Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Копирайтинг в переводах

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Перевод "design" на тайский, русский, немецкий, китайский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "design"

Языки переводов: тайский, русский, немецкий, китайский, английский.

Глоссарий: design, design, design, design, design, design & cost estimate document, design (detail) layout record.

Переводы, найденные по слову design (50)


1
Перевод по теме Пищевая промышленность
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: фракция, температура, пожаротушение, ультразвуковой, давление, pressure.


2
Перевод по теме Двигатели
Переводчик английский №299
Ключевые слова: двигатель, контур вращения, value, term, operation, equipment, information.


3
Перевод по теме Маркетинг и реклама
Переводчик на английский №241
Ключевые слова: заказчик, мировой, масштаб, проектирование, логотип, development, creative.


4
Перевод по теме Информационные технологии
Переводчик английский №299
Ключевые слова: оптимизация, заказчик, максимизация, лаборатория, мясной, server, client.


5
Перевод по теме Информационные технологии
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: алгоритм, анализ, матрица, объект, компрессор, железнодорожный, value.


6
Перевод по теме Аудио, видео, Hi-Fi техника
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: диск, серия, model, plug, integration, design, цифровой.


7
Перевод по теме Строительство Ключевые слова: design, installation, roof, panel, concrete, project, drawing.


8
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: документация, претензия, заказчик, управляющий, договор, contract, отделочный.


9
Перевод по теме Маркетинг и реклама
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: value, sale, production, government, engine, product, supplier.


10
Перевод по теме Аудио, видео, Hi-Fi техника
Переводчик английский №200
Ключевые слова: design, content, technology, screen, blu-ray, cinematic, feature.


11
Перевод по теме Аудио, видео, Hi-Fi техника
Переводчик английский №200
Ключевые слова: design, customer, user, hdmi, digital, processor, playback.


12
Перевод по теме Аудио, видео, Hi-Fi техника
Переводчик английский №200
Ключевые слова: design, content, трехмерный, плеер, воспроизведение, blu-ray, disc.


13
International Standard on live working: conformity assessment applicable to tools, devices and equipment / Международный стандарт по выполнению работ под напряжением: оценка соответствия инструментов, устройств и оборудования.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: стандарт, standard, equipment, acceptance, product, device, tool.


14
Пользовательское соглашение по пользованию порталом мобильное и интернет-сообщество / User Agreement regulating relations on the usage of the mobile and social network port.
Переводчик английский №286
Ключевые слова: найм, конкурс, сайт, program, responsibility, data, design.


15
Перевод по теме Технический перевод
Переводчик на английский №305
Ключевые слова: трубопровод, прокладка, кабель, пусконаладочный, pressure, equipment, device.


16
Monthly statistic report for Russia: domestic and international freight traffic / Ежемесячный отчет по России: внутренние и международные грузоперевозки.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: security, прибыль, bank, development, government, rate, design.


17
Press-releases of a major electronic media manufacturer: new line of Blu-ray 3D™ disc players, digital photo frames etc. / Пресс-релизы крупного производителя электронных бытовой и профессиональной электроники: плеер Blu-ray 3D™, фоторамка и т. п.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: монолитный, диск, design, panel, пульт, плеер, дистанционный.


18
Резюме.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: проектирование, design, производство, разработка, project, обучение, .


19
Tom Tailor Brend book spring/summer 2010 / Каталог коллекции "Tom Tailor" весна/лето 2010.
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: нож, female, retail, sale, design, sample, мотив.


20
Пресс-релиз крупнейшего японского производителя бытовой техники.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: камера, design, модель, дизайнер, красота, награда, телевизор.


21
ДОГОВОР на выполнение проектных работ и оказание консультационных услуг / DESIGN WORK AND CONSULTANCY CONTRACT.
Переводчик английский №299
Ключевые слова: найм, заказчик, contract, development, design, navigation, management.


22
Перевод по теме Личные документы
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: reference, design, accounting, manager, chief, channel, broadcasting.


23
TERMS & CONDITIONS / Правила и условия.
Переводчик на английский №396
Ключевые слова: design, body, concept, award, show, international, winner.


24
Техническое задание на поставку системы мониторинга технического состояния оборудования цехов / Requirement speciification for supply of dynamic equipment technical state monitoring system.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: shall, production, operation, equipment, information, document, safety.


