Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "документация" на японский, хорватский, французский, финский, тайский, словацкий, русский, польский, немецкий, монгольский, корейский, китайский, итальянский, исп...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "документация"

Языки переводов: японский, хорватский, французский, финский, тайский, словацкий, русский, польский, немецкий, монгольский, корейский, китайский, итальянский, испанский, иврит, голландский, вьетнамский, английский.

Глоссарий: документация, документация, документация диалогового режима, документация для обоснования решений, документация для обоснования решений дор, документация кассовых операций, документация клинического исследования.

Переводы, найденные по слову документация (50)


1
Перевод по теме Авиация и летательные аппараты
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: полет, аэродром, гсм, аирэо, осмотр, двигатель, вертолет.


2
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: airport, aircraft, полет, вертолет, сертификация, документация, летный.


3
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: документация, претензия, заказчик, управляющий, договор, contract, отделочный.


4
СОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИИ.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: найм, документация, инвестор, партнер, чертеж, патентный, сотрудник.


5
Отчетная документация.
Переводчик на финский №472
Ключевые слова: документация, отчет, документооборот.


6
Contract / Договор.
Переводчик на английский №477
Ключевые слова: документация, заказчик, спецификация, возмещение, сторона, проинформировать, договорный.


7
Технические документы на трансформаторы / Technical documentation for transformers.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: документация, комплект, силовой, трансформатор, комплектующий, сопроводительный.


8
Ответ на письмо.
Переводчик на вьетнамский №500
Ключевые слова: документация, сертификат, инвестиционный, генеральный, представитель, заявление, письмо.


9
Объем работ и услуг / Scope of works and services.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: документация, фундамент, заказчик, строительство, площадка, монтаж, эксплуатация.


10
Minutes of meeting / Протокол совещания.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: трубопровод, документация, насос, котел, проект, платеж, чертеж.


11
Термины и определения / Terms and Definitions.
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: документация, поставщик, гарантийный, ремонт.


12
Leitfähigkeitsmessonde für Salztank / Измерительный зонд электропроводности для соляного чана.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: документация, протокол, маркировка, фабричный, свидетельство.


13
Order Confirmation / Подтверждение заказа.
Переводчик на английский №542
Ключевые слова: транспортный, документация, давление, сертификат, вентилятор, коррозия, соленоидный.


14
Перечень работ / List of work items.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: сертификация, документация, анализ, защита, разработка, консультация, контроль.


15
Промежуточный отчет / Interim Report.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: документация, проект, финансирование, соглашение, приложение, генподрядчик, электроснабжение.


16
Autorización inicial de residencia temporal no lucrativa / Первичное разрешение на временное проживание без цели извлечения прибыли.
Переводчик на испанский №574
Ключевые слова: документация, паспорт, проживание, заявитель, заявление, разрешение, гражданин.


17
Руководство для организации работ по отделке помещения / Shop Fitout Manual.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: подрядчик, документация, работодатель, строительный, помещение, арендатор, арендодатель.


18
Доверенность.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: реестр, документация, подпись, юридический, выписка, доверенность, директор.


19
Partnership Agreement / Договор о партнерстве.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: документация, договор, паспорт, партнер, производство, деятельность, управление.


20
Уведомление о проведении тендера.
Переводчик на английский №688
Ключевые слова: подрядчик, тендер, документация, торговля, оценка, проект, контракт.


21
Заявление о патенте.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: документация, кислота, изобретение, диабет, медицина, ревизор, комбинация.


22
Счета.
Переводчик на английский №686
Ключевые слова: транспортный, сумма, документация, оплата, сдача, кассир, подпись.


23
Документ о резервировании.
Переводчик на испанский №629
Ключевые слова: сумма, документация, индекс, земельный, договор, подписание, платеж.


24
Способ замедления коксования остаточной нефти.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: технический, получатель, документация, патент, текст, должность, заявка.


25
Таблица управления рисками.
Переводчик на японский №703
Ключевые слова: регистратор, документация, среда, прибор, заземление, наименование, ошибка.


