Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "формула" на японский, шведский, французский, турецкий, словацкий, словенский, сербский, русский, немецкий, казахский, испанский, иврит, греческий, венгерский, ар...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "формула"

Языки переводов: японский, шведский, французский, турецкий, словацкий, словенский, сербский, русский, немецкий, казахский, испанский, иврит, греческий, венгерский, арабский, армянский, английский.

Глоссарий: формула, формула, формула атомарная, формула гомперца-мейкема, формула долевого участия в затратах (издержках), формула еллинека, формула замкнутая.

Переводы, найденные по слову формула (50)


1
Сертификаты соответствия на косметические средства.
Переводчик на английский №49
Ключевые слова: сополимер, пудра, метилпарабен, пропилпарабен, консервант, антиоксидант, масло.


2
Spray cleaner concentrate / Концентрированный чистящий спрей.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: растворитель, ингредиент, нотариус, краситель, присяга, сертификат, товар.


3
Отчет по отказу Отдела Экспертизы.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: экспертиза, изобретение, заявка, слушание, формула, откорректированный, патентноспособность.


4
Перевод по теме Диетология, витамины, БАД
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: кислота, витамин, магний, медь, суточные, цинк, потребление.


5
Перевод по теме Фармакология
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: сополимер, ароматизатор, бутиленгликоль, полисорбат, лецитин, гидролизованный, наименование.


6
Выпускной потолочный насадок для устройств создания микроклимата.
Переводчик на немецкий №381
Ключевые слова: камера, прибор, насадка, теплообменник, бумага, изобретение, потолочный.


7
Справка о распоряжении недвижимостью.
Переводчик на арабский №384
Ключевые слова: объект, покупатель, договор, проект, правительство, отель, ответчик.


8
Technical sheet - Nutrition concept / Лист технических сведений - Данные о питательной смеси.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: витамин, питательный, натрий, калий, детский, микроорганизм, формула.


9
ПРОЦЕДУРА СТАТИСТИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ ОТГРУЗКИ ТОВАРА ИЗ ЛОГИСТИКИ В МАГАЗИНЫ / PROCEDURE DE CONTROLE STATISTIQUE DE L’EXPEDITION DE MARCHANDISES DE LA LOGISTIQUE AUX MAGASINS.
Переводчик на французский №344
Ключевые слова: дата, файл, менеджер, период, кол-во, поддон, приложение.


10
Формула изобретения / Subject of invention.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: питательный, раствор, реагент, кислый, сульфат, стружка, формула.


11
Формула изобретения / Claims.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: светодиод, цилиндрический, осветительный, светодиодный, формула, элемент, математический.


12
Формула века / Formula of the century.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: импульс, излучение, масса, энергия, фотон, формула, волновой.


13
Формула эквивалентности / Equivalence formula.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: статья, атомный, энергия, эйнштейн, формулировка, формула, эквивалентность.


14
Формула изобретения / Claims.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: температура, светодиод, изобретение, оптический, осветительный, спектральный, формула.


15
Формула изобретения / Claims.
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: электрический, изобретение, лампа, цоколь, конус, формула, рельефный.


16
Формула / Claim.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: транспортный, клавиатура, контроллер, интерфейс, формула, криптопроцессор.


17
Математические фантомы физических формул / Mathematic Phantoms Of Physical Formulas.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: масса, ядерный, физический, физика, формула, математический, параллельный.


18
Rohrplatten und Rohre an Wärmetauschern / Трубные доски и трубы теплообменника.
Переводчик на немецкий №539
Ключевые слова: температура, диаметр, коэффициент, напряжение, штуцер, труба, толщина.


19
Формула изобретения / Claims.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: светодиод, оптический, излучение, осветительный, преобразователь, кристалл, формула.


20
Produktspezifikation / Спецификация продукта.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: лекарственный, вещество, методика, характеристика, толщина, горючесть, формула.


21
Что Эйнштейн считал главным в своей научной деятельности? / What did Einstein consider the main thing in his scientific activity?.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: импульс, масса, частица, энергия, эйнштейн, относительность, фотон.


22
Формула / Patent Claim.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: экструзия, модуль, цилиндрический, осветительный, светодиодный, формула, поступательный.


