Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы комиксов

Примеры корректуры и как увидеть, что именно исправили?

Коучинг в России

Перевод "сопротивление" на черногорский, французский, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "сопротивление"

Языки переводов: черногорский, французский, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, английский.

Глоссарий: сопротивление, сопротивление бессознательного, сопротивление больного лечению, сопротивление бронхиальное, сопротивление в прямом положении без дрейфа, сопротивление вдавливанию, сопротивление внедрению конуса (наконечника зонда).

Переводы, найденные по слову сопротивление (49)


1
Перевод по теме Электронагревательные приборы
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: диск, дисковый, нагреватель, коэффициент, жаровня, восьмиугольный, сопротивление.


2
Перевод по теме Электротехника и микроэлектроника
Переводчик на немецкий №112
Ключевые слова: светодиод, датчик, сопротивление, сигнал, аварийный, шнур, частота.


3
Перевод по теме Парфюмерно-косметическая промышленность
Переводчик на китайский №319
Ключевые слова: стандарт, экстракт, лосьон, гель, сопротивление, сало, наименование.


4
Перевод по теме Технический перевод
Переводчик на итальянский №321
Ключевые слова: температура, продукт, заказчик, штамм, химический, подпись, сопротивление.


5
Перевод по теме Авто и мототехника
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: давление, прибор, датчик, сопротивление, измерение, инструмент, вольт.


6
Перевод по теме Электротехника и микроэлектроника
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: сопротивление, напряжение, конденсатор, вольт, частота, перенапряжение, старение.


7
Перевод по теме Электротехника и микроэлектроника
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: светодиод, импульс, сопротивление, напряжение, инфракрасный, вольт, устройство.


8
Перевод по теме Электротехника и микроэлектроника
Переводчик английский №127
Ключевые слова: чистка, флюс, сигнальный, дроссель, воспламенение, сопротивление, распространение.


9
Свидетельство о типовом испытании / Type test certificate.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: изоляция, скольжение, сопротивление, напряжение, ротор, ампер, обмотка.


10
Prova di tenuta a pressione / Испытание на сопротивление давлению.
Переводчик итальянский №321
Ключевые слова: давление, коллектор, пресс, сопротивление, конденсатор, ванна, фланец.


11
Перевод по теме Пожаротушение
Переводчик на английский №297
Ключевые слова: монтажный, соло, пожаротушение, pressure, диаметр, server, сопротивление.


12
Цифровое программируемое реле, инструкция.
Переводчик на китайский №371
Ключевые слова: температура, проволока, сопротивление, напряжение, вибрация, устройство, эксплуатация.


13
Фрагмент исторической монографии о гражданской войне в Испании.
Переводчик на испанский №87
Ключевые слова: сопротивление, партия, внимание, испанский, борьба, сталин, негрин.


14
Фргамент инструкции по тестированию печатного оборудования.
Переводчик на французский №344
Ключевые слова: фальцовка, туннель, сопротивление, ролик, зафиксировать, печатный, трансформация.


15
Перевод по теме Сварка
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: дуга, проволока, сварочный, переключатель, диаметр, сварка, сопротивление.


16
Перевод по теме Бытовая техника и оборудование
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: переключатель, сопротивление, резистор, шнур, запыленность, установка, описание.


17
RF TRANSLATOR / РАДИОЧАСТОТНЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: стандарт, переключатель, сопротивление, регистр, экран, обслуживание, кварцевый.


18
ПРОТОКОЛ ИСПЫТАНИЙ на измерение поверхностного сопротивления и объемного сопротивления покрытий.
Переводчик немецкий №112
Ключевые слова: поверхностный, испытательный, коэффициент, сопротивление, напряжение, металл, листовой.


19
Прибор для испытаний.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: двигатель, испытательный, датчик, сопротивление, напряжение, измерение, зонд.


20
Axial and Centrifugal Fans / Осевые и центробежные вентиляторы.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: крыльчатка, двигатель, сопротивление, вентилятор, электродвигатель, вибрация, подшипник.


21
Liquid Resistance Starter - Technical Presentation / Стартер жидкостного сопротивления - Техническая презентация.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: двигатель, пусковой, теплообменник, электрод, сопротивление, напряжение, стартер.


22
Материал для оправы очков.
Переводчик на китайский №483
Ключевые слова: прочность, сопротивление, деформация, пластиковый, трение, титан, нейлоновый.


23
Показатели соответствия предъявляемого оборудования / Equipment Qualification Test Characteristics.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: протокол, электрический, сопротивление, напряжение, измерение, подключить, испытание.


