Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "удостоверение" на шведский, чешский, французский, финский, турецкий, тайский, русский, немецкий, монгольский, литовский, латышский, китайский, испанский, иврит, ...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "удостоверение"

Языки переводов: шведский, чешский, французский, финский, турецкий, тайский, русский, немецкий, монгольский, литовский, латышский, китайский, испанский, иврит, греческий, грузинский, венгерский, болгарский, арабский, английский.

Глоссарий: удостоверение, удостоверение выплаты, удостоверение инвестора, удостоверение кандидата, удостоверение клиента банка, удостоверение личности, удостоверение о годности к полетам то же: сертификат летной годности..

Переводы, найденные по слову удостоверение (50)


1
Перевод по теме Кадры
Переводчик на испанский №87
Ключевые слова: управляющий, секретарь, удостоверение, конкурсный, назначить, заместительство, добровольный.


2
Escritura publica de aumento de capital / Нотариальный акт об увеличении капитала.
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: реестр, индекс, нотариальный, дата, юридический, нотариус, недвижимость.


3
LOAN AGREEMENT / ДОГОВОР ЗАЙМА.
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: капитал, процент, претензия, финансовый, договор, подписание, russian.


4
Акт об учреждении компании.
Переводчик испанский №87
Ключевые слова: реестр, капитал, нотариальный, дата, подпись, статья, нотариус.


5
Перевод по теме Лицензии и сертификаты
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: дата, подпись, свидетель, отель, удостоверение, техпаспорт, номерной.


6
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: евро, сумма, bank, покупатель, счет, должность, паспорт.


7
Shipyard / Судостроительное предприятие.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: найм, сумма, акционер, издержки, командировочный, покупатель, договор.


8
Certificate of origin / Сертификат происхождения.
Переводчик на английский №154
Ключевые слова: получатель, дата, подпись, наименование, сертификат, декларация, удостоверение.


9
Visa / Виза.
Переводчик на арабский №384
Ключевые слова: терминал, инн, трасса, плательщик, доход, цена, дата.


10
Удостоверение / Card.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: удостоверение, пенсионный, пенсия.


11
Товарно-транспортная накладная / Consignment Note.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: транспортный, плательщик, груз, реквизиты, масса, удостоверение, автомобиль.


12
Taksi Kelionės Kvitas / Квитанция такси.
Переводчик на испанский №392
Ключевые слова: терминал, удостоверение, песо, шофер, такси, площадь.


13
ANТIГРАФО ПОINIКОY МНТРΩОY / EXTRACT COPY FROM CRIMINAL REGISTER.
Переводчик на английский №221
Ключевые слова: прозрачность, уплата, уголовный, удостоверение, судопроизводство, правительственный, независимый.


14
Нотариален акт за покупко-продажба на недвижим имот / Нотариальный акт сделки с недвижимостью.
Переводчик на болгарский №584
Ключевые слова: покупатель, нотариус, недвижимость, доверенность, регистр, удостоверение, плата.


15
Promesa De Venta Unilateral / ОДНОСТРОННЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ЗАКЛЮЧИТЬ ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ.
Переводчик испанский №87
Ключевые слова: земельный, договор, квартира, купля-продажа, удостоверение, недвижимый, муниципалитет.


16
Névjegyzékbe Vételi Kérelem / Заявление на внесение в перечень избирателей.
Переводчик на венгерский №347
Ключевые слова: удостоверение, заявление, штриховой, жительство, анкета, репатриация, избиратель.


17
Свидетельство.
Переводчик на китайский №483
Ключевые слова: закон, личность, проживание, удостоверение, преступный, национальность, гражданин.


18
Ověřovací doložka konverze na žádost do dokumentu v listinné podobě / Удостоверительная клаузула преобразования по заявлению на получение документа в бумажном виде.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: нотариус, исполнитель, сертификат, гарантийный, аккредитованный, удостоверение, электронный.


19
Удостоверение личности гражданина.
Переводчик на грузинский №130
Ключевые слова: личность, рождение, удостоверение, фамилия, национальность, гражданин.


20
Водительское удостоверение.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: транспортный, автоматический, удостоверение, автомобиль, фамилия, пассажирский, трамвай.


21
Chip Encoding / Кодирование микропроцессоров.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: сертификация, микропроцессорной, сертификат, личность, модуль, решение, ключ.


