Переводы
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Какими комплиментами награждают носители разных языков друг друга: Итальянский

Слово дня: Папарацци

Какими комплиментами награждают носители разных языков друг друга: Французский

Перевод "стороны" на чешский, французский, тайский, русский, польский, китайский, итальянский, испанский, иврит, венгерский, арабский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "стороны"

Языки переводов: чешский, французский, тайский, русский, польский, китайский, итальянский, испанский, иврит, венгерский, арабский, английский.

Глоссарий: стороны, стороны вопроса, стороны света:.

Переводы, найденные по слову стороны (50)


1
TERMINATION AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА.
Переводчик на английский №588
Ключевые слова: договор, решение, соглашение, отказаться, частица, сторона, передача.


2
Контракт продажи.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: оплата, подпись, покупатель, должность, контракт, продавец, законодательство.


3
Историческая справка.
Переводчик на итальянский №677
Ключевые слова: монастырь, годовой, происхождение, перевод, письмо, письменный, уровень.


4
Договор на оказание информационных услуг.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: оплата, заказчик, юридический, договор, должность, помещение, оплатить.


5
ЮРИДИЧЕСКОЕ ОБРЕМЕНЕНИЕ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА.
Переводчик на английский №608
Ключевые слова: сумма, недвижимость, имущество, инвентарь, требование, частица, назначение.


6
СОГЛАШЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА / TERMINATION AGREEMENT.
Переводчик английский №588
Ключевые слова: документация, договор, паспорт, использование, соглашение, сторона, передача.


7
Письмо-обязательство для оценки консультационных услуг.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: анализ, собственность, юридический, договор, оценка, директор, отчет.


8
Соглашение о расторжении.
Переводчик английский №608
Ключевые слова: издержки, договор, должность, паспорт, соглашение, целостность, внимание.


9
Отчет о ранней стадии венчурных инвестиций.
Переводчик на английский №544
Ключевые слова: промышленность, институт, сложность, отчет, соглашение, объем, кризис.


10
Неэксклюзивный дистрибьюторский договор на экспорт.
Переводчик на французский №434
Ключевые слова: документация, дистрибьютор, прибор, договор, использование, компания, ответственность.


11
Соглашение о расторжении.
Переводчик английский №608
Ключевые слова: издержки, опцион, подпись, должность, уступка, соглашение, частица.


12
Договор субподряда на оказание услуг.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: подпись, контрольный, договор, должность, закон, страховой, поручение.


13
Директива.
Переводчик на венгерский №704
Ключевые слова: доход, заказчик, продажа, наименование, оборот, исключение, производство.


14
Договор.
Переводчик на испанский №629
Ключевые слова: сумма, собственность, договор, платеж, стоимость, оплатить, частица.


15
Витраж.
Переводчик на английский №502
Ключевые слова: отверстие, стекло, прикрепить, покрытие, тюбик, поверхность, краска.


16
Договор.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: договор, возместить, директор, генеральный, стоимость, возмещать, исполнение.


17
Журнальная индустрия.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: оплата, снижение, продажа, компания, стоимость, соглашение, изменение.


18
Договор.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: договор, интеграция, контент, использование, ответственность, панель, сервис.


19
Заявление об отсутствии ГМО.
Переводчик на польский №653
Ключевые слова: получатель, продукт, подпись, контракт, количество, нетто, стороны.


20
Книга.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: заниматься, словарь, желание, энтузиазм, уверенность, комната, вероятность.


21
Лицензионный договор.
Переводчик английский №608
Ключевые слова: разглашение, институт, вознаграждение, договор, лицензиат, лицензия, использование.


22
Соглашение о проведении архитектурных работ.
Переводчик на иврит №656
Ключевые слова: оплата, заказчик, проектирование, должность, проект, отчет, реализация.


23
Протокол совещания.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: подрядчик, технический, осмотр, инвестор, контрольный, отопление, визуализация.


24
Дополнительное соглашение к контракту.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: задолженность, юридический, поставщик, соглашение, реквизиты, сторона, логистика.


