решето Эратосфена.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: массив, корень, кожный, натуральный, оптический, решение, луч.


28
HALLITUKSEN KOKOUS / Собрание совета директоров.
Переводчик на финский №454
Ключевые слова: плита, собрание, председатель, директор, решение, аудиторский, спрос.


29
Протокол / Протокол.
Переводчик на украинский №394
Ключевые слова: собрание, единогласно, решение, регистрация, регистрационный, голосовать, повестка.


30
Международная федерация САМБО / La Fédération internationale de Sambo.
Переводчик на французский №591
Ключевые слова: реестр, секретарь, совещание, решение, конгресс, правовой, вице-президент.


31
Stejnopis - Notářský zápis / Равноценная копия - Нотариальный акт.
Переводчик на чешский №586
Ключевые слова: председатель, договор, нотариус, уполномоченный, решение, копия, учредительный.


32
Патент на полезную модель.
Переводчик на китайский №582
Ключевые слова: патент, взнос, решение, патентный, свидетельство, право, патентообладатель.


33
Optimal Recovery of Holomorphic Functions from Inaccurate Information about Radial Integration / Оптимально восстановление голоморфных функций по неточной информации о радиальном интегрировании.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: радиальный, интеграл, оптимальный, решение, метод, следовательно, разрыв.


34
Решение именем Российской Федерации / 俄罗斯联邦判决书.
Переводчик на китайский №615
Ключевые слова: истец, алименты, решение, ответчик, ребенок, иждивение.


35
О СРЕДНИХ ПРЕДЕЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЯХ СЛУЧАЙНЫХ ВЕЛИЧИН, МОДЕЛИРУЮЩИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ МЕТОДОВ БАЛАНСИРОВКИ ВРЕМЯ-ПАМЯТЬ-ДАННЫЕ / ABOUT AVERAGE LIMIT VALUES OF RANDOM VARIABLES MODELING THE CHARACTERISTICS OF TIME-MEMORY-DATA TRADEOFF METHODS.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: множество, суммарный, натуральный, решение, частица, результат, случайный.


36
Решение / 裁决.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: истец, доверенность, купля-продажа, расторжение, судебный, решение, ответчик.


37
Решение / 裁决.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: заседание, судебный, решение, арбитражный, резолюция.


38
Memorandum and Articles Of Association / Учредительный договор и Устав.
Переводчик на английский №633
Ключевые слова: капитал, собрание, директор, акция, решение, держатель, устав.


39
Usnesení / Постановление.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: процессуальный, индекс, собрание, заявитель, гражданский, решение, участник.


40
МОТИВИРОВАННОЕ РЕШЕНИЕ СУДА.
Переводчик на турецкий №638
Ключевые слова: иск, истец, квартира, платеж, решение, потребитель, ответчик.


41
Урегулирование спора.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: договор, уполномоченный, решение, адвокат, зарплата, общество, ущерб.


42
Пресс-релиз: Услуги и решения.
Переводчик на чешский №507
Ключевые слова: заказчик, защита, контроллер, инфраструктура, решение, учет, разработка.


43
Chip Encoding / Кодирование микропроцессоров.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: сертификация, микропроцессорной, сертификат, личность, модуль, решение, ключ.


44
Решение суда.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: протокол, судья, заседание, судебный, решение, арбитражный, резолютивный.


45
Справочная информация по делам.
Переводчик на арабский №170
Ключевые слова: недвижимость, заседание, судебный, решение, адвокат, гонорар.


46
Окончательное судебное решение.
Переводчик арабский №170
Ключевые слова: кадастр, земельный, судебный, решение, эксперт, апелляция, участковый.


47
TECHNISCHE AUFGABENSTELLUNG.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: торговля, строительство, раздел, решение, магазин, розничный, мероприятие.


48
Запрос на арест активов организации или компании.
Переводчик на арабский №502
Ключевые слова: оплата, имущество, судья, правительство, заявитель, судебный, решение.


49
Usnesení / Постановление.
Переводчик на чешский №258
Ключевые слова: истец, юридический, договор, доверенность, решение, участник, правовой.


50
Решение / 号决议.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: капитал, учредитель, собственность, юридический, имущество, решение, регистрация.

Рейтинг@Mail.ru