23
Теория вероятностей / Teoría de probabilidad.
Переводчик на испанский №574
Ключевые слова: закон, компонент, случайный, формула, вероятность, дисперсия, теорема.


24
Finished Product Specifications & Certificate Of Analysis / Спецификации и сертификаты анализа конечного продукта.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: микробиологический, кислота, витамин, анализ, порошок, вкус, пиридоксин.


25
Индивидуальное запоминающее устройство / Portable memory device.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: патент, компьютер, заявка, прототип, заявитель, участник, таймер.


26
A method for producing a coking additive by delayed coking / Способ получения коксующей добавки замедленным коксованием.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: патент, добавка, изобретение, чертеж, сырье, эксперт, формула.


27
Алгоритм / Algorithm.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: алгоритм, патент, подвижный, изобретение, мобильный, формула, схема.


28
Patent Application Publication / Публикация патентной заявки.
Переводчик на английский №446
Ключевые слова: сигнальный, сигнал, изобретение, модуль, передача, доступ, расширение.


29
Patentanmeldung / Заявка на патент.
Переводчик на английский №544
Ключевые слова: патент, светодиод, заявка, осветительный, патентный, радиатор, отражатель.


30
Transportbehälter / Транспортный контейнер.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: битум, транспортный, днище, полипропилен, текучесть, изобретение, стенка.


31
Патентная заявка.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: патент, компьютер, изобретение, интерактивный, заявка, адаптер, формула.


32
Lipogel / Липогель.
Переводчик на английский №651
Ключевые слова: ингредиент, витамин, антиоксидант, масло, коробка, распыляемый, флакон.


33
Средство для легкости с виноградной косточкой.
Переводчик на армянский №622
Ключевые слова: корень, пищевая добавка, ценность, перец, зерно, ягода, углеводы.


34
Математическая статья.
Переводчик английский №299
Ключевые слова: сумма, значение, закон, интерпретация, использование, система, частица.


35
Метод очистки в процессе работы поверхностей печей, участвующих в теплообмене.
Переводчик на французский №624
Ключевые слова: температура, карбамид, силикат, контакт, магний, газовый, топливо.


36
Гигиенические напольные покрытия.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: продукт, стяжка, химический, кухня, компания, заводской, производство.


37
Производство высоконикелевых сталей и сплавов/
Переводчик английский №24
Ключевые слова: металл, потребность, производство, решение, эксперимент, затраты, словарь.


38
Сайт.
Переводчик на английский №678
Ключевые слова: продукт, специальность, сертификат, комплект, автомобиль, технология, эффект.


39
Кальций хлористый гранулированный.
Переводчик на арабский №705
Ключевые слова: осушитель, хладагент, текст, порошок, газовый, применение, хлористый.


40
Кальций хлористый гранулированный / Κοκκώδες χλωριούχο ασβέστιο.
Переводчик на греческий №221
Ключевые слова: осушитель, хладагент, порошок, компонент, применение, хлористый, кальций.


41
Перевод для сайта.
Переводчик на турецкий №637
Ключевые слова: специальность, онлайн, опрос, бонус, политика, данные, формула.


42
Система формирования электронной базы данных / The forming system of the electronic database.
Переводчик на английский №581
Ключевые слова: терминал, наименование, пользователь, клиент, система, решение, реквизиты.


43
Заявка на патент.
Переводчик на французский №434
Ключевые слова: кислота, ацетат, ингредиент, наименование, масло, изобретение, заявитель.


44
Медицинская выписка.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: анализ, регулирование, капсула, формула, кислоты.


45
Паспорт безопасности.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: токсичность, паспорт, китай, компания, производство, категория, молекулярный.


46
Устройство для измерения деформаций.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: диаметр, зазор, оптический, сжатие, устройство, радиус, заполнение.


47
Средство измерения ресниц.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: патент, измерение, изобретение, устройство, метод, ресницы, формула.


48
Резюме художника.
Переводчик на английский №473
Ключевые слова: оценка, личность, дизайнер, формат, быстродействие, формула, пространство.


49
Перевод с Шведского энциклопедического текста.
Переводчик на шведский №467
Ключевые слова: земельный, художник, писатель, формула, одноместный, город.


50
Одноразовое медицинское судно.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: прочность, описание, углубление, емкость, судно, матрас, формула.