Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "действующий" на финский, турецкий, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, болгарский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "действующий"

Языки переводов: финский, турецкий, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, болгарский, английский.

Глоссарий: действующий, действующий без помощи жидкости 10, действующий внутренний контроль, действующий механизм, действующий при накаливании, действующий субъект;, действующий участок.

Переводы, найденные по слову действующий (31)


1
Индивидуальный предприниматель / L’imprenditore individuale.
Переводчик на итальянский №394
Ключевые слова: предприниматель, индивидуальный, инспекция, свидетельство, действующий.


2
Быстродействующий препарат / Rasch wirkendes Medikament.
Переводчик на немецкий №844
Ключевые слова: альтернатива, лекарство, препарат, капсула, компонент, эффект, аналоговый.


3
Сценарий шоу / The scenario of the show.
Переводчик на английский №544
Ключевые слова: сценарий, персонаж, действующий.


4
Дополнительное соглашение / Supplementary agreement.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: договор, официальный, действующий.


5
Устав компании / Company charter.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: документация, регулирование, официальный, действующий.


6
Политика конфиденциальности / Privacy policy.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: индивидуальный, соглашение, действующий.


7
Дополнительное соглашение / Supplementary agreement.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: устав, заполнить, договоренность, действующий.


8
Страховой сертификат / Insurance certificate.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: юридический, свидетельство, действующий.


9
Договор купли-продажи / Contract of sale.
Переводчик на английский №959
Ключевые слова: регулирование, документальный, действующий.


10
Соглашение / Agreement.
Переводчик немецкий №544
Ключевые слова: юридический, образец, действующий, установление.


11
Налоговая отчетность / Tax reporting.
Переводчик на испанский №1005
Ключевые слова: стоимость, порядковый, действующий.


12
Политика конфиденциальности / Privacy Policy.
Переводчик английский №844
Ключевые слова: политика, действующий, вопросы.


13
Договор / Contract.
Переводчик на болгарский №898
Ключевые слова: документация, имущественный, действующий.


14
Доверенность / Power of attorney.
Переводчик на турецкий №637
Ключевые слова: документация, юридический, действующий.


15
Доверенность / Power of attorney.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: подписывать, территория, субъект, действующий.


16
Руководство по эксплуатации / User manual. Ключевые слова: промышленный, аккредитованный, параметры, действующий.


17
Техническая установка / Technical installation. Ключевые слова: сертификат, назначение, составляющий, действующий, инструкция.


18
Декларация / Declaration. Ключевые слова: документация, действующий, характеристики.


19
Сертификаты оборудования / Equipment certifications. Ключевые слова: сертификация, безопасный, действующий, утверждение.


20
Доверенность / Power of attorney. Ключевые слова: раздел, официальный, образец, действующий.


21
Свидетельство о рождении / Birth certificate. Ключевые слова: расположенный, субъект, регистрационный, действующий, запись.


22
Сертификаты оборудования / Equipment certifications. Ключевые слова: сертификат, характеристика, действующий, руководство.


23
Отчетные документы / Accounting documents. Ключевые слова: экспертный, официальный, действующий, направление.


24
Инструкция по использованию / User manual. Ключевые слова: документация, комплектующие, действующий, характеристики.


25
Документация к электрооборудованию / Electrical documentation. Ключевые слова: чертеж, конструкторский, действующий.


26
Сценарий / Book. Ключевые слова: литературный, выход, действующий, основа.


27
Брачный договор (ктуба) / Marriage Contract (Ktubah). Ключевые слова: соглашение, брачный, официальный, действующий.


28
Инструкция по использованию / User manual. Ключевые слова: назначение, иллюстрация, действующий.


29
Языковая политика / Language policy. Ключевые слова: языковой, политика, интерес, действующий.


30
Договор / Contract. Ключевые слова: договор, удостоверение, устав, действующий.


31
Письмо для партнеров / Letter for partners. Ключевые слова: заявление, благодарить, действующий.