24
Widerstandsthermometer mit Explosionsschutz-Zulassung / Термометры сопротивления во взрывозащищенном исполнении с допуском к эксплуатации.
Переводчик немецкий №381
Ключевые слова: давление, сопротивление, взрывозащищенный, кабельный, эксплуатация, термометр, термопар.


25
BEDIENUNGSANLEITUNG - Universalregler - Programmregler / РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - Универсальный регулятор - Программный регулятор.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: датчик, клавиатура, сопротивление, цифровой, диапазон, регулировка, режим.


26
Вечный двигатель второго рода / Perpetual motion machine of the second kind.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: двигатель, давление, сопротивление, молекула, тангенциальный, частица, воздействие.


27
Sistemi Elettronici per l'Automazione / Электронные системы автоматизации.
Переводчик на итальянский №514
Ключевые слова: сопротивление, цифровой, клемма, конденсатор, скорость, аналоговый.


28
Таможенная декларация.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: чистка, концентрат, прочность, сопротивление, декларация, шерсть, ткань.


29
Преобразователи напряжения зарядно-подзарядные.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: температура, контрольный, сопротивление, значение, сигнал, напряжение, клемма.


30
Personal Sound Amplifier / Персональный звуковой усилитель.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: переключатель, сопротивление, усилитель, напряжение, комплект, настройка, устройство.


31
Генераторы переменного тока.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: замыкание, сопротивление, напряжение, генератор, частота, установить, изображение.


32
Шинопроводы для осветительной арматуры.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: температура, проводка, нагрев, сопротивление, напряжение, лампа, провод.


33
Технология интерьера.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: давление, сопротивление, классификация, зазор, диапазон, установка, скорость.


34
Инструкция к компрессору.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: температура, кабель, сопротивление, напряжение, электродвигатель, мощность, силовой.


35
Общие правила техники безопастности.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: колодка, утилизация, сопротивление, напряжение, газовый, раздел, крепление.


36
Описание продукта / Description.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: грунтовочный, продукт, прочность, сопротивление, очистка, расход, компания.


37
INSTALLATION AND MAINTENANCE FOR ELECTRIC MOTORS / Монтаж и техническое обслуживание электрических двигателей.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: двигатель, фундамент, сопротивление, напряжение, электродвигатель, персонал, нагрузка.


38
Причины и устранение неисправностей работы компрессора.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: температура, фундамент, давление, фильтр, сопротивление, металл, крепление.


39
Письмо о возможности переезда в другую страну.
Переводчик на черногорский №635
Ключевые слова: кадмий, сопротивление, строительство, компания, экологический, источник, граждане.


40
Руководство по эксплуатации сварочного аппарата.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: кабель, переключатель, диаметр, сварка, электрод, сопротивление, напряжение.


41
Устройство управления дверью для двигателей.
Переводчик на английский №628
Ключевые слова: контакт, сопротивление, сигнал, напряжение, провод, установка, устройство.


42
Высоконаполненное полиуретан-цементное покрытие / Hochgefüllter Polyurethan-Zement-Fußbodenbelag. Ключевые слова: продукт, прочность, сопротивление, компонент, очистка, расход, эксплуатация.


43
Светодиодные светильники для уличного освещения дорог и жилых районов / LED STREET LIGHTING LUMINAIRES FOR USE IN ROADWAY AND RESIDENTIAL AREAS.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: температура, коэффициент, сопротивление, значение, напряжение, частота, производитель.


44
Инструкция по монтажу винтовых свай / Screw Pile Installation Instructions.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: фундамент, грунт, специальность, давление, проектирование, сопротивление, должность.


45
Дуплексное ультразвуковое исследование для оценки кровотока верхней брыжеечной артерии / Duplex Ultrasound for Assessment of Superior Mesenteric Artery Blood Flow.
Переводчик на английский №453
Ключевые слова: исследование, сопротивление, сигнал, методика, измерение, скорость, разрешение.


46
Отчет об испытаниях на короткое замыкание и пульсации тока систем гальванических соединений и заземления.
Переводчик английский №299
Ключевые слова: замыкание, протокол, импульс, сопротивление, отчет, испытание, нагрузка.


47
Разъяснение об оснащении дизельного двигателя термостатом.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: температура, двигатель, продажа, сопротивление, расход, компания, изготовитель.


48
Сертификат испытаний Сименс / Test certificate Siemens.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: температура, сопротивление, сертификат, напряжение, скорость, числовой, механический.


49
Испытания на целостность заземления / Testing integrity of ground.
Переводчик на английский №970
Ключевые слова: сопротивление, заземление, методика, измерение.