Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Копирайтинг в переводах

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Экспериментальный проект бюро переводов "Flarus" по созданию облака меток переводов.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Переводы

Языки переводов: французский, финский, тайский, русский, польский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, иврит, голландский, английский.

Переводы, найденные по слову уставной, капитал (50)


1
Evaluation of Financial Liberalization as observed in Thailand from 1976 to 1996 / Оценка финансовой либерализации в Таиланде с 1976 по 1996 год.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: капитал, либерализация, капиталовложение, землевладельцы, бюджет, стратифицированной, чек.


2
Due diligence / Должное обследование финансового состояния компании.
Переводчик на итальянский №286
Ключевые слова: реестр, капитал, бюджет, евро, сумма, резерв, ндс.


3
Перевод по теме Бизнес перевод
Переводчик на французский №216
Ключевые слова: капитал, найм, евро, сумма, исследование, покупатель, .


4
Перевод по теме Финансовый перевод
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: капитал, фактура, бухгалтерский, акционер, протокол, доля, бессрочный.


5
Перевод по теме Складская логистика
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: аэропорт, капитал, убыток, перевозка, преступление.


6
Перевод по теме Бизнес перевод
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: резерв, инкорпорейтед, уставной, небанковский, товародвижение, банкомат, фальшивый.


7
Перевод по теме Финансовый перевод
Переводчик английский №286
Ключевые слова: капитал, сумма, резерв, актив, финансовый, убыток, доход.


8
Перевод по теме Авиаперевозки
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: аэропорт, терминал, капитал, убыток, доход, пассажиропоток, модернизация.


9
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: оферент, капитал, ссуда, финансовый, акционер, опцион, договор.


10
Доверенность.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: капитал, финансовый, протокол, доктор, председатель, статья, доверенность.


11
Перевод по теме Пресс-релиз, PR
Переводчик английский №255
Ключевые слова: капитал, интеллектуальный, value, окончательный, interest, ценность, corporate.


12
Перевод по теме Налоги и законодательство
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: капитал, акционерный, аффилированный, закон, регулирование, preis, максимальный.


13
Bilancio Consolidato al 31 dicembre 2007 / Консолидированный Баланс на 31 декабря 2007.
Переводчик итальянский №255
Ключевые слова: капитал, эталон, эксплуатационный, уставной, триместр, концессия, портфель.


14
Перевод по теме Уставные документы Ключевые слова: реестр, найм, претензия, бухгалтерский, аффилированный, профессиональный, доля.


15
Future processing business in Russia / Будущее процессингового бизнеса России.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: тендер, капитал, development, payment, проект, sale, credit card.


16
LOAN AGREEMENT / ДОГОВОР ЗАЙМА.
Переводчик английский №243
Ключевые слова: капитал, процент, претензия, финансовый, договор, подписание, russian.


17
Практическое пособие для начинающих дистрибьюторов / ממחבר רב-הממכר "פשטות ההצלחה" מדריך
Переводчик на иврит №64
Ключевые слова: капитал, евро, дистрибьютор, маркетинг, аудитория, тренинг, семинар.


18
Перевод по теме Аудит
Переводчик английский №126
Ключевые слова: капитал, евро, кредиторский, актив, доход, бухгалтерский, акционерный.


19
Акт об учреждении компании.
Переводчик на испанский №87
Ключевые слова: реестр, капитал, нотариальный, дата, подпись, статья, нотариус.


20
Перевод по теме Лицензии и сертификаты
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: капитал, подпись, corporate, свидетель, engineering, project, регистрационный.


21
Participation interest sale and purchase agreement and participants agreement with respect to their participation in the charter capital of N / Договор купли-продажи доли в уставном капитале и соглашение о совместной деятельности в отношении участия в уст
Переводчик английский №126
Ключевые слова: реестр, security, претензия, убыток, покупатель, счет, доля.


22
Бухгалтерский баланс.
Переводчик английский №131
Ключевые слова: капитал, найм, оплата, задолженность, прибыль, амортизация, бухгалтерский.


23
Аудиторский отчет компании-регистратора.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: регистратор, реестр, капитал, задолженность, инвестор, специальность, протокол.


24
Договор об открытии представительства.
Переводчик на польский №95
Ключевые слова: капитал, директор, уполномоченный, представительство, убытки, dyrektor, generalny.


25
Commercial Proposal for Card Management System / Коммерческое предложение по системе управления банковскими картами.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: капитал, опции, клиент, аварийный, кредит, модуль, поддержка.


26
Рекламный текст брокерской компании.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: капитал, прибыль, доход, валюта, оборот, market, система.


