Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

Перевод "канализация" на чешский, французский, сербский, русский, немецкий, итальянский, венгерский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "канализация"

Языки переводов: чешский, французский, сербский, русский, немецкий, итальянский, венгерский, английский.

Глоссарий: канализация, канализация внутренняя, канализация ливневая, канализация местная, канализация наружная, канализация признака.

Переводы, найденные по слову канализация (20)


1
Устный перевод на строительном объекте в Москве. Обсуждение технических аспектов строительства. Ключевые слова: канализация, пол, специалист, электрика, труба, освещение.


2
Строительство объекта в Москве, на Новорижском шоссе. Обсуждение технических вопросов со специалистами: электрика, освещение, канализация, трубы, полы, Ключевые слова: технический, канализация, строительство, новорижское, пол, электрика, труба.


3
Перевод по теме Строительство
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: водоснабжение, резерв, гидрант, стол, осадки, поверхностный, соло.


4
Перевод по теме Нефть и нефтепереработка
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: битум, гудрон, температура, химический, канализация, раствор, solution.


5
Перевод по теме Водопровод
Переводчик на английский №20
Ключевые слова: трубопровод, водоснабжение, противопожарный, соло, водопровод, канализация, давление.


6
Круглый стол с представителями немецкой компании Bosch. Обсуждались финансовые, правовые, архитектурно-строительные аспекты. Ключевые слова: финансовый, канализация, договор, электрика, химках, бизнес-переговоры.


7
Перевод этикетки к средству для мытья посуды.
Переводчик на французский №87
Ключевые слова: канализация, порошок, отдушка, краситель, очистка, экологический, мыло.


8
Перевод по теме Технический перевод
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: трубопровод, канализация, гидравлический, крепление, герметичность, опора, траверс.


9
Kupní smlouva o převodu vlastnictví / Договор купли-продажи o переводе собственности.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: найм, коммуникация, канализация, покупатель, антенна, статья, доля.


10
Инвестиционное соглашение по строительству / Investment Agreement for Construction.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: водоснабжение, инвестор, канализация, земельный, отвод, строительство, инвестиционный.


11
Техническое задание на проектирование / Technical Design Assignment.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: водоснабжение, канализация, земельный, холодоснабжение, строительство, диаграмма.


12
Neutralisation störender Gerüche / Нейтрализация неприятных запахов.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: нейтрализация, канализация, вредный, выброс, концентрация, воздух, запах.


13
Predmjer I predrauc radova I materijala / Предварительные замеры и смета работ и материалов.
Переводчик на сербский №456
Ключевые слова: канализация, вентиль, монтаж, атмосферный, труба, водосчетчик, водопроводный.


14
Schädliche Umwelteinflüsse / Вредное влияние на окружающую среду.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: колодец, канализация, вредный, сточный, концентрация, запах, сероводород.


15
Entwicklung und Vermeidung von Geruchsproblemen in der Kanalisation / Образование и предотвращение неприятного запаха в канализационных сетях.
Переводчик на немецкий №552
Ключевые слова: канализация, коллектор, диаметр, гелевый, коррозия, концентрация, неприятный.


16
Eindämmung und Beseitigung von SULFID-Problemen in Abwasserkanalanlagen / Локализация и устранение проблемы сернистых соединений в канализационных каналах.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: канализация, коллектор, сточный, запах, канализационный.


17
Rekapitulace stavebních objektů a provozních souborů / Рекапитуляция строительных объектов и эксплутационных комплектов.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: фундамент, грунт, канализация, порода, строительство, бетонный, монтаж.


18
Производство компактного многофункционального оборудования.
Переводчик английский №223
Ключевые слова: трубопровод, водоснабжение, скважина, канализация, камера, очистка, генератор.


19
Чертежи.
Переводчик на итальянский №744
Ключевые слова: канализация, чертеж, наклон, схема.


20
Районный суд / District court.
Переводчик на венгерский №877
Ключевые слова: оплата, канализация, авария, собственник, свидетель, ответчик.