Переводы

Языки переводов: чешский, французский, украинский, русский, польский, немецкий, испанский, английский.

Переводы, найденные по слову refund, service (50)

1

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик на английский №286

Ключевые слова: account, претензия, заказчик, operation, settlement, исполнитель, rate.

2

Перевод по теме Бизнес перевод Переводчик на английский №20

Ключевые слова: анализ, guarantee, семинар, трудовой, юрист, кадровый, консультирование.

3

A scheme to attract new investors / Схема привлечения новых инвесторов. Переводчик на английский №16

Ключевые слова: сумма, account, доход, инвестор, fund, profit, partner.

4

Перевод по теме Казино и Игровой бизнес

Ключевые слова: account, deposit, software, play, online, service, poker.

5

Деловые переговоры в мэрии Москвы. Участники: руководитель департамента транспорта и связи города Москвы и сын премьер-министра Японии. Тематика: транспорт, новые технологии снижения пробок в Москве.

Ключевые слова: исследование, information, japan, turn, structure, network, system.

6

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик на английский №95

Ключевые слова: person, information, russian, rate, data, accordance, content.

7

Пакет документов, касающихся модернизации банковской информационной системы. Переводчик на английский №127

Ключевые слова: security, прибыль, чек, bank, договор, contract, development.

8

Depositary services to customers / Депозитарное обслуживание клиентов. Переводчик на английский №152

Ключевые слова: условие, account, инвестор, кабинет, payment, fund, счет.

9

Proposal for Fraud Management System for Visa and MasterCard transactions. / Cистема противодействия мошенничеству для осуществления фрод-мониторинга и выявления сомнительных операций, проводимых через системы Visa и MasterCard. Переводчик на английский №24

Ключевые слова: bank, server, payment, process, компания, software, system.

10

ТЗ на выполнение работ по изменения структуры построения систем охранной сигнализации и охранного телевидения / Technical Assignment for performance of work with respect to reconfiguration of security alarm system and closed-circuit television system. Переводчик на английский №126

Ключевые слова: security, подрядчик, монтажный, кабель, заказчик, склад, датчик.

11

Service Agreement for ongoing services relating to digital signage systems / Договор о непрерывном оказании услуг по организации воспроизведения контента на видеоэкранах по технологии digital signage. Переводчик английский №152

Ключевые слова: вознаграждение, аффилированный, поставщик, экран, контент, content, pricing.

12

User's manual for a plate compactor machine applied for trench compaction, earthworks, road maintenance, landscaping, brickpaving / Руководство по обслуживанию и эксплуатации виброплощадки для уплотнения грунта и обработки асфальтного покрытия. Переводчик на английский №99

Ключевые слова: двигатель, балл, дроссель, компрессия, приводной, mixture, operation.

13

Software licensing agreement / Договор лицензирования программного обеспечения. Переводчик английский №20

Ключевые слова: условие, лицензиар, лицензиат, acceptance, appendix, card, installation.

14

Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции Переводчик на английский №154

Ключевые слова: канал, статья, клиент, стоимость, service, шоубизнес.

15

Press-release of the large hotels chain / Пресс-релиз крупной сети отелей. Переводчик английский №16

Ключевые слова: оптимальный, provide, hotel, attention, философия, guest, сервис.

16

Tom Tailor Brend book spring/summer 2010 / Каталог коллекции "Tom Tailor" весна/лето 2010. Переводчик на английский №243

Ключевые слова: нож, female, retail, sale, design, sample, мотив.

17

News report for a VPN Service provider, engaged in SSL certification and licensing of popular hosting panels / Новостной блок провайдера VPN-сервиса, также предоставляющего услуги SSL сертификации и лицензирования популярных хостинг-панелей. Переводчик на английский №200

Ключевые слова: регистратор, сертификация, development, бренд, launch, развитие, market.

18

Книга гостя крупного московского отеля. Переводчик английский №152

Ключевые слова: equipment, площадка, hotel, отель, питание, service, гость.

19

Перевод сайта. Переводчик на английский №244

Ключевые слова: service, langue, traduction, russe, allemande, professionnelle.

20

Тексты из каталога промышленых предприятий и госструктур. Переводчик английский №286

Ключевые слова: текст, пропускной, service, checkpoint, border, росграница, приграничный.

21

Клиентская анкета производителя сноубордов. Переводчик на английский №131

Ключевые слова: card, платеж, шлак, experience, сноуборд, scale, brand.