22
REGISTRIERSCHEIN DES STEUERZAHLERS.
Переводчик латышский №287
Ключевые слова: доход, удостоверение, налог, банк.


23
ДАННЫЕ О НЕДВИЖИМОМ ИМУЩЕСТВЕ.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: процент, земельный, собственность, имущественный, нотариус, недвижимость, регистрация.


24
Обязательство принимающей стороны.
Переводчик на немецкий №572
Ключевые слова: подпись, штраф, гражданство, удостоверение, обязательство, печать, залог.


25
Удостоверение инвалидности.
Переводчик на литовский №691
Ключевые слова: отделение, удостоверение, инвалидность.


26
Документ о резервировании.
Переводчик на испанский №629
Ключевые слова: сумма, документация, индекс, земельный, договор, подписание, платеж.


27
Доклад о проведенной оценке поставщика.
Переводчик испанский №629
Ключевые слова: процессуальный, оценка, система, зафиксировать, удостоверение, наличие, обработка.


28
Удостоверение гражданина Монголии.
Переводчик на монгольский №630
Ключевые слова: удостоверение, регистрационный, фамилия, управление, номер.


29
Регистрационное удостоверение для опасных химикатов.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: организация, должность, наименование, зарегистрированный, компания, производство, промышленный.


30
Сертификат квалификационных испытаний сварщика.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: визуальный, диаметр, металл, испытание, защитный, удостоверение, вспомогательный.


31
Правовое заключение.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: документация, закон, постановление, решение, арбитражный, исполнение, удостоверение.


32
Договор.
Переводчик на испанский №742
Ключевые слова: подпись, персонал, компания, ответственность, сторона, удостоверение, обязательство.


33
Удостоверение.
Переводчик испанский №742
Ключевые слова: подпись, личность, рождение, удостоверение.


34
Удостоверение качества и безопасности.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: получатель, кислота, давление, прозрачность, сертификат, лицензия, декларация.


35
Договор.
Переводчик на английский №552
Ключевые слова: заказчик, организация, договор, исполнитель, стоимость, оказание, сторона.


36
Чеки.
Переводчик на немецкий №551
Ключевые слова: сумма, оплата, квитанция, платеж, вокзал, билет, бронирование.


37
Чеки.
Переводчик на шведский №467
Ключевые слова: сумма, текст, юридический, бронирование, удостоверение, экземпляр, версия.


38
Процедура реализации алкогольной продукции в магазине.
Переводчик на французский №434
Ключевые слова: экспертиза, продажа, руководитель, закон, возврат, менеджер, реализация.


39
Заявление.
Переводчик болгарский №584
Ключевые слова: истец, подпись, требование, решение, составной, удостоверение, ответчик.


40
Дополнительное соглашение / Supplement Agreement.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: температура, сертификат, клиент, крепление, соглашение, удостоверение, обязательство.


41
Инструкция пациента об электронном рецепте.
Переводчик на финский №751
Ключевые слова: порошок, лекарство, рецепт, лекарственный, препарат, стоимость, удостоверение.


42
Удостоверение о повышении квалификации.
Переводчик на французский №481
Ключевые слова: менеджер, туризм, удостоверение, обучение, квалификация.


43
Доверенность.
Переводчик на испанский №741
Ключевые слова: подпись, нотариус, квартира, гражданство, законодательство, удостоверение, дарение.


44
Чеки.
Переводчик на турецкий №492
Ключевые слова: сумма, кассир, паспорт, туризм, отель, удостоверение, округ.


45
Расторжение светского брака.
Переводчик испанский №629
Ключевые слова: документация, имущество, удостоверение, процедура, свидетельство.


46
Расторжение светского брака.
Переводчик испанский №629
Ключевые слова: документация, протокол, нотариус, доверенность, ходатайство, удостоверение, ребенок.


47
Чеки.
Переводчик английский №432
Ключевые слова: подпись, дирекция, брутто, грузополучатель, удостоверение, заявление, страна.


48
Документ из полиции Израиля.
Переводчик на иврит №816
Ключевые слова: документация, личность, перевод, удостоверение, внимание, фамилия, носитель.


49
Заключение о посещении медицинского городка.
Переводчик на иврит №733
Ключевые слова: лечение, отделение, удостоверение, болезнь, заключение, история, обследование.


50
Доверенность.
Переводчик на арабский №502
Ключевые слова: заместитель, доверенность, удостоверение, национальность, марка, документы.