Перевод "собственность"

Языки переводов: японский, чешский, французский, тайский, сербский, русский, португальский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, греческий, грузинский, венгерский, болгарский, английский.

Глоссарий: собственность, собственность бенефициара (собственность выгодоприобретателя), собственность граждан и юридических лиц, собственность интеллектуальная, собственность казны, собственность промышленная, собственность, или объект собственности.

Переводы, найденные по слову собственность (50)

1

Закон за управление на етажната собственост / Закон об управлении этажной собственностью. Переводчик на болгарский №308

Ключевые слова: реестр, бюджет, индекс, реконструкция, управляющий, контрольный, владелец.

2

Ehevertrag / Брачный контракт. Переводчик на немецкий №139

Ключевые слова: собственность, супруг, наследство, депозит, двухсторонний, ehe, брак по любви.

3

Описание и технические характеристики медицинского оборудования. Переводчик на английский №344

Ключевые слова: горловина, заказчик, собственность, каучук, втулка, modification, чертеж.

4

Свидетельство о государственной регистрации права на недвижимое имущество / CERTIFICADO de registración estatal de derecho a propiedad inmueble. Переводчик на испанский №427

Ключевые слова: собственность, квартира, регистрация, свидетельство, площадь.

5

Договор купли-продажи недвижимого имущества. Переводчик на грузинский №130

Ключевые слова: собственность, покупатель, договор, имущество, купля-продажа, продавец, недвижимый.

6

О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации / On enforcement of the Land code of the Russian Federation. Переводчик на английский №428

Ключевые слова: кадастр, земельный, собственность, муниципальный, статья, закон, строительство.

7

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЕМ САЙТОМ / GENERAL SITE USE CONDITIONS. Переводчик на английский №152

Ключевые слова: найм, собственность, контент, компания, аккаунт, услуга.

8

Договор залога. Переводчик на чешский №287

Ключевые слова: собственность, вознаграждение, договор, недвижимость, купля-продажа, неустойка, сторона.

9

Kaufvertrag über eine Eigentumswohnung / Договор купли-продажи квартиры, принадлежащей лицу на правах собственности. Переводчик на немецкий №381

Ключевые слова: земельный, собственность, покупатель, договор, нотариус, имущество, продавец.

10

Commitment For Title Insurance / Обязательство по титульному страхованию. Переводчик на английский №424

Ключевые слова: собственность, недвижимость, insurance, страховой, полис, риск, страхование.

11

Kaufvertrag über eine Eigentumswohnung / Договор купли-продажи квартиры, принадлежащей лицу на правах собственности. Переводчик на немецкий №446

Ключевые слова: земельный, собственность, покупатель, договор, нотариус, имущество, продавец.

12

Брачный договор / Der Ehevertrag. Переводчик немецкий №287

Ключевые слова: собственность, договор, супруг, имущество, брак, расторжение, юрисдикция.

13

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ - ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ / Технический отчет - Сметная стоимость. Переводчик на греческий №221

Ключевые слова: земельный, собственность, фонд, строительство, стоимость, лесной, недвижимый.

14

SMLOUVA O SMLOUVĚ BUDOUCÍ KUPNÍ / ДОГОВОР O БУДУЩЕМ ДОГОВОРЕ КУПЛИ-ПРОДАЖИ. Переводчик чешский №287

Ключевые слова: кадастр, собственность, покупатель, договор, недвижимость, купля-продажа, продавец.

15

Международная заявка, опубликованная в соответствии с договором о патентной кооперации / 特許協力条約 に従って発行された国際出願. Переводчик на японский №471

Ключевые слова: интеллектуальный, патент, собственность, заявка, образовательный, обучение, патентный.

16

Amtlicher Ausdruck aus dem Registerordner / Официальная выписка из регистрационного файла. Переводчик на немецкий №112

Ключевые слова: собственность, нотариус, доверенность, закон, регистрационный, печать, канцелярия.

17

Profil Für Fenster-Oder Türrahmen / Профиль для оконных и дверных коробок. Переводчик немецкий №287

Ключевые слова: интеллектуальный, собственность, классификация, международный, изобретение, профиль, патентный.

18

Nondisclosure Agreement / Соглашение о неразглашении коммерческой тайны. Переводчик на английский №131

Ключевые слова: собственность, конфиденциальный, ответственность, соглашение, уведомление, информация, раскрывающий.

19

Izvod iz centralnog registra / Выписка из основного реестра. Переводчик на сербский №521

Ключевые слова: институт, собственность, недвижимость, реабилитация, муниципалитет, бюллетень, свидетельство.

20

Reinsurance Contract / Договор перестрахования. Переводчик английский №112

Ключевые слова: убыток, собственность, договор, страховщик, страхователь, полис, перевозка.

21

采购协议 / Договор о закупке. Переводчик на китайский №385

Ключевые слова: интеллектуальный, собственность, договор, поставщик, контракт, ответственность, счет-фактура.

22

Ugovor o prodaji / Договор купли-продажи. Переводчик сербский №521

Ключевые слова: собственность, покупатель, договор, нотариус, недвижимость, купля-продажа, продавец.

23

Valuation Report / Отчет об оценке. Переводчик на английский №16

Ключевые слова: собственность, оценка, недвижимость, строительство, стоимость, парковка, рынок.

24

Kaufvertrag / Договор купли-продажи. Переводчик немецкий №139

Ключевые слова: собственность, покупатель, договор, строительство, продавец, застройка, декларация.