22

Анкета: опрос уровня удовлетворенности. Переводчик на французский №406

Ключевые слова: вознаграждение, vente, оценка, опрос, manager, обслуживание, satisfaction.

23

Перевод по теме Личные документы Переводчик на английский №159

Ключевые слова: property, passport, филд-спаниель, immovable, issue, stamp, service.

24

Перевод по теме Бухгалтерские балансы Переводчик на английский №255

Ключевые слова: задолженность, прибыль, счет, financial, profit, budget, inventory.

25

Перевод по теме Оборудование для пищевой промышленности Переводчик на английский №359

Ключевые слова: oven, cooking, food, temperature, operation, information, responsibility.

26

Задачи и цели / OBJECTIVES AND TASKS. Переводчик английский №152

Ключевые слова: development, shall, accordance, provide, agree, image, comply.

27

Monthly Management Report / Ежемесячный административный отчет. Переводчик английский №126

Ключевые слова: financial, budget, service, order, sales, trade.

28

Contract For The Use Of Electronic Banking / Договор на использование электронных банковских услуг. Переводчик на английский №112

Ключевые слова: получатель, плательщик, bank, договор, contract, client, счет.

29

European Broadcasting Union / Европейский Телерадиовещательный Союз. Переводчик на английский №302

Ключевые слова: customer, invoice, broadcasting, attachment, service.

30

Offer For The Head Of Group On Work With Partners / Коммерческое предложение для главы группы по работе с партнерами. Переводчик на английский №358

Ключевые слова: customer, partner, management, offer, project, refund service, service.

31

Travel Insurance / Страхование путешествий. Переводчик английский №154

Ключевые слова: insurance, claim, confirmation, medical, booking, care, service.

32

Your VAT refund claim / Требование возврата НДС. Переводчик английский №200

Ключевые слова: claim, tax, refund.

33

Conditions of carriage / Условия договора и уведомлений. Переводчик английский №112

Ключевые слова: aircraft, damage, electronic, ticket, flight, passenger, service.

34

Agreement / Соглашение. Переводчик английский №154

Ключевые слова: payment, information, rate, customer, network, party, notice.

35

VAT refund / Возврат НДС. Переводчик английский №112

Ключевые слова: invoice, amount, vat, refund.

36

Ignite The Team: Workbook / Как "зажечь" команду. Учебное пособие. Переводчик на английский №432

Ключевые слова: customer, experience, process, brand, session, service, appointment.

37

Electronic tickets / Электронные билеты. Переводчик английский №255

Ключевые слова: medical, flight, booking, class, service, travel, check.

38

Russia Trip Report / Отчет о командировке в Россию. Переводчик английский №432

Ключевые слова: development, structure, customer, lease, cost, target, project.

39

Solution for project organization / Решение для организации структуры проекта. Переводчик на английский №287

Ключевые слова: information, document, version, management, construction, communication, documentation.

40

Specialized service for AEC professionals / Специализированный сервис для архитекторов, проектировщиков и строителей. Переводчик английский №24

Ключевые слова: production, customer, software, digital, construction, application, documentation.

41

ON-DEMAND CUSTOMER SERVICE LETTERS / ПИСЬМА ДЛЯ СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ. Переводчик английский №126

Ключевые слова: account, customer, service, letter, mailing, cancel, refund.

42

Устный английский перевод.

Ключевые слова: software, hardware, service.

43

Cancellation, refund and money transfer policy. Переводчик английский №152

Ключевые слова: account, client, payment, claim, user, platform, software.

44

An Equity Based Approach to Achieving MDGs / Беспристрастный подход в достижении целей развития тысячелетия. Переводчик английский №24

Ключевые слова: development, program, increase, children, service, access.

45

Разрешение / PERMISSION. Переводчик английский №16

Ключевые слова: equipment, nuclear, electric, permission, ecological, technological, documentation.

46

Fee Proposal for Lighting Consultancy Services / Коммерческое предложение на консалтинговые услуги по освещению. Переводчик на английский №480

Ключевые слова: development, design, installation, schedule, theatre, building, service.

47

Новостные заметки. Переводчик на английский №640

Ключевые слова: contract, legal, document, price, service, translation, technical.

48

Руководство по эксплуатации сосуда. Переводчик английский №24

Ключевые слова: pressure, production, manual, operation, safety, design, inspector.

49

Приложение. Переводчик на английский №473

Ключевые слова: security, install, device, provide, party, target, online.

50

Bank cards. Переводчик английский №473

Ключевые слова: development, product, design, terminal, concept, online, money.