Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

Экспериментальный проект бюро переводов "Flarus" по созданию облака меток переводов.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Переводы

Языки переводов: чешский, французский, турецкий, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, английский.

Переводы, найденные по слову рекламный, материал (50)


1
Перевод по теме Лицензии и сертификаты
Переводчик на английский №20
Ключевые слова: опасный, логотип, поставщик, краситель, брелок, коробка, размер.


2
Перевод по теме Бытовая техника и оборудование
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: винт, блокировка, переключатель, штепсельный, operation, blade, speed.


3
Описание и технические характеристики медицинского оборудования.
Переводчик на английский №344
Ключевые слова: горловина, заказчик, собственность, каучук, втулка, modification, чертеж.


4
Tom Tailor Brend book spring/summer 2010 / Каталог коллекции "Tom Tailor" весна/лето 2010.
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: нож, female, retail, sale, design, sample, мотив.


5
Стимуляция сбыта.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: спецификация, товар, товарно-материальный, рекламный, сбыт, логистический, стимулирующий.


6
Спецификации по медному и латунному литью.
Переводчик на английский №216
Ключевые слова: химический, контрольный, литье, спецификация, материал, подшипник, латунь.


7
Акция для клиентов.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: пассажиропоток, аудитория, установка, брандмауэр, аукцион, внимание, сюжет.


8
Презентация компании Mavitec Green Energy.
Переводчик на английский №399
Ключевые слова: проектирование, насос, пищевой, тепловой, выработка, персонал, компактный.


9
Поздравления с Днем рекламы и Днем рождения компании
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: креатив, сфера, рекламный, рекламоноситель.


10
Перевод по теме Пресс-релиз, PR
Переводчик английский №399
Ключевые слова: мультимедиа, производительность, поставка, сервис, логистика, расширение, рекламный.


11
Размещение рекламы.
Переводчик немецкий №399
Ключевые слова: целевой, аудитория, рекламный, медиа, реклама.


12
Investment Opportunity in the Russian Banking Sector / Инвестиционная возможность в российском банковском секторе.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: капитал, доход, кредит, портфель, розничный, банковский, вклад.


13
Уплотнительный материал.
Переводчик на турецкий №348
Ключевые слова: полимерный, профиль, материал, уплотнительный, сопротивляемость.


14
Статья / Article.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: корпоративный, агентство, турнир, рекламный, медиакомпания, боулинг.


15
Методика преподавания.
Переводчик на испанский №397
Ключевые слова: учащийся, перевод, материал, обучение, преподаватель, грамматический, грамматика.


16
PROPOSAL for the construction of Biogas Plant / ПРЕДЛОЖЕНИЕ о строительстве завода по производству биогаза.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: цена, насос, биогаз, расчетный, хранилище, удобрение, отстойник.


17
Система разгрузки бункера.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: ротор, материал, изготовитель, бункер, оборудование, манипулятор, подшипниковый.


18
Технический паспорт.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: упаковочный, привод, материал, изготовитель, машина, шнек.


19
Shoe(t) / Рекламный трюк с обувью.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: зритель, рекламный, магнит, трюк, обувь, стелька.


20
POLYMORPH.
Переводчик на английский №305
Ключевые слова: прочность, term, complex, применение, commercial, making, материал.


21
Дискуссия о проблемах наружной рекламы / Discussion on the problems with outdoor advertising.
Переводчик на английский №428
Ключевые слова: закон, дискуссия, рынок, рекламный, наружный, федеральный, реклама.


22
Sicherheitsdatenblatt / Паспорт безопасности вещества.
Переводчик немецкий №428
Ключевые слова: опасный, утилизация, огнетушитель, порошковый, наименование, перевозка, препарат.


23
Proforma Invoice / Счет на предварительную оплату.
Переводчик английский №302
Ключевые слова: бурение, порошок, химикат, лекарственный, камедь, гуаровый, материал.


24
Медицинская техника / Medical Equipment.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: игольчатый, нейлон, прибор, латекс, размер, адаптер, рулетка.


25
Паспорт безопасности химической продукции / Material Safety Data Sheet.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: стандарт, контакт, вещество, материал, безопасность, сера, отходы.


