Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "инструкция" на японский, финский, турецкий, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, индонезийский, греческий, арабский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "инструкция"

Языки переводов: японский, финский, турецкий, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, индонезийский, греческий, арабский, английский.

Глоссарий: инструкция, инструкция, инструкция, инструкция в избирательном праве, инструкция в код на асемблер, инструкция по буксировке, инструкция по загрузке.

Переводы, найденные по слову инструкция (50)


1
Инструкция / Manual.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: техника, деталь, инструкция.


2
Инструкция по эксплуатации / Manual.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: использование, эксплуатация, инструкция.


3
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ / LIBRETTO ISTRUZIONI.
Переводчик на итальянский №817
Ключевые слова: информатика, техника, инструкция.


4
МОДУЛЬНЫЙ СУШИЛЬНЫЙ АППАРАТ / MODULAR DESICCANT HEATLESS DRYER.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: применение, аппаратный, сушильный, инструкция, мануал.


5
Анализ / Analysis.
Переводчик на английский №473
Ключевые слова: анализ, вычитка, инструкция.


6
Кислородный / Oxygen.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: техника, аппарат, инструкция, мануал.


7
Учредительный договор.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: финансовый, договор, инструкция.


8
Должностные инструкции / Job description.
Переводчик на английский №724
Ключевые слова: проект, социальный, работодатель, кадровый, размещать, должностной, инструкция.


9
Параметры изделия / 产品参数.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: светодиод, провод, гарантия, материал, инструкция.


10
Профессиональная строительная химия и огнезащита / مواد البناء الكيميائية المهنية و
Переводчик на арабский №905
Ключевые слова: промышленность, безопасность, защитный, инструкция.


11
Состояние испарителя / The condition of the evaporator.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: производительность, испаритель, детальный, инструкция.


12
Процедура длительного хранения / LONG TERM STORAGE PROCEDURE.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: составной, процедура, хранение, инструкция.


13
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию компрессора / Operating and maintenance instructions for blowers.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: обслуживание, эксплуатация, изготовление, транспортировка, инструкция.


14
Инструкция по эксплуатации / Product manual.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: использование, полуавтоматический, детальный, выпускаемый, инструкция.


15
Перевозка твердых веществ / Transport of solid substances.
Переводчик на английский №732
Ключевые слова: пользовательский, эксплуатация, перевозки, инструкция.


16
Воздействие света на микробиоциноз кишечника / Light effect on intestinal microbiocenosis.
Переводчик на английский №453
Ключевые слова: иммунный, терапия, инструкция.


17
Железнодорожная спецификация / Railway specification.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: сертификация, железнодорожный, инструкция.


18
Действующие директивы / Current directives.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: использование, директива, элемент, инструкция.


19
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / USER MANUAL.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: пользователь, эксплуатация, руководство, инструкция.


20
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПЫТАТЕЛЬНОЙ РАБОТЕ / TESTING WORK INSTRUCTION.
Переводчик на английский №240
Ключевые слова: испытательный, техника, инструкция.


21
Сертификат на материал / Material Certificates.
Переводчик на английский №544
Ключевые слова: эксплуатационный, спецификация, разрешение, инструкция.


22
Противопожарная инструкция / Fire safety instructions.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: противопожарный, огнетушитель, инструкция.


23
Инструкция / Manual.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: инструмент, инструкция, мануал.


24
Установка и замена лопасти / Installation and replacement of the Paddle.
Переводчик на английский №844
Ключевые слова: эксплуатационный, обеспечение, зарядный, инструкция.


25
Руководство по эксплуатации / Manual.
Переводчик английский №844
Ключевые слова: пользовательский, эксплуатация, оборудованный, руководство, инструкция.


26
Учебное пособие / Tutorial.
Переводчик на греческий №773
Ключевые слова: учебный, пособие, обучение, инструкция.


27
Инструкция по безопасности / Safety instruction.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: эксплуатация, инструкция, указания.


28
Инструкция по эксплуатации / Bedienungsanleitung.
Переводчик английский №53
Ключевые слова: логистика, электронная, инструкция, указания.


29
Инструкция для повышения качества / Instructions for improving quality.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: свойство, инструкция, мануал, индустрия.


30
Детали для установки / Installation details.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: гарантия, поддержка, станок, установочный, инструкция.


31
Инструкция по использованию / Manual.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: безопасность, установочный, инструкция.


32
Инструкция по использованию / Instructions for use.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: страховой, производительность, эксплуатация, инструкция.


33
Строительные работы / Construction work.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: описание, технологичность, детальный, инструкция.


34
Описание деталей / Description of parts.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: электронный, эксплуатация, зарядный, инструкция.


35
Инструкция к прибору / Instructions for the device.
Переводчик на английский №650
Ключевые слова: обеспечение, программный, электронная, инструкция.


36
Погружной насос / Submersible pump.
Переводчик на японский №786
Ключевые слова: насос, перевод, погружной, инструкция.


37
Обеспечение пожарной безопасности / Ensure fire safety.
Переводчик на английский №997
Ключевые слова: логистика, обязательство, инструкция, указания.


38
Техническое описание / Technical specification.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: программный, электронная, инструкция.


39
Памятка по установке / Instruction booklet.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: электронный, эксплуатация, обеспечение, инструкция.


40
Руководство по эксплуатации / User manual.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: инструмент, эксплуатация, руководство, инструкция, инструменты.


41
Инструкция по использованию / Manual.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: технологичность, эксплуатация, инструкция, указания.


42
Пособие по сборке судов / Instructions for building ships.
Переводчик английский №844
Ключевые слова: пособие, строительство, корабль, инструкция.


43
Инструкция / Manual.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: эксплуатационный, инструкция, указания.


44
Железнодорожное ПО / Railway software.
Переводчик на английский №823
Ключевые слова: эксплуатация, логистика, обеспечение, инструкция.


45
Инструкция / Manual.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: технологичность, электронный, инструкция.


46
Инструкция по эксплуатации / User Manual.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: эксплуатационный, производитель, инструкция, указания.


47
Фарманализ / Pharmaceutical analysis.
Переводчик английский №844
Ключевые слова: динамика, обеспечение, медицинский, инструкция.


48
Описание оборудования / Description of equipment.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: поставка, зарядный, инструкция.


49
Инструкция по обслуживанию / Service manual.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: эксплуатация, обеспечение, инструкция.


50
Инструкция к кофемашине / Instructions for the coffee machine.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: документация, технологичность, информационный, инструкция.