Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

Значение китайского языка в глобализации

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

Экспериментальный проект бюро переводов "Flarus" по созданию облака меток переводов.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Переводы

Языки переводов: русский, польский, английский.

Переводы, найденные по слову force, majeure (22)


1
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №241
Ключевые слова: property, payment, лицензиар, лицензиат, insurance, interest, termination.


2
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: bank, товарный, вознаграждение, уплата, обложение, retail, sale.


3
Перевод по теме Договор, контракт Ключевые слова: транспортный, претензия, оплата, штраф, value, покупатель, quantity.


4
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: претензия, bank, покупатель, quantity, payment, appendix, контракт.


5
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: документация, претензия, заказчик, управляющий, договор, contract, отделочный.


6
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №126
Ключевые слова: договор, contract, client, property, payment, russian, credit card.


7
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №95
Ключевые слова: person, information, russian, rate, data, accordance, content.


8
Отрывок сопроводительного текста к патентной документации (группа изобретений, относящаяся к к техническим решениям в области преобразования внешнего момента силы, как механической величины).
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: двигатель, тяговый, engine, device, external, вращение, force.


9
User’s manual for an impacting rammer machine / Руководство пользователя по обслуживанию и эксплуатации ударно-трамбовочной машины.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: двигатель, болт, кожух, manual, engine, speed, fuel.


10
Supplemental Agreement to Contract / Дополнительное соглашение к Договору.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: покупатель, юридический, договор, contract, payment, соглашение, hereinafter.


11
Legislative changes in the sphere of technical regulation.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: органолептический, shall, resolution, consumer, декларация, изведать, procedure.


12
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №112
Ключевые слова: security, cargo, quantity, contract, term, payment, shall.


13
DEBT TRANSFER AGREEMENT / ДОГОВОР О ПЕРЕВОДЕ ДОЛГА.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: account, bank, shall, legal, attorney, settlement, interest.


14
Supplementary search report / Дополнительный отчет о патентном поиске.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: claim, body, force, application, reaction, propulsion, rotating.


15
Договор / Contract.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: contract, equipment, rendering, majeure, video, parties, producer.


16
Договор / Contract.
Переводчик на английский №547
Ключевые слова: договор, contract, dispute, director, majeure, сторона, exhibition.


17
Sales Contract / Договор купли-продажи.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: quantity, contract, insurance, agree, force, packing, majeure.


18
Contract / Контракт.
Переводчик на английский №572
Ключевые слова: contract, payment, delivery, party, buyer, seller, packing.


19
Contract / Umowa.
Переводчик на английский №474
Ключевые слова: contract, equipment, appendix, installation, delivery, buyer, seller.


20
Договор поручения на представительство и предоставление услуг / Services Commission Agreement.
Переводчик на английский №597
Ключевые слова: performance, force, appointor, execution, agreement, appointee.


21
Dynamic synthesis of machine aggregate with slider-crank mechanism.
Переводчик на английский №473
Ключевые слова: machine, reduce, coefficient, force, dynamic, formula, motor.


22
Манускрипт.
Переводчик английский №473
Ключевые слова: model, effect, parameter, sample, adhesive, probe, force.