26
Главная страница / Homepage.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: услуга, графический, дизайн, ролик, экспорт, рекламный.


27
Резюме / Curriculum Vitae.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: заместитель, торговля, консультирование, розничный, дилерский, рекламный, работа.


28
Доверенность / 委托书.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: логотип, доверенность, товар, рекламный, таможенный, .


29
Резюме / Curriculum Vitae.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: диплом, курсы, маркетинговый, менеджер, обслуживание, разработка, университет.


30
Collezione / Коллекция.
Переводчик на итальянский №349
Ключевые слова: чехол, давление, волокно, пружина, материал, стирка, ткань.


31
Комментарии к плану по медиапланированию маркетинговой активности / Comments to Marketing Activity Media Planning Program.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: тендер, продажа, маркетинговый, модель, сеть, рекламный, программа.


32
Предложение спонсорам / Proposal information.
Переводчик на английский №480
Ключевые слова: логотип, портфель, стенд, конгресс, сувенирный, спонсор, сборник.


33
Flow Schematic Batch System / Схема системы обработки.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: чертеж, материал, обработка, допуск, позиция, схема.


34
Спецификация на трубы и арматуру.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: трубопровод, конденсат, арматура, давление, материал, воздух, труба.


35
Учет расходов компании на реализацию маркетинговой, рекламной и иной деятельности по продвижению товара / Record Keeping of the Company’s Costs in Marketing, Advertising and Other Activities on Goods Promotion.
Переводчик на английский №473
Ключевые слова: контрагент, маркетинговый, политика, ценообразование, мероприятие, рекламный.


36
Smlouva o dílo / Договор подряда.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: покупатель, договор, мебель, поставщик, вода, аванс, монтаж.


37
Rohr Nahtlos oder geschweisst / Труба бесшовная или сварная.
Переводчик на английский №552
Ключевые слова: давление, диаметр, материал, фланец, типоразмер, уплотнительный, поверхность.


38
Личная переписка.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: сайт, фотография, рекламный, отъезд, песня, скомпилировать, сестра.


39
Услуги / Služby.
Переводчик на чешский №430
Ключевые слова: бренд, разработка, типография, буклет, рекламный, реклама, ламинирование.


40
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН / RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: заказчик, договор, исполнитель, онлайн, рекламный, креативный, кампания.


41
О конфиденциальности / About Confidentiality.
Переводчик на английский №608
Ключевые слова: контент, пользователь, возраст, конфиденциальность, безопасность, доступ, рекламный.


42
Суперэластичные полнофункциональные линзы для очков.
Переводчик на китайский №483
Ключевые слова: коэффициент, материал, трещина, линза, цвет, очки, оправа.


43
KALKULAČNÍ A OBJEDNÁVKOVÝ LIST / ЛИСТ КАЛЬКУЛЯЦИИ И ЗАКАЗА.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: подрядчик, фактура, коммуникация, презентация, клиентский, резиденция, калькуляция.


44
Race Plate / Пластина для сноуборда.
Переводчик на английский №544
Ключевые слова: скольжение, сноуборд, крепление, детский, материал, доска, изгиб.


45
Агентский договор / Contrat d’agent.
Переводчик на французский №624
Ключевые слова: договор, маркетинговый, представитель, соглашение, спор, рекламный, снежный.


46
When Brands Go Wrong / Когда бренды ошибаются.
Переводчик английский №624
Ключевые слова: позиционирование, исследование, бренд, аудитория, магазин, ролик, упаковка.


47
История переводов / History of Translation.
Переводчик английский №552
Ключевые слова: искусство, художник, рекламный, велосипед, история, велосипедист, граффити.


48
Покажи мне свой бренд - и я скажу, кто ты / Tell me what your brands are and I will tell you who you are.
Переводчик английский №624
Ключевые слова: маркетинг, бренд, менеджмент, упаковка, рекламный, фирменный, стиль.


49
Advertising Contract / Рекламный контракт.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: подрядчик, контракт, агентство, рекламный, реклама, право, хелипорт.


50
Приложение к договору / Supplement to Contract.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: заказчик, сайт, исполнитель, ресурс, интернет, приложение, рекламный.