Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "ткань" на японский, хинди, французский, финский, тайский, русский, немецкий, китайский, казахский, итальянский, испанский, иврит, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "ткань"

Языки переводов: японский, хинди, французский, финский, тайский, русский, немецкий, китайский, казахский, итальянский, испанский, иврит, английский.

Глоссарий: ткань, ткань гиалиновая хрящевая, ткань грануляционная, ткань для раны, ткань для фильтрования, ткань жировая, ткань жировая бурая.

Переводы, найденные по слову ткань (50)


1
Перевод по теме Стоматология
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: раздражающий, органолептический, cleaning, liquid, резина, стимулятор, паста.


2
Перевод по теме Текстиль, дизайн, мода
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: шелк, древесина, каучук, латекс, синтетический, эластичный, трикотаж.


3
User's guide for installation, use and maintenance of an electric slicer / Руководство пользователя по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию электрической ломтерезки.
Переводчик на английский №99
Ключевые слова: электрический, food, cleaning, manual, equipment, blade, safety.


4
Classwash Balls / Шарики для машинной и ручной стирки тканей.
Переводчик на английский №49
Ключевые слова: субстанция, химикат, ball, минерал, моющий, стирка, шарик.


5
Перевод по теме Диагностика
Переводчик на немецкий №400
Ключевые слова: пациент, врач, повреждение, сустав, ткань, диагностический, связки.


6
Глоссарий для языка хинди.
Переводчик на хинди №298
Ключевые слова: рыба, храм, красивый, самбо, прогулка, ткань, кафе.


7
Каталог коллекции женского белья.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: шелк, нож, логотип, этикетка, бренд, аура, дизайн.


8
Wedding / Свадьба.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: платье, ткань, костюм, свадьба.


9
Proforma-Rechnung / Счет-проформа.
Переводчик на немецкий №458
Ключевые слова: лыжный, тариф, производитель, ткань, таможенный.


10
Product Quality Inspection Plan / План контроля качества изделия.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: сертификат, герметичность, напорный, ткань, проверка, освидетельствование, контроль.


11
MATERASSO - QUANDO RIPOSARE BENE E’ UNA FILOSOFIA / МАТРАС - КОГДА ХОРОШИЙ ОТДЫХ СТАНОВИТСЯ ФИЛОСОФИЕЙ.
Переводчик на итальянский №349
Ключевые слова: пружина, позвоночник, массаж, ткань, хлопок, тело, матрас.


12
Каталог матрасов и подушек.
Переводчик итальянский №349
Ключевые слова: волокно, модель, дизайн, кровообращение, позиция, ткань, набивка.


13
Collezione / Коллекция.
Переводчик итальянский №349
Ключевые слова: чехол, давление, волокно, пружина, материал, стирка, ткань.


14
Digital Multifunctional Massager / Цифровой многофункциональный массажер.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: чистка, растворитель, электрод, провод, массажер, штекер, интенсивность.


15
Nuovi concetti del riposo / Новые концепции сна и отдыха.
Переводчик итальянский №349
Ключевые слова: чехол, волокно, пружина, стирка, шерсть, ткань, матрас.


16
Ident-Nr. und Benennung / Идентификационный номер и наименование.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: идентификационный, электродвигатель, нить, ткань, перемотка, перевивочный, уточный.


17
Анатомо-патологическое исследование.
Переводчик на английский №401
Ключевые слова: диагноз, поражение, клиника, ткань, клинический, госпитализация, онкология.


18
Pathology Report / Результаты гистологического исследования.
Переводчик на английский №453
Ключевые слова: лимфатический, диагноз, патология, ткань, иссечение, гистологический, железо.


19
Патологический анализ.
Переводчик английский №453
Ключевые слова: анализ, опухоль, диагноз, проба, патология, ткань, патологический.


20
A reactive resin system with calalyst system integrated / Система с реактивной смолой с интегрированной каталитической системой.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: этилен, химический, реактивный, прозрачность, мочевина, растворимость, концентрация.


21
Экспортная таможенная декларация.
Переводчик на китайский №483
Ключевые слова: транспортный, гладильный, декларация, налогообложение, доска, таможня, ткань.


22
MRI scan of brain / МРТ-сканирование головного мозга.
Переводчик английский №453
Ключевые слова: симптом, здравоохранение, диффузный, диагностика, ткань, инфаркт, мозг.


23
Carbon Fiber Testing / Испытание углеродного волокна.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: углеродный, волокно, дефект, углеродистый, бесконтактный, ткань, контактный.


