Перевод "заседание"

Языки переводов: чешский, черногорский, французский, финский, турецкий, тайский, сербский, русский, португальский, немецкий, монгольский, китайский, испанский, индонезийский, греческий, венгерский, болгарский, арабский, английский, азербайджанский.

Глоссарий: заседание.

Переводы, найденные по слову заседание (40)

1

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик на испанский №87

Ключевые слова: финансовый, протокол, обман, заседание, секретарь, единогласно, сертификат.

2

Перевод по теме Общие отчеты Переводчик на английский №286

Ключевые слова: договор, contract, appendix, result, заседание, контрагент, administrator.

3

Перевод по теме Юридический перевод Переводчик на чешский №287

Ключевые слова: алименты, заседание, суд, спор, взимание, уведомление.

4

Procès-verbal de séance / Протокол заседания. Переводчик на французский №222

Ключевые слова: реестр, юридический, нотариус, подписывать, заседание, уполномоченный, проживающий.

5

Minute of the meeting of a specialized show advisory committee / Протокол заседания консультативного комитета выставки. Переводчик на английский №131

Ключевые слова: заседание, семинар, международный, организатор, комитет, партнер, доклад.

6

Бухгалтерский баланс крупной компании. Переводчик на английский №112

Ключевые слова: среда, прибыль, доход, дата, договор, оценка, внедрение.

7

Minutes of a Meeting of Directors / Протокол заседания Совета директоров. Переводчик на английский №152

Ключевые слова: протокол, кворум, председатель, доверенность, заседание, директор, устав.

8

Определение о принятии заявления к производству, подготовке дела к судебному заседанию и назначении предварительного судебного заседания / ΑΠΟΦΑΣΗ αποδοχής της α Переводчик на греческий №221

Ключевые слова: судья, заседание, постановление, судебный, решение.

9

Contrato de constituiçāo da sociedade / Договор создания предприятия. Переводчик на португальский №425

Ключевые слова: финансовый, акционер, фонд, должность, заседание, директор, акция.

10

Определение о назначении дела к судебному разбирательству и о судебном поручении / Тодорхойлолт шүүхийн хэргийг шүүхийн бйцаалтанд хамааруулах мөн шүүхийн даалгалтын тухай. Переводчик на монгольский №559

Ключевые слова: взыскание, заседание, судебный, ходатайство, арбитражный, заявление, исковый.

11

Судопроизводство. Переводчик на болгарский №584

Ключевые слова: пострадавший, преступление, заседание, судебный, уголовный, прокуратура, досудебный.

12

Решение / 裁决. Переводчик на китайский №385

Ключевые слова: заседание, судебный, решение, арбитражный, резолюция.

13

Статья / Άρθρο. Переводчик греческий №221

Ключевые слова: истец, статья, заседание, судебный, ответчик, неявка.

14

ОПРЕДЕЛЕНИЕ о принятии искового заявления к производству, подготовке дела к судебному заседанию / Dava açması, mahkeme oturumuna hazırlık BELİRLEMESİ. Переводчик на турецкий №637

Ключевые слова: судья, заседание, судебный, арбитражный, заявление, исковый.

15

Решение суда. Переводчик китайский №385

Ключевые слова: протокол, судья, заседание, судебный, решение, арбитражный, резолютивный.

16

Справочная информация по делам. Переводчик на арабский №170

Ключевые слова: недвижимость, заседание, судебный, решение, адвокат, гонорар.

17

Zapisnik o pripremnom ročištu / Протокол предварительного слушания. Переводчик на сербский №521

Ключевые слова: протокол, квартира, заседание, свидетель, заявление, ответчик, спор.

18

Определение об отложении предварительного судебного заседания / Ön mahkeme oturumunun ertelenmesinin BELİRLEMESİ. Переводчик турецкий №637

Ключевые слова: истец, протокол, заседание, судебный, ответчик.

19

Права и обязанности члена правления. Переводчик китайский №385

Ключевые слова: закон, заседание, секретарь, компетенция, правление, устав, право.

20

SUJETS DE DISCUSSION / ТЕМЫ ОБСУЖДЕНИЙ. Переводчик на французский №671

Ключевые слова: бюджет, проект, заседание, презентация, обсуждение, вопрос, информация.

21

Отчет по заседанию. Переводчик французский №671

Ключевые слова: организация, проект, заседание, музей, сценография.

22

Исковое заявление. Переводчик на финский №580

Ключевые слова: протокол, штраф, закон, заседание, подразделение, обвинение, назначение.

23

Постановление арбитражного суда. Переводчик на венгерский №710

Ключевые слова: бюджет, сумма, заседание, ответственность, требование, заявитель, правонарушение.

24

Решение. Переводчик болгарский №584

Ключевые слова: судья, заседание, секретарь, требование, решение, ходатайство, арбитражный.

25

Постановление суда. Переводчик на азербайджанский №502

Ключевые слова: значение, судья, заседание, заявитель, постановление, сторона, заявление.

26

Письмо деловому партнеру. Переводчик на английский №304

Ключевые слова: председатель, заседание, директор, комитет, казначей.

27

Извещение о дне судебного заседания. Переводчик на турецкий №72

Ключевые слова: протокол, заседание, юрист, извещение.

28

Определение арбитражного суда. Переводчик болгарский №584

Ключевые слова: заседание, судебный, арбитраж, заявление, общество, область.

29

По вопросу доказывания факта поставки. Переводчик на китайский №779

Ключевые слова: заседание, соглашение, письмо, равновесие.

30

План проведения заседания. Переводчик на английский №481

Ключевые слова: заседание, орден, регистрация, прием, буфет, восток, открытие.

31

Определение об отложении судебного разбирательства. Переводчик на испанский №629

Ключевые слова: истец, заседание, секретарь, требование, арбитражный, разбирательство, заявление.

32

Протокол основного заседания. Переводчик на черногорский №635

Ключевые слова: протокол, заседание, секретарь, уполномоченный, представитель, адвокат, спорадический.

33

Приглашение на предварительное слушание. Переводчик сербский №635

Ключевые слова: судья, заседание, юрисдикция, характеристика, заявление, адвокат, данные.

34

Протокол предварительного судебного заседания / PROCES-VERBAL DE L’AUDIENCE PRELIMINAIRE. Переводчик французский №481

Ключевые слова: договор, закон, судья, заседание, секретарь, прокуратура, ребенок.

35

Передача прав собственности на акции / Pemindahan hak atas saham. Переводчик на индонезийский №823

Ключевые слова: собрание, председатель, статья, должность, заседание, сертификат, совет.

36

Письменное заявление под присягой / DECLARACION JURADA. Переводчик испанский №629

Ключевые слова: присяга, заседание, перевод, заявление, испанский.

37

Судебное решение. Переводчик испанский №629

Ключевые слова: протокол, доверенность, заседание, секретарь, судебный, решение, исполнение.

38

Решение суда. Переводчик на английский №24

Ключевые слова: заседание, проживание, заявление, выезд, ребенок, право.

39

Иск Ответчиков об отклонении и/или исключении и / или оставлении искового заявления о ликвидации компании без движения. Переводчик греческий №221

Ключевые слова: заседание, раздел, компания, оплаченный, дефект, заявление, ликвидация.

40

Областной суд Берлина / Landgericht Berlin. Переводчик на английский №562

Ключевые слова: заседание, представитель, разбирательство, сторона, слушание.