Переводы
Онлайн-оценка стоимости перевода
О проекте
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

"Кириллица" на берегах Сены

Справедливо ли называть язык дискриминирующим или сексистcким?

Второй фестиваль Чехии в Москве

Перевод "сведения" на чешский, черногорский, финский, тайский, русский, польский, немецкий, латышский, китайский, итальянский, испанский, венгерский, армянский, английски...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 15.000 технических и юридических текстов.
Последние переводы
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Перевод "сведения"

Языки переводов: чешский, черногорский, финский, тайский, русский, польский, немецкий, латышский, китайский, итальянский, испанский, венгерский, армянский, английский.

Глоссарий: сведения, сведения о дополнительных услугах, сведения о застрахованных лицах, сведения о судимости, сведения о транспортировке, сведения об инструкторе, сведения об оплате; уведомление о начислении платы.

Переводы, найденные по слову сведения (46)


1
Паспорт на сосуды.
Переводчик на немецкий №446
Ключевые слова: паспорт, сертификат, приложение, аналоговый, группа, сведения.


2
Мастика для заделки швов.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: температура, продукт, мастика, клиент, очистка, компания, смолы.


3
Сведения о государственной регистрации юридических лиц.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: юридический, государственный, бизнес, сведения.


4
Налоговая декларация.
Переводчик на немецкий №551
Ключевые слова: декларация, статус, сведения, доходы, налогоплательщик.


5
Выписка / Extracto.
Переводчик на испанский №732
Ключевые слова: реестр, выписка, регистрация, свидетельство, предпринимательство, сведения.


6
Уведомление.
Переводчик на армянский №756
Ключевые слова: документация, финансовый, индивидуальный, отчетный, министерство, уведомление, армения.


7
Заявление.
Переводчик немецкий №446
Ключевые слова: производство, решение, материал, заявление, информация, сведения, ходатайствово.


8
Решение суда.
Переводчик на испанский №741
Ключевые слова: получатель, подпись, судья, решение, соглашение, заявление, палата.


9
Светодиодный индикаторный модуль.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: подпись, паспорт, система, гарантийный, модуль, штамповка, упаковка.


10
Перевод лерминов для сайта.
Переводчик на финский №258
Ключевые слова: терминал, организация, заказ, скорость, перевод, словарь, сведения.


11
Лицензионный договор / License agreement.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: договор, контакт, лицензиат, использование, ответственность, сторона, доступ.


12
Деловая переписка.
Переводчик на китайский №686
Ключевые слова: компания, письмо, сотрудничать, инвестировать, сведения.


13
Запрос об оказании правовой помощи.
Переводчик на черногорский №794
Ключевые слова: председатель, совещание, решение, информация, запрос, сведения, документы.


14
Обращение в полицию.
Переводчик на польский №728
Ключевые слова: документация, интерьер, паспорт, полис, секретарь, личность, стоимость.


15
Декларация с сертификатом.
Переводчик английский №732
Ключевые слова: фактура, сертификация, товар, маршрут, марка, печать, сведения.


16
Выписка из Государственного реестра.
Переводчик на польский №95
Ключевые слова: реестр, выписка, гражданство, регистрация, министерство, отчество, национальность.


17
Адсорбционный осушитель.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: температура, осушитель, давление, масло, установка, монтаж, частица.


18
Security Guidelines for Consolidators / Правила безопасности для экспедиторов.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: документация, ограждение, описание, безопасность, обучение, посетители, сведения.


19
Информация о бренде.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: получатель, документация, покупатель, возврат, пользователь, продавец, стоимость.


20
Налоговая декларация по налогу на доходы физических лиц. Ключевые слова: декларация, категория, сведения, доходы, налогоплательщик.


21
Свидетельство о государственной регистрации лица в качестве индивидуального предпринимателя.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: реестр, фамилия, свидетельство, запись, сведения.


22
Буклет.
Переводчик на венгерский №704
Ключевые слова: компания, наследие, экскурсия, страна, фестиваль, лагерь, сведения.


