Перевод "собственник"

Языки переводов: чешский, черногорский, французский, русский, немецкий, латышский, итальянский, испанский, грузинский, венгерский, болгарский, арабский, английский.

Глоссарий: собственник, собственник квартиры, собственник-бенефициар, реальный владелец.

Переводы, найденные по слову собственник (39)

1

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик на чешский №287

Ключевые слова: облицовка, индекс, кадастровый, кадастр, земельный, теплица, штукатурка.

2

Перевод по теме Таможенная декларация Переводчик на немецкий №222

Ключевые слова: реестр, получатель, товарный, защита, штраф, административный, уплата.

3

Перевод по теме Личные документы Переводчик немецкий №287

Ключевые слова: транспортный, подпись, идентификационный, собственник, свидетель, техпаспорт, номерной.

4

Act de vente d'immeubles dans un parc industriel / Купчая на недвижимое имущество в промышленном парке. Переводчик на французский №87

Ключевые слова: условие, земельный, застройка, расход, комитет, собственник, акт.

5

Перевод по теме Уставные документы Переводчик на английский №126

Ключевые слова: регистратор, претензия, акционерный, кворум, юридический, директор, зарегистрированный.

6

Contrato de compra-venta / Договор купли-продажи. Переводчик испанский №87

Ключевые слова: издержки, покупатель, счет, купля-продажа, платеж, расторжение, декларация.

7

Деловое письмо итальянскому партнеру. Переводчик на итальянский №349

Ключевые слова: фасад, претензия, издержки, собственник, пожелание, протечка, автомашина.

8

Kupní smlouva o převodu vlastnictví / Договор купли-продажи o переводе собственности. Переводчик чешский №287

Ключевые слова: найм, коммуникация, канализация, покупатель, антенна, статья, доля.

9

Маркетинговые тексты о производстве лицензионных автобусов в Красноярске. Переводчик на английский №398

Ключевые слова: дефицит, цена, собственник, автобус, бобина, сбыт, машинокомплект.

10

Соглашение о деловом сотрудничестве. Переводчик на английский №255

Ключевые слова: сотрудничество, реконструкция, защита, ведомость, собственник, соглашение, арбитражный.

11

Аренда / Lease. Переводчик на английский №432

Ключевые слова: договор, имущество, бренд, срок, собственник, арендатор.

12

Извещение о регистрации. Переводчик немецкий №287

Ключевые слова: судебный, собственник, реквизиты, поземельный, участковый, извещение.

13

О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации / On enforcement of the Land code of the Russian Federation. Переводчик на английский №428

Ключевые слова: кадастр, земельный, собственность, муниципальный, статья, закон, строительство.

14

Информационное письмо / Carta Informativa. Переводчик на испанский №8

Ключевые слова: собственник, информационный, письмо, проживать.

15

CONTRATO PRIVADO ARRAS / ЧАСТНЫЙ ДОГОВОР О ЗАЛОГЕ. Переводчик испанский №8

Ключевые слова: договор, нотариус, недвижимость, продавец, собственник, сторона, покупка.

16

Рейдерский захват / Hostile takeover. Переводчик на английский №381

Ключевые слова: владелец, доверенность, директор, собственник, уголовный, номинальный, гражданин.

17

SMLOUVA O BUDOUCÍ KUPNÍ SMLOUVĚ / ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ. Переводчик чешский №287

Ключевые слова: собственность, продажа, покупатель, договор, недвижимость, квартира, продавец.

18

Устав жилищного товарищества. Переводчик на венгерский №347

Ключевые слова: кадастровый, протокол, владелец, собственность, недвижимость, собственник, устав.

19

ACTA DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS / АКТ О СОБРАНИИ АКЦИОНЕРОВ. Переводчик испанский №8

Ключевые слова: реестр, капитал, акционер, уступка, секретарь, акция, собственник.

20

Dodatek ke Smlouvĕ o dílo / Дополнение к Договору подряда. Переводчик чешский №287

Ключевые слова: подрядчик, заказчик, земельный, договор, квартира, собственник, подряд.

21

Договор купли-продажи жилой собственности. Переводчик на немецкий №544

Ключевые слова: кадастр, земельный, собственность, покупатель, договор, нотариус, собственник.

22

Check-list de preparation de jauge / Чек-лист подготовки указателей уровня. Переводчик на французский №624

Ключевые слова: фильтр, датчик, собственник, каретка, регулировка, охлаждение, бобина.

23

Основные итоги и территориальные особенности реализации земельной реформы / The main results and territorial features of realization of land reform. Переводчик на английский №633

Ключевые слова: земельный, гражданство, сельскохозяйственный, собственник, реформа, хозяйство, земля.

24

Договор об управлении жилым помещением. Переводчик на немецкий №112

Ключевые слова: договор, недвижимость, компания, собственник, сторона, жилье, товарищество.

25

Выписка из кадастра недвижимости. Переводчик на чешский №258

Ключевые слова: защита, договор, строительный, собственник, территория, участок, часть.

26

Удостоверение земельной книги. Переводчик на латышский №693

Ключевые слова: сумма, кадастровый, собственность, договор, ипотека, использование, раздел.

27

Выписка из реестра предпринимательских и непредпринимательских юридических лиц. Переводчик на грузинский №695

Ключевые слова: юридический, имущество, выписка, идентификационный, собственник, министерство, сообщение.

28

Акт передачи права. Переводчик на английский №244

Ключевые слова: документация, договор, урегулирование, компания, собственник, оформление, согласие.

29

Нотариальный акт / НОТАРИАЛЕН АКТ. Переводчик на болгарский №584

Ключевые слова: документация, квитанция, договор, регистр, директор, собственник, удостоверение.

30

Свидетельство недвижимого имущества. Переводчик на черногорский №833

Ключевые слова: доход, владелец, использование, собственник, регистрация, объем, данные.

31

Извещение / Advice note. Переводчик английский №432

Ключевые слова: подпись, взнос, собственник, адрес.

32

Протокол открытого слушания судебного заседания / Minutes of the public hearing of the court session. Переводчик на венгерский №877

Ключевые слова: истец, собственник, расходы, обязанность.

33

Районный суд / District court. Переводчик венгерский №877

Ключевые слова: оплата, канализация, авария, собственник, свидетель, ответчик.

34

Управление недвижимостью / Property management. Переводчик на испанский №868

Ключевые слова: недвижимость, законодательство, собственник, гражданский, управление, вандализм.

35

ДОГОВОР НА ИСПОЛНЕНИЕ РАБОТ (МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ КОНСТРУКЦИЯ) / CONTRACT FOR EXECUTION OF WORKS (METAL CONSTRUCTION). Переводчик на испанский №816

Ключевые слова: подрядчик, строительный, собственник, материал, выполнение.

36

Бренд и фирменный стиль / Brand and corporate identity. Переводчик на испанский №724

Ключевые слова: партнерство, собственник, представитель.

37

Чеки / Invoices. Переводчик на английский №1009

Ключевые слова: финансово-плановый, собственник, наращенный.

38

Уведомление / Notice. Переводчик на арабский №990

Ключевые слова: собственник, списки.

39

Счета / Invoices.

Ключевые слова: финансовый, собственник, отчетный, списки.