27
Explanation sheet for Financial Request for Information / Лист пояснений к запросу на предоставление финансовой информации.
Переводчик английский №286
Ключевые слова: капитал, актив, финансовый, прибыль, банкротство, уплата, валюта.


28
The Canadian Pension System / Канадская пенсионная система.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: капитал, найм, пособие, фонд, канада, инвестиционный, ставка.


29
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ГОСУДАРСТВЕННОМ РЕГУЛИРОВАНИИ ПРОИЗВОДСТВА И ОБОРОТА ЭТИЛОВОГО СПИРТА, АЛКОГОЛЬНОЙ И СПИРТОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ / FEDERAL LAW ON THE STATE REGULATION OF THE PRODUCTION AND TURNOVER OF ETHYL ALCOHOL AND ALCOHOLIC PRODUCTS.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: найм, спирт, пищевой, статья, оборот, вино, лицензия.


30
АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ по неконсолидированной финансовой отчетности / AUDITOR’S REPORT ON THE UNCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS.
Переводчик английский №131
Ключевые слова: капитал, найм, дефицит, задолженность, прибыль, убыток, расход.


31
MEMORANDUM OF ASSOCIATION / УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР КОМПАНИИ.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: капитал, найм, сумма, акционер, взнос, директор, срок.


32
Сертификаты соответствия и устав компании.
Переводчик английский №286
Ключевые слова: капитал, найм, истец, товарный, имущественный, наименование, имущество.


33
Перевод по теме Бизнес перевод
Переводчик английский №126
Ключевые слова: реестр, капитал, сумма, акционерный, квитанция, наименование, секретарь.


34
Перевод по теме Аудит
Переводчик английский №126
Ключевые слова: капитал, сумма, задолженность, финансовый, прибыль, дата, соотношение.


35
Перевод по теме Дайджест, новости
Переводчик английский №126
Ключевые слова: капитал, клиринг, финансовый, профессор, банкротство, прирост, регулирование.


36
Выписка из торгового реестра Торгово-промышленной палаты.
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: найм, акционер, подпись, договор, должность, выписка, директор.


37
Investment Opportunity in the Russian Banking Sector / Инвестиционная возможность в российском банковском секторе.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: капитал, доход, кредит, портфель, розничный, банковский, вклад.


38
Кредитное решение.
Переводчик на немецкий №428
Ключевые слова: капитал, задолженность, доверенность, платеж, кредит.


39
Соглашение о сотрудничестве.
Переводчик на китайский №368
Ключевые слова: капитал, конкурс, объект, раздел, компания, соглашение, арбитраж.


40
Incorporation of a private company with limited liability / УЧРЕЖДЕНИЕ ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: капитал, найм, статья, компания, заявитель.


41
Amtsgericht / Суд первой инстанции.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: реестр, капитал, акционерный, представительство, торговый, каталог, инстанция.


42
Kreditbeurteilung / Оценка кредитоспособности.
Переводчик немецкий №112
Ключевые слова: реестр, капитал, акционерный, консультирование, консалтинг, торговый, банк.


43
Conduct of Business / Ведение бизнеса.
Переводчик на английский №477
Ключевые слова: капитал, найм, акционерный, акция, партнер, стоимость, миноритарный.


44
Заявление о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица / Demande d'immatriculation des modifications, apportées dans les documents statutaires constitutifs d'une personne juridique.
Переводчик на французский №434
Ключевые слова: капитал, муниципальный, юридический, фонд, уставной, регистрация, субъект.


45
Описание налогового режима на Мальте.
Переводчик английский №428
Ключевые слова: капитал, уплата, доля, акция, налогообложение, противодействие, уклонение.


46
Отчет по результатам аудиторской проверки.
Переводчик на финский №454
Ключевые слова: капитал, бюджет, аудит, аудиторский, политика, проверка, капитализация.


47
Характеристика малых и средних компаний.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: капитал, кредит, правительство, финансы, источник, сектор, вьетнам.


48
Чистые активы / Net Assets.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: капитал, актив, финансовый, прибыль, имущество, уставной, стоимость.


49
Immatriculation Principale Au Registre Du Commerce Et Des Societes / Выписка из реестра юридических лиц - Основная регистрация в реестре торговли и компаний.
Переводчик французский №87
Ключевые слова: реестр, капитал, акционер, статья, уставной, отчет, аудитор.


50
Articles of the firm / Устав компании.
Переводчик на английский №531
Ключевые слова: капитал, учредитель, статья, директор, пошлина, правопреемник, назначить.