23
Обжимные хомуты для восстановления труб круглого сечения.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: продукт, покупатель, возврат, чертеж, описание, товар, содержание.


24
Протокол испытаний / TEST CERTIFICATE.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: заказчик, протокол, измерение, показатель, характеристика, оборудование, образец.


25
Справка о факте получения, размере пособий, компенсаций и других социальных выплат о неполучении указанных выплат.
Переводчик на испанский №868
Ключевые слова: сумма, выплата, справка, регистрация, декабрь, сведения.


26
Агентский Договор / AGENCY AGREEMENT.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: сумма, вознаграждение, договор, отчет, переговоры, сторона, агентство.


27
Справка об отсутствии судимости.
Переводчик чешский №258
Ключевые слова: закон, справка, территория, приговор, основание, информация, наказание.


28
Уведомление о порядке использования конфиденциальной информации и защите данных.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: сертификат, использование, компания, ответственность, сторона, безопасность, согласие.


29
Использование сайта Гостиницы, бронирование номера и рассылка новостей / Logging and using the Hotel web-site and mail services.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: текст, использование, бронирование, соглашение, услуга, гостиница, номер.


30
Общие сведения: Системы винтовых свай / General: The helical pile systems.
Переводчик на английский №628
Ключевые слова: давление, диаметр, сварка, проект, канада, сертификат, отчет.


31
Встраиваемые мармиты. Руководство по установке и эксплуатации / Built-In Heated Wells.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: электрический, напряжение, установка, дистанционный, устройство, монтаж, эксплуатация.


32
Сведения о юридическом лице / Information about the legal entity.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: индекс, учреждение, инспекция, номер, адрес, сведения.


33
Свидетельство о браке.
Переводчик на латышский №843
Ключевые слова: заместитель, гражданство, учреждение, свидетельство, сведения.


34
Сведения о выдачи счета-фактуры НДС.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: индекс, китай, компания, продуктовый, печать, телефон, копия.


35
Средство идентификации.
Переводчик на итальянский №888
Ключевые слова: документация, продажа, должность, решение, производитель, маркировка, материал.


36
Акустические свойства материала.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: скорость, материал, метод, толщина, информация, образец, состав.


37
Промежуточные результаты.
Переводчик итальянский №888
Ключевые слова: визит, обслуживание, решение, магазин, питание, каникулы, желание.


38
Гарантийное обязательство / Guarantee Commitment.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: реестр, договор, квартира, паспорт, компания, корпус, обязательство.


39
Свидетельство о государственной регистрации юридического лица / Jogi személy hivatalos, állami regisztrációba vételéről.
Переводчик на венгерский №918
Ключевые слова: документация, идентификационный, регистрация, формат, регистрационный, государственный, юридическое лицо.


40
ВЫПИСКА из Единого государственного реестра юридических лиц / AUSZUG aus dem Einheitlichen staatlichen Register juristischer Personen.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: реестр, документация, индекс, исследование, выписка, решение, перевод.


41
Договор о проведении операции.
Переводчик на финский №751
Ключевые слова: здоровье, договор, платеж, пользователь, клиент, персонал, ответственность.


42
Опции по инвестициям / Investment Option.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: сумма, резерв, выплата, компания, адрес, списание, вариант.


43
Документ на изготовление и поставку затвора дискового.
Переводчик на немецкий №837
Ключевые слова: температура, документация, давление, коэффициент, поставщик, сертификат, лицензия.


44
Сообщение о предъявлении возражения.
Переводчик немецкий №551
Ключевые слова: регистрационный, уведомление, печать, изготовление, номер, сведения, заявления.


45
Налоговая декларация / Einkommensteuererklärung bezüglich.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: доход, личность, расход, налог, сведения, физлицо.


46
Запрос / Request.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: наименование, адресный, структура, данные, запрос, сведения.

Рейтинг@Mail.ru