25
Курсовое проектирование по деталям машин / A term machine elements engineering design project.
Переводчик английский №286
Ключевые слова: production, equipment, energy, line, power, electric, capacity.


26
GEOLOGY / Геологические характеристики.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: development, mining, safety, combustion, cutting, design, hydraulic.


27
Certificate Of Conformity, Origin And Safety / Сертификат соответствия, происхождения и безопасности.
Переводчик на английский №349
Ключевые слова: standard, product, supplier, component, design, copyright, trademark.


28
BUDGET OFFER / Бюджетное предложение.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: design, process, system, sludge, plant, treatment, concentration.


29
Электронагреватели / Electric heaters.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: pressure, case, shall, temperature, operation, equipment, energy.


30
Подбор кондиционеров / The selection of the conditioners.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: pressure, contract, equipment, safety, supplier, power, supply.


31
Benchmarking & Underwriting Report / Отчет о сравнительном анализе и андеррайтинге.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: design, geological, contractor, construction, risk, ground, project.


32
Техническое задание на проектирование / Technical Design Assignment.
Переводчик на английский №358
Ключевые слова: phase, design, aluminium, noise, drawing, testing, lobby.


33
Budget Offer / Бюджетное предложение.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: design, budget, offer, quotation, bridge, order, letter.


34
Fee Proposal for Lighting Consultancy Services / Коммерческое предложение на консалтинговые услуги по освещению.
Переводчик на английский №480
Ключевые слова: development, design, installation, schedule, theatre, building, service.


35
Главная страница / Homepage.
Переводчик на китайский №473
Ключевые слова: production, equipment, design, customer, market, textile, logistics.


36
Personal environmental monitor.
Переводчик китайский №473
Ключевые слова: design, market, fashion, monitor, environmental, game, accessory.


37
Sophisticated 3D Entertainment System / Современная мультимедийная система трехмерного изображения.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: design, content, trademark, blu-ray, sound, wireless, entertainment.


38
Полупроводниковые светильники - Технические условия / Solid State Lighting Fixtures - Technical Specification.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: power, angle, electric, design, storage, specification, lighting.


39
Chronograph / Хронограф.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: diamond, model, design, steel, silver, watch, collection.


40
LETTER OF INTEREST RELATING TO CONSTRUCTION OF A CLASS A OFFICE BUILDING / ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР НА СТРОИТЕЛЬСТВО ОФИСНОГО ЗДАНИЯ КЛАССА А.
Переводчик на английский №527
Ключевые слова: contract, design, contractor, owner, warranty, construction, building.


41
SERVICE LEVEL AGREEMENT FOR THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES / СОГЛАШЕНИЕ ОБ УРОВНЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПО ПОСТАВЛЯЕМЫМ ТОВАРАМ И УСЛУГАМ.
Переводчик на английский №547
Ключевые слова: plastic, card, artwork, design, checking, customer, manufacture.


42
Агентство недвижимости.
Переводчик английский №480
Ключевые слова: fund, design, budget, project, building, financing, architect.


43
Общие требования к запорно-пломбировочным устройствам механическим, применяемым для пломбирования грузовых вагонов на железнодорожном транспорте / General requirements tto mechanical locking and sealing devices to seal freight cars in railway transport.
Переводчик английский №299
Ключевые слова: design, impact, cable, container, transport, mechanical, blocking.


44
Руководство по выполнению эскизного проекта / Draft Design Guidelines.
Переводчик на английский №531
Ключевые слова: design, roller, entrance, shop, glass, niche, layout.


45
Interim Detail Design report / Промежуточный отчет по техническому проекту.
Переводчик на английский №544
Ключевые слова: design, aluminium, bronze, stone, penthouse, cladding, glazing.


46
SMART LIGHTING / УМНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: energy, design, lighting, light, green.


47
Request for Proposal For Architectural Design Services / Запрос на предоставление Предложения на оказание услуг по архитектурному проектированию.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: design, storage, architecture, competitor, studio, architect, build.


48
Идея конкурсного проекта / The idea behind the competition entry.
Переводчик английский №473
Ключевые слова: development, design, scale, interior, architectural, build, shape.


49
Архитектурные решения интерьеров / Design of Interiors.
Переводчик английский №223
Ключевые слова: lessor, design, thickness, lessee, store, metal, glass.


50
Eine neue, einzigartige, innovative und exklusive Technologie / A new, unique, innovative and exclusive technology.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: security, device, design, software, technology, audio, screen.