Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы комиксов

Примеры корректуры и как увидеть, что именно исправили?

Коучинг в России

Перевод "спортивный" на японский, эстонский, чешский, хорватский, французский, турецкий, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, вьетнамский, англи...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "спортивный"

Языки переводов: японский, эстонский, чешский, хорватский, французский, турецкий, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, вьетнамский, английский.

Глоссарий: спортивный, спортивный джемпер, спортивный зал, спортивный клуб, спортивный отбор, спортивный репортер, спортивный туризм.

Переводы, найденные по слову спортивный (50)


1
Titreyengöl turizm kompleksi / Туристический комплекс Титрейенголь, Технический отчет по концепции проекта.
Переводчик на турецкий №262
Ключевые слова: ансамбль, земельный, рельеф, проектирование, площадка, проектируемый, геофизический.


2
Перевод по теме Ландшафтный дизайн
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: лес, азотный, пойма, удобрение, дерево, оформление, ландшафт.


3
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на хорватский №331
Ключевые слова: штамм, покупатель, договор, недвижимость, паспорт, платеж, строительство.


4
Перевод по теме Маркетинговые исследования
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: продажа, интеграция, спорт, маркетинг, бренд, аудитория, трансляция.


5
Предложение по спонсорству регби / Offre de sponsorat de rugby.
Переводчик на французский №222
Ключевые слова: поддержка, матч, команда, соревнование, турнир, спортивный, sport.


6
Презентация агентства Sport Media Group / Presentation of Sport Media Group.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: оптимизация, спорт, маркетинг, бренд, аудитория, суммарный, партнер.


7
Перевод по теме Оборудование для пищевой промышленности
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: полипропилен, камера, хранилище, инвентарь, холодный, снабжен, контейнер.


8
Детский спортивно-патриотический слёт / Children's sports-patriotic camp.
Переводчик на английский №428
Ключевые слова: фонд, детский, спортивный, спортсмен, мероприятие, патриотический.


9
Фестиваль рабочего спорта / Workers’ Sports Festival.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: текстиль, спорт, грамота, результат, команда, спортивный, спортсмен.


10
Способ и система для проведения интерактивных игр / Method And System For Conducting Interactive Games.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: изобретение, интерактивный, спортивный, игра, реферат, лотерея, тотализатор.


11
Все - на кинофестиваль! / Everybody Go for Film Festival!
Переводчик английский №152
Ключевые слова: международный, турнир, спортивный, фестиваль, драйв, общественный, дзюдо.


12
Срочный трудовой договор / Fixed term employment contract.
Переводчик на английский №477
Ключевые слова: контракт, трудовой, культура, регламент, спортивный, федерация, заработный.


13
Международная федерация САМБО.
Переводчик на английский №446
Ключевые слова: протокол, спорт, конгресс, спортивный, федерация, самбо, антидопинговый.


14
Личная переписка.
Переводчик на японский №471
Ключевые слова: семинар, визит, спортивный, каникулы, ученик, желание, летний.


15
Poggyászmegörzö Jegy / Квитанция камеры хранения.
Переводчик на английский №507
Ключевые слова: багаж, стол, квитанция, камера, горючий, спортивный, чемодан.


16
CERTIFICAT MEDICAL / МЕДИЦИНСКОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ.
Переводчик на французский №286
Ключевые слова: пациент, доктор, больница, отель, медицина, мышца, спортивный.


17
Инвестиционный сертификат.
Переводчик на вьетнамский №500
Ключевые слова: спорт, сертификат, инвестиционный, представитель, налогообложение, спортивный, курорт.


18
Чеки.
Переводчик на эстонский №392
Ключевые слова: плательщик, цена, штраф, счет, спортивный.


19
ЧТО ДАЛЬШЕ ДЕЛАТЬ С ФУТБОЛОМ / WHAT SHALL WE FURTHER DO WITH FOOTBALL.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: стратегия, концепция, команда, спортивный, футбол, сборная, футбольный.


20
Шведские стенки, гимнастическое оборудование / Sprossenwände, Gymnastikgeräte.
Переводчик немецкий №446
Ключевые слова: здоровье, тренировка, спорт, детский, потолок, спортивный, схема.