26
Таможенная декларация на экспортные товары.
Переводчик на китайский №687
Ключевые слова: сумма, документация, валюта, декларация, компания, декларант, назначение.


27
Экспортная грузовая таможенная декларация.
Переводчик китайский №686
Ключевые слова: документация, организация, наименование, валюта, экспортный, брокер, декларация.


28
Патологическое исследование.
Переводчик на иврит №656
Ключевые слова: документация, лимфатический, профессор, лаборатория, доктор, исследование, жировой.


29
Экспортный сопроводительный документ.
Переводчик на польский №513
Ключевые слова: получатель, документация, контрольный, декларация, стоимость, брутто, описание.


30
Заявка на патент.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: документация, патент, классификация, чертеж, заявка, заявитель, решение.


31
СОГЛАШЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА / TERMINATION AGREEMENT.
Переводчик на английский №588
Ключевые слова: документация, договор, паспорт, использование, соглашение, сторона, передача.


32
Неэксклюзивный дистрибьюторский договор на экспорт.
Переводчик на французский №434
Ключевые слова: документация, дистрибьютор, прибор, договор, использование, компания, ответственность.


33
Экспортная декларация.
Переводчик на корейский №696
Ключевые слова: документация, штраф, наименование, масло, номенклатура, декларация, стоимость.


34
Комбинированный вакуумный массажер.
Переводчик на английский №544
Ключевые слова: вакуумный, температура, документация, давление, уплотнение, насос, масло.


35
Экспортная декларация.
Переводчик китайский №686
Ключевые слова: документация, организация, торговля, наименование, валюта, экспортный, стоимость.


36
Свидетельство о регистрации в качестве плательщика налогов
Переводчик на словацкий №586
Ключевые слова: документация, подпись, текст, нотариус, подписание, ведомство, регистрация.


37
Презентация компании.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: документация, профессиональный, страховой, партнер, развитие, компания, установка.


38
Чертежи.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: технический, документация, заказчик, анализ, оценка, проект, контракт.


39
Таможенная декларация.
Переводчик на вьетнамский №666
Ключевые слова: сумма, документация, индекс, товарный, валюта, пошлина, идентификационный.


40
Экспортная таможенная декларациия .
Переводчик китайский №686
Ключевые слова: документация, порошок, организация, наименование, экспортный, регистрационный, итого.


41
Оценка технических рисков.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: документация, раздел, система, обслуживание, модуль, безопасность, эксплуатация.


42
Отчет об окончательной проверке.
Переводчик на английский №650
Ключевые слова: подрядчик, осмотр, документация, оценка, паспорт, сертификат, график.


43
Устав.
Переводчик на немецкий №446
Ключевые слова: документация, анализ, уставной, устав, документооборот, заключение, правило.


44
Программное обеспечение проекта.
Переводчик английский №302
Ключевые слова: документация, результат, идентификатор, запустить, данные, связь, проверка.


45
ЗАКЛЮЧЕНИЕ РЕВИЗИОННОЙ КОМИССИИ ПО БАЛАНСОВОМУ ОТЧЕТУ.
Переводчик на итальянский №394
Ключевые слова: реестр, капитал, документация, задолженность, актив, финансовый, анализ.


46
Решение суда.
Переводчик на хорватский №706
Ключевые слова: документация, применение, служебный, решение, обжалование, министерство, сектор.


47
Отчет об оценке.
Переводчик на голландский №708
Ключевые слова: документация, заказчик, химический, комплекс.


48
Экспортная декларация.
Переводчик английский №302
Ключевые слова: сумма, документация, валюта, декларация, компания, транзитный, таможенный.


49
Подтверждение расходов.
Переводчик на монгольский №630
Ключевые слова: документация, подпись, организация, должность, инспектор, компания, обслуживание.


50
Письмо.
Переводчик испанский №542
Ключевые слова: документация, директор, решение, обеспечить, наличие, допустимый, невыполнение.