Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "экскурсия" на японский, шведский, чешский, хинди, французский, турецкий, тайский, русский, польский, норвежский, немецкий, латышский, китайский, индонезийский, г...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "экскурсия"

Языки переводов: японский, шведский, чешский, хинди, французский, турецкий, тайский, русский, польский, норвежский, немецкий, латышский, китайский, индонезийский, голландский, вьетнамский, венгерский, английский.

Глоссарий: экскурсия.

Переводы, найденные по слову экскурсия (29)


1
Перевод по теме Общая тема
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: information, стоимость, билет, cost, audioguide, cathedral, аудиогид.


2
Текст экскурсионного аудиогида.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: плеер, воспроизведение, play, audioguide, аудиогид, экскурсия, приветствие.


3
Перевод по теме Путешествия и путеводители
Переводчик на китайский №69
Ключевые слова: аэропорт, монастырь, бренд, набережная, кремль, храм, павильон.


4
Программа туристической поездки " По святым местам православной Руси" / Tours of the Holy Places of orthodox Russia.
Переводчик на китайский №346
Ключевые слова: аэропорт, капелла, монастырь, православный, овощ, русский, собор.


5
Рекламный текст об услугах туристической фирмы.
Переводчик на английский №20
Ключевые слова: памятник, парад, собор, храм, экскурсия, приветствие, мавзолей.


6
Рекламные тексты туристической фирмы.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: обед, проспект, посещение, экскурсия, прогулка, парк, кофе-завтрак.


7
Путешествие из Гамбурга в Мюнхен.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: расход, собор, крюк, университет, остаток, склеп, экскурсия.


8
Классика жанра / Genre Klassik.
Переводчик немецкий №139
Ключевые слова: крепость, встреча, экскурсия, концерт, хор, репетиция, публика.


9
Аудиозапись / Audio opname.
Переводчик на голландский №561
Ключевые слова: участник, интервью, кассета, экскурсия, телевидение, путешествие, документальный.


10
Звенигородский историко-архитектурный и художественный музей / Zvenigorod Historical, Architectural and Art Museum.
Переводчик на английский №612
Ключевые слова: памятник, монастырь, собор, архитектурный, выставка, экскурсия, исторический.


11
ЭКСКУРСИОННАЯ ПРОГРАММА / GEZİ PROGRAMI.
Переводчик на немецкий №72
Ключевые слова: аэропорт, завтрак, храм, отель, экскурсия, гробница, прогулка.


12
Идеи для отдыха / Vacation Ideas.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: отель, конный, усадьба, спортивный, ферма, экскурсия, прогулка.


13
Проживание на Ферме / Accommodation on the Farm.
Переводчик на английский №525
Ключевые слова: кухня, блюдо, территория, домашний, атмосфера, конный, конюшня.


14
Подписи под фотографиями.
Переводчик на французский №394
Ключевые слова: владелец, директор, генеральный, представитель, реставрация, экскурсия, театр.


15
Экскурсии на фабрику мороженого / Excursions to ice-cream factory.
Переводчик на английский №744
Ключевые слова: склад, сертификат, производство, стоимость, бронирование, реквизиты, интернет.


16
Билеты на экскурсии на двухэтажных автобусах.
Переводчик английский №744
Ключевые слова: интернет, экскурсия, билеты, клиентура, знакомство.


17
Экскурсии на фабрику мороженого.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: сертификат, пользователь, соглашение, реквизиты, интернет, доступ, экскурсия.


18
Перевод субтитров.
Переводчик на вьетнамский №729
Ключевые слова: условие, продажа, презентация, экскурсия, условия, информация, партнеры.


19
Официальная презентация компании от первых лиц.
Переводчик на вьетнамский №500
Ключевые слова: проживание, билет, экскурсия.


20
Буклет.
Переводчик на венгерский №704
Ключевые слова: компания, наследие, экскурсия, страна, фестиваль, лагерь, сведения.


21
Экскурсии на самое высокое производство мороженого в мире / Excursions to the highest ice-cream production in the world.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: шоколад, производство, стоимость, билет, предоплата, бронирование, тариф.


22
Локализация приложения.
Переводчик на английский №844
Ключевые слова: онлайн, столица, экскурсия, портал, город, трансфер.


23
Прием и обслуживание туристических групп.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: онлайн, завтрак, система, обслуживание, подбор, отель, экскурсия.


24
Хаски-парк / 哈士奇公园.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: институт, стоимость, экскурсия, местонахождение, приключение.


25
Знакомство и общение с собаками породы хаски / 与哈士奇狗狗们见面和玩耍.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: мастер-класс, посещение, экскурсия, фотограф.


26
Онлан магазин Фабрика мороженого / Online store Ice Cream factory.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: экскурсия, фабрика, мороженое.


27
Истории / Stories.
Переводчик на английский №959
Ключевые слова: учебный, экскурсия, history, историография.


28
Перевод по теме История Ключевые слова: вопросник, изучение, экскурсия, исторический, историография, перевод сайта.


29
Туры на Кольский полуостров / Tours to the Kola Peninsula. Ключевые слова: встреча, экскурсия, путешествие, поездка.