21
Sneaker Freaker Magazine / Журнал "Сникер Фрикер".
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: бренд, дизайн, эластичный, спортивный, спортсмен, обувь, кроссовки.


22
Институт бизнеса для профессиональных футболистов и менеджеров.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: сотрудничество, ректор, соревнование, университет, спортивный, футбол, футбольный.


23
Статьи для новостного сайта.
Переводчик на английский №473
Ключевые слова: промышленность, профессиональный, спорт, тематика, текстильный, спортивный, спортсмен.


24
Идеи для отдыха / Vacation Ideas.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: отель, конный, усадьба, спортивный, ферма, экскурсия, прогулка.


25
Соглашение / Agreement.
Переводчик на английский №652
Ключевые слова: логотип, бренд, соглашение, сторона, команда, спонсор, спортивный.


26
Вечерний образ / Evening image.
Переводчик на английский №624
Ключевые слова: спортивный, брюки, гардероб, гость, рубашка, одежда, любезность.


27
Одежда для активных занятий.
Переводчик на итальянский №676
Ключевые слова: защита, модель, дизайнер, технология, спортивный, ткань, белье.


28
Спортивные сумки.
Переводчик на английский №552
Ключевые слова: удобный, спортивный, комфорт, линейка.


29
Программа мероприятий.
Переводчик на испанский №611
Ключевые слова: трасса, занятия, стоимость, скорость, интернет, выезд, видовой.


30
Идея / Concept.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: конференция, содержание, спортивный, мероприятие, зарядный.


31
Брендинг / Branding.
Переводчик на чешский №989
Ключевые слова: команда, спортивный, футбольный.


32
Рим / Roma.
Переводчик на английский №650
Ключевые слова: спортивный, мероприятие, олимпиада.


33
Чемпионат / Championship.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: команда, спортивный, борьба, чемпион.


34
ОПИСАНИЕ ЛОГОТИПА / AUDIT LOGO.
Переводчик английский №650
Ключевые слова: логотип, бренд, спортивный.


35
Боевые виды искусства. / Martial arts.
Переводчик на английский №678
Ключевые слова: спортивный, искусство, тренировочный.


36
Хоккейная лига / Hockey League.
Переводчик английский №650
Ключевые слова: продвижение, спортивный, хоккейный.


37
Футбольная команда / Football team.
Переводчик английский №650
Ключевые слова: площадка, спортивный, футбольный, оборудованный.


38
Футбольная команда / Football team.
Переводчик английский №650
Ключевые слова: команда, спортивный, футбольный, правила.


39
Футбольный клуб / Football club.
Переводчик английский №650
Ключевые слова: площадка, спортивный, футбольный.


40
Брендинг / Branding.
Переводчик английский №650
Ключевые слова: брендинг, команда, спортивный.


41
Оружие для страйкбола / Airsoft weapons.
Переводчик на турецкий №801
Ключевые слова: спортивный, игровой, экипирование.


42
Анкета / Questionnaire.
Переводчик турецкий №159
Ключевые слова: спортивный, анкетирование.


43
Спортивный журнал / Sports magazine.
Переводчик английский №650
Ключевые слова: спортивный, командный, обозреватель.


44
Приложение для велотренажера / Exercise bike app.
Переводчик на испанский №816
Ключевые слова: результат, спортивный, поддержание, скоростной.


45
20 преимуществ велотренировок в помещении / 20 beneficios de los entrenamientos de ciclismo indoor.
Переводчик на испанский №868
Ключевые слова: упражнение, спортивный, велотренажер.


46
План тренировок на велотренажере / Stationary bike workout plan.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: тренировка, спортивный, характеристики, тренажерный.


47
Боевые искусства / Martial arts.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: спортивный, айкидо, общество, искусство.


48
Аджилити / Agility. Ключевые слова: конкурсный, спортивный, собака, животные.


49
Инструкция для спортивного оборудования / Instruction for sports equipment. Ключевые слова: инвентарь, обслуживание, настройка, спортивный, снаряжение.


50
Методика тренировки футболистов / Method of football players training. Ключевые слова: тренировка, методика, спортивный, футболист, приспособления.