25

Внесудебное заявление, приглашение и жалоба с сохранением всех законных прав. Переводчик греческий №221

Ключевые слова: земельный, собственность, заявление, муниципалитет, жалоба, асфальтированный.

26

Kupní smlouva o převodu nemovitostí / Договор купли-продажи и перевода недвижимости. Переводчик на чешский №586

Ключевые слова: кадастр, собственность, покупатель, договор, недвижимость, продавец, адвокатский.

27

Kupní smlouva / Договор купли-продажи. Переводчик чешский №287

Ключевые слова: кадастровый, собственность, покупатель, договор, недвижимость, квартира, продавец.

28

Käuferangebot auf Abschluss eines Grundstückskaufvertrages / Предложение покупателя по заключению договора купли-продажи земельного участка. Переводчик немецкий №287

Ключевые слова: земельный, собственность, покупатель, договор, нотариус, купля-продажа, продавец.

29

SMLOUVA O BUDOUCÍ KUPNÍ SMLOUVĚ / Предварительный договор купли-продажи. Переводчик чешский №586

Ключевые слова: земельный, собственность, покупатель, договор, недвижимость, строительство, продавец.

30

Office Lease Contract / Договор аренды офисного помещения. Переводчик на английский №126

Ключевые слова: собственность, договор, бренд, ремонт, плата, страхование, арендный.

31

Соглашение о прекращении взаимодействия по проекту в связи с расторжением Договора на производство и поставку / Agreement on ceasing of cooperation on the project in connection with the termination of Contract on production and supply. Переводчик на английский №547

Ключевые слова: заказчик, интеллектуальный, собственность, идентификационный, аванс, соглашение, сторона.

32

Квитанции. Переводчик на итальянский №530

Ключевые слова: плательщик, квитанция, собственность, отель, выезд.

33

Contract / Договор. Переводчик на английский №588

Ключевые слова: собственность, покупатель, договор, имущество, квартира, продавец, гаражный.

34

Ausdruck aus dem Grundbuch / Выписка из земельного кадастра. Переводчик на немецкий №544

Ключевые слова: финансовый, кадастровый, кадастр, земельный, собственность, выписка, участковый.

35

Documents Schedule / Список документов. Переводчик на английский №572

Ключевые слова: собственность, выписка, проектный, строительный, отчуждение, строение, архитектор.

36

Закон и бизнес / 法律与商务. Переводчик китайский №385

Ключевые слова: собственность, закон, секретарь, инвестиционный, законодательный, рынок, бизнес.

37

SMLOUVA O BUDOUCÍ KUPNÍ SMLOUVĚ / ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ. Переводчик чешский №287

Ключевые слова: собственность, продажа, покупатель, договор, недвижимость, квартира, продавец.

38

Устав жилищного товарищества. Переводчик на венгерский №347

Ключевые слова: кадастровый, протокол, владелец, собственность, недвижимость, собственник, устав.

39

KUPNÍ SMLOUVA o prodeji a koupi nemovitých věcí / ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ недвижимого имущества. Переводчик чешский №287

Ключевые слова: собственность, покупатель, договор, недвижимость, купля-продажа, продавец, дефект.

40

CONDITIONS GENERALES DE VENTE / ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ. Переводчик на английский №574

Ключевые слова: интеллектуальный, собственность, продажа, сайт, клиентский, спор, почтовый.

41

Plná Moc / Доверенность. Переводчик чешский №287

Ключевые слова: реестр, кадастровый, собственность, договор, недвижимость, доверенность, купля-продажа.

42

Интеллектуальная собственность и товарные знаки / Intellectual Property and Trademarks. Переводчик английский №112

Ключевые слова: интеллектуальный, патент, товарный, защита, собственность, пошлина, изобретение.

43

Kaufvertrag / Договор купли-продажи. Переводчик немецкий №287

Ключевые слова: кадастровый, земельный, собственность, продажа, договор, нотариус, участок.

44

Vyrozumění / Уведомление. Переводчик чешский №287

Ключевые слова: кадастровый, кадастр, собственность, недвижимость, ведомство, регистрация, постройка.

45

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОФОРМЛЕНИИ РЕГИСТРАЦИОННОЙ ПРОЦЕДУРЫ. Переводчик китайский №385

Ключевые слова: интеллектуальный, патент, собственность, изобретение, заявка, заявитель, патентный.

46

Agreement / Договор. Переводчик английский №112

Ключевые слова: управляющий, владелец, собственность, недвижимость, соглашение, обязательство, право.

47

Nota Simple Informativa / Выписка о регистрации права собственности на недвижимое имущество. Переводчик на испанский №631

Ключевые слова: реестр, собственность, договор, имущество, выписка, регистрация, книга.

48

Αγοραπωλησία Αγροτεμαχίου / Договор купли-продажи земельного участка. Переводчик греческий №221

Ключевые слова: земельный, собственность, покупатель, договор, нотариус, закон, сторона.

49

Договор купли-продажи жилой собственности. Переводчик немецкий №544

Ключевые слова: кадастр, земельный, собственность, покупатель, договор, нотариус, собственник.

50

ДОГОВОР О ПОСРЕДНИЧЕСТВЕ НА ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ОКАЗАНИЕ РИЕЛТОРСКИХ УСЛУГ. Переводчик чешский №287

Ключевые слова: кадастровый, собственность, покупатель, договор, недвижимость, купля-продажа, сторона.