24
Instrucciones de empleo / Инструкции по применению.
Переводчик на испанский №611
Ключевые слова: пресс, рукоятка, бумага, заклепка, стирка, ткань, фломастер.


25
Pathologisch-anatomischer Befundbericht / Результаты патологоанатомического исследования.
Переводчик на немецкий №620
Ключевые слова: анализ, диагноз, патология, клиника, ткань, пузырь, хронический.


26
Театральные кресла / THEATRE CHAIRS.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: продукт, мебель, пожарный, культура, кресло, помещение, учреждение.


27
Театральные стулья / Theatre Chairs.
Переводчик на английский №612
Ключевые слова: мебель, конференция, кресло, детский, кинотеатр, аксессуар, печатный.


28
Transportbehälter / Транспортный контейнер.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: битум, транспортный, днище, полипропилен, текучесть, изобретение, стенка.


29
An indicator for detecting the effectiveness of the applied electric field inside the cellular tissue / Показатель определения эффективности наложенного электрического поля внутри клеточной ткани.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: электрический, электрод, металл, ткань, электролит, клеточный, гидратированный.


30
Трансформируемый зал с креслами-трансформерами / Transforming hall with transforming chairs.
Переводчик английский №612
Ключевые слова: мебель, культура, кресло, стенд, монтаж, ткань, трансформация.


31
Наш стенд на крупнейшей международной мебельной выставке / Our booth at the largest International Furniture Trade Show.
Переводчик английский №612
Ключевые слова: мебель, интерьер, культура, кресло, выставка, ткань, фабрика.


32
Экспортная таможенная декларация - Экземпляр для возврата экспортной пошлины.
Переводчик на китайский №603
Ключевые слова: транспортный, платеж, экспортный, декларация, контейнер, ткань, таможенный.


33
Экспортная таможенная декларация.
Переводчик китайский №603
Ключевые слова: транспортный, мебель, пластик, законодательство, гладильный, декларация, доска.


34
Teppiche für Bahnen - Velours / Ковровые покрытия для поездов - Велюр.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: очистка, ткань, покрытие, сиденье, светостойкость, ковровый, ворс.


35
Terms of Contract / Условия договора.
Переводчик на английский №588
Ключевые слова: покупатель, договор, счет, закон, продавец, ответственность, поставка.


36
КАТАЛОГ КРЕСЕЛ ДЛЯ ЗАЛОВ / ЗАЛДАРҒА АРНАЛҒАН КРЕСЛОЛАР КАТАЛОГЫ.
Переводчик на казахский №520
Ключевые слова: кресло, удобный, ткань, комплектация, подлокотник.


37
Laser Technologies / Лазерные технологии.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: лечение, очаг, поражение, использование, пигмент, ткань, аппарат.


38
Одежда для активных занятий.
Переводчик на итальянский №676
Ключевые слова: защита, модель, дизайнер, технология, спортивный, ткань, белье.


39
Хлопчатобумажный комбинат.
Переводчик на финский №675
Ключевые слова: текстиль, сертификат, производство, оборудование, ткань, хлопок, комбинат.


40
Позитронно-эмиссионная томография.
Переводчик на иврит №656
Ключевые слова: печень, пазуха, профессор, лечение, пациент, доктор, результат.


41
Результаты промышленных испытаний фильтровальной ткани.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: фильтр, пресс, использование, производительность, обеспечить, влажность, метраж.


42
Патологическое исследование.
Переводчик иврит №656
Ключевые слова: документация, лимфатический, профессор, лаборатория, доктор, исследование, жировой.


43
Названия листовых форм.
Переводчик на японский №678
Ключевые слова: вершина, цветок, алмаз, алмазный, павильон, король, драгоценный.


44
Таможенная декларация.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: чистка, концентрат, прочность, сопротивление, декларация, шерсть, ткань.


45
Полые микроиглы для забора крови.
Переводчик на английский №651
Ключевые слова: интеграция, лекарство, использование, роговой, создание, способствовать, структура.


46
Техническое задание на краги.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: материал, нагрузка, задание, стойкость, брызги, ткань, толщина.


47
Выписной эпикриз.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: дренаж, пациент, препарат, ассистент, маркировка, охлаждение, профилактика.


48
Инструкция по эксплуатации батута.
Переводчик китайский №603
Ключевые слова: прочность, защита, продажа, разъем, ограждение, обслуживание, описание.


49
Ателье.
Переводчик на английский №758
Ключевые слова: мужской, заказ, изделие, ткань, общество, костюм, статус.


50
Вертикальный контактный тостер.
Переводчик на английский №446
Ключевые слова: двигатель, очистка, компания, гарантия, установка, устройство, частица.