Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "учреждение" на чешский, французский, тайский, сербский, русский, польский, норвежский, немецкий, литовский, латышский, китайский, итальянский, испанский, венгерс...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "учреждение"

Языки переводов: чешский, французский, тайский, сербский, русский, польский, норвежский, немецкий, литовский, латышский, китайский, итальянский, испанский, венгерский, английский.

Глоссарий: учреждение, учреждение (действие), учреждение банка, учреждение компании, учреждение некоммерческих организаций, учреждение по водохозяйственны, учреждение по вопросам водосна.

Переводы, найденные по слову учреждение (45)


1
Перевод по теме Страхование
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: сумма, государство, лечение, институт, курсы, страховой, взнос.


2
Личные документы.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: технический, диплом, институт, свидетель, программирование, учреждение, университет.


3
Страховое соглашение.
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: страхователь, учреждение, пенсионный, уведомление, страхование, нетрудоспособность, материнств.


4
Пакет документов для получения визы.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: экспертиза, найм, сертификация, язык, диплом, кадастр, земельный.


5
Перевод по теме
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: пищевой, fund, министр, ноу-хау, учреждение, liechtenstein, грузия.


6
Перевод по теме
Переводчик на английский №300
Ключевые слова: министр, учреждение.


7
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: евро, сумма, bank, покупатель, счет, должность, паспорт.


8
Свидетельство о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: реестр, найм, учреждение, юридическое лицо, .


9
Protecting Children Against Torture and Ill-treatment / Защита детей от истязания и жестокого обращения.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: найм, закон, подход, учреждение, дети, несовершеннолетний, жестокий.


10
Аттестат / 毕业证书.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: муниципальный, оценка, аттестат, образовательный, учреждение.


11
Театральные кресла / THEATRE CHAIRS.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: продукт, мебель, пожарный, культура, кресло, помещение, учреждение.


12
Свидетельство о регистрации в качестве предпринимателя.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: реестр, финансовый, анализ, подписание, сертификат, заявитель, ведомство.


13
Документ о резервировании.
Переводчик на испанский №629
Ключевые слова: сумма, документация, индекс, земельный, договор, подписание, платеж.


14
ТОЛКОВАНИЕ И ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО УПРАВЛЕНИЯ ВНУТРЕННИХ ДОХОДОВ.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: прибыль, доход, продажа, должность, контракт, принц, комиссионный.


15
Технический регламент по строительству.
Переводчик на немецкий №552
Ключевые слова: технический, институт, проект, закон, регламент, система, министерство.


16
Лицензионный договор.
Переводчик на английский №608
Ключевые слова: разглашение, институт, вознаграждение, договор, лицензиат, лицензия, использование.


17
Сделка купли-продажи.
Переводчик на немецкий №434
Ключевые слова: тендер, проект, платеж, контракт, строительство, кредит, учреждение.


18
Счет-фактура.
Переводчик на польский №728
Ключевые слова: стоимость, брутто, учреждение, сустав, итого, нетто, Штамп.


19
Экспортная декларация.
Переводчик на китайский №686
Ключевые слова: регистратор, индекс, оплата, товарный, контрольный, организация, торговля.


20
Экспортная таможенная декларация.
Переводчик китайский №686
Ключевые слова: регистратор, сумма, организация, торговля, наименование, инспектор, спецификация.


21
Ходатайство.
Переводчик на польский №729
Ключевые слова: организация, работник, постановление, ходатайство, учреждение, премия, расследование.


22
Отчет об исполнении учреждением плана его финансово-хозяйственной деятельности / report for performance by the institution of the plan for its financial and economic activities.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: учредитель, отчет, подразделение, учреждение, единица, университет, .


23
Доверенность / PODER.
Переводчик испанский №629
Ключевые слова: бюджет, финансист, институт, доверенность, учреждение, экономика.


24
Заключение врача-специалиста.
Переводчик на сербский №705
Ключевые слова: камера, провод, учреждение, отделение, результат, идентификатор, специалист.


25
Диплом / 专家毕业证书.
Переводчик на китайский №779
Ключевые слова: диплом, подпись, курсы, железнодорожный, руководитель, сертификат, транспорт.


26
Диплом об образовании / DIPLOMA.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: ректор, комитет, учреждение, университет, государственный, федерация, искусство.


27
Профилактическое обследование с нагрузочным тестом.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: давление, коэффициент, оценка, возраст, скорость, учреждение, нагрузка.


28
О правовой помощи в уголовном деле.
Переводчик на литовский №817
Ключевые слова: подпись, паспорт, гражданство, пароль, учреждение, специалист, данные.


29
Договор купли-продажи квартиры / WOHNUNGSKAUFVERTRAG.
Переводчик на немецкий №837
Ключевые слова: кадастр, недвижимость, квартира, контракт, маринад, учреждение, корпус.


30
Постановление о продлении срока рассмотрения.
Переводчик на латышский №843
Ключевые слова: учреждение, редакция, управление, право, документы, правила.


31
Сведения о юридическом лице / Information about the legal entity.
Переводчик английский №424
Ключевые слова: индекс, учреждение, инспекция, номер, адрес, сведения.


32
Свидетельство о браке.
Переводчик латышский №843
Ключевые слова: заместитель, гражданство, учреждение, свидетельство, сведения.


33
Аттестат об основном общем образовании / 关于基础教育的毕业证书.
Переводчик китайский №779
Ключевые слова: диплом, подпись, руководитель, учреждение, агентство, школа, печать.


34
ВЫПИСКА из Единого государственного реестра юридических лиц / EXTRACT from the Unified State Register of Legal Entities.
Переводчик английский №299
Ключевые слова: реестр, документация, индекс, выписка, сертификат, цифровой, регистрация.


35
Заявление / STATEMENT.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: диплом, специальность, директор, учреждение, университет.


36
Решение об аннулировании вида на жительство / Lemums Par uzturesanas at aujas anulesanu.
Переводчик латышский №843
Ключевые слова: документация, административный, личность, решение, учреждение, заявление, жительство.


37
Заключение по КТ / Referto della TAC.
Переводчик на итальянский №888
Ключевые слова: учреждение, электронный, обработка, заключение, состояние, медицинский, рентгенолог.


38
АТТЕСТАТ О СРЕДНЕМ ОБЩЕМ ОБРАЗОВАНИИ / CERTIFICATE OF GENERAL SECONDARY EDUCATION.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: аттестат, учреждение, образование, общеобразовательное.


39
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы / Publicly Funded Health Facility of the city of Moscow.
Переводчик на английский №650
Ключевые слова: здоровье, здравоохранение, учреждение.


40
Эпикриз.
Переводчик литовский №843
Ключевые слова: здравоохранение, исследование, учреждение.


41
Архитектура военных госпиталей / The architecture of military hospitals.
Переводчик на английский №844
Ключевые слова: проектирование, методология, учреждение, военный, госпиталь, медицинский.


42
Общие положения Конкурса / General provisions of the Competition.
Переводчик на венгерский №877
Ключевые слова: конкурс, учреждение, исторический, духовный, молодежный.


43
Дополнение к договору / Addendum to the agreement.
Переводчик венгерский №877
Ключевые слова: договор, соглашение, учреждение.


44
Финансовая информация, реквизиты / Financial information, bank details.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: держатель, учреждение, кредитная.


45
Студенческий билет / Student card.
Переводчик английский №650
Ключевые слова: образовательный, учреждение, официальный.