25
Устав.
Переводчик на китайский №686
Ключевые слова: финансовый, прибыль, статья, должность, директор, годовой, система.


26
ДОКУМЕНТАЦИЯ К ЗАЯВЛЕНИЮ О ВЫДАЧЕ РАЗРЕШЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРРИТОРИИ.
Переводчик на чешский №258
Ключевые слова: реконструкция, исследование, анализ, проект, строительство, отчет, решение.


27
Полис индивидуального страхования.
Переводчик на китайский №240
Ключевые слова: сумма, специальность, страхователь, страховой, полис, контракт, раздел.


28
Резюме инвестиционного бизнес-плана / Summary of the investment business plan.
Переводчик на английский №650
Ключевые слова: бюджет, коммерция, оплата, прибыль, доход, реконструкция, анализ.


29
Договор.
Переводчик на венгерский №710
Ключевые слова: специальность, подпись, покупатель, недвижимость, проезд, ремонт, расходы.


30
Основные сроки и условия поставки.
Переводчик на английский №648
Ключевые слова: терминал, должность, значение, поставщик, сторона, разрешение, обязательство.


31
Договор на выполнение частных работ.
Переводчик на французский №624
Ключевые слова: подрядчик, сумма, заказчик, штраф, договор, исполнитель, строительство.


32
Направленная пороговая схема электронной подписи.
Переводчик на английский №687
Ключевые слова: подпись, значение, пользователь, сообщение, подлинность, параметры, проверка.


33
Area Development Franchise Agreement / Договор франчайзинга на развитие сети торговых точек.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: договор, маркетинговый, организатор, стоимость, ответственность, соглашение, исполнение.


34
Протокол совещания.
Переводчик на английский №542
Ключевые слова: капитал, задолженность, доход, юридический, компания, стоимость, менеджмент.


35
Интервью.
Переводчик английский №624
Ключевые слова: продукт, сотрудничество, стратегия, продажа, договор, бренд, использование.


36
Соглашение к контракту.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: покупатель, продавец, соглашение, товар, остаток, затраты, условия.


37
Дистрибьюторское соглашение.
Переводчик английский №608
Ключевые слова: дистрибьютор, продажа, компания, соглашение, обязательство, право, продавать.


38
Агентское соглашение.
Переводчик французский №434
Ключевые слова: заказчик, заказ, автоматический, соглашение, оказание, разрешение, оплачивать.


39
Соглашение.
Переводчик французский №434
Ключевые слова: сумма, протокол, договор, внедрение, подписание, урегулирование, выплата.


40
Сметный расчет.
Переводчик французский №624
Ключевые слова: платеж, заказ, поставка, установка, устройство, комплекс, покрытие.


41
Distribution agreement / Дистрибьюторское соглашение.
Переводчик английский №542
Ключевые слова: дистрибьютор, продажа, должность, персонал, секция, заказ, соглашение.


42
Контракт.
Переводчик французский №434
Ключевые слова: сумма, заказчик, поставщик, контракт, сертификат, компания, ответственность.


43
Договор.
Переводчик английский №608
Ключевые слова: договор, подписание, контракт, стороны.


44
Договор на проведения строительных и отделочных работ.
Переводчик французский №624
Ключевые слова: договор, контракт, строительство, регистрация, работа, заключение, стороны.


45
Договор.
Переводчик английский №608
Ключевые слова: договор, подписание, обязательство, стороны, выполнение.


46
Соглашение о расторжении.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: подпись, договор, контракт, расторжение, соглашение, стороны.


47
Книга.
Переводчик на английский №473
Ключевые слова: простой, команда, минута, верность, вопрос, юноша, время.


48
Договор на оказание консультационных услуг.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: вознаграждение, договор, подписание, директор, клиент, прекращение, сторона.


49
Постановление суда.
Переводчик итальянский №677
Ключевые слова: судья, контракт, требование, судебный, фильм, ответчик, обязательство.


50
Договор на оказание экскурсионных услуг.
Переводчик испанский №710
Ключевые слова: договор, закон, поставщик, ответственность, страхование, право, налог.