Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Ошибки в юридическом переводе обходятся дорого

Перевод с китайского языка на русский заимствованных слов из других языков

Выполненные проекты нашего бюро переводов за февраль 2026.

Перевод "блюдо" на французский, украинский, тайский, русский, румынский, монгольский, китайский, итальянский, испанский, индонезийский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "блюдо"

Языки переводов: французский, украинский, тайский, русский, румынский, монгольский, китайский, итальянский, испанский, индонезийский, английский.

Глоссарий: блюдо, блюдолиз.

Переводы, найденные по слову блюдо (43)


1
Перевод по теме Кулинария
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: рисовый, каша, сыр, фрукт, закуска, копченый, печень.


2
Перевод по теме Бытовая техника и оборудование
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: приготовление, печь, штепсельный, ammonia, oven, cooking, cook.


3
Перевод по теме Кулинария
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: соус, сыр, фрукт, выбор, грибы, изысканный, блюдо.


4
Перевод по теме Кулинария
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: сыр, фрукт, лапша, блюдо, печенье, картофель, вегетарианский.


5
Garland infra-red salamander broilers and infra-red cheese melters / Инфракрасные жарочные шкафы и сыроплавильные шкафы Garland.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: трубопровод, плита, давление, пропан, тепловой, жаровня, блюдо.


6
Меню блюд, предлагаемых пассажирам в полете на самолетах авиакомпании.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: маринованный, паштет, кухня, блюдо, сингапур, утиный, сельдерей.


7
Коммерческое предложение по проведению банкетов.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: блюдо, меню, конференция, питание, кулинарный, фуршет.


8
Ресторанный счет.
Переводчик на испанский №488
Ключевые слова: сумма, счет, блюдо, ресторан.


9
Menu Card / Меню.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: закуска, лапша, блюдо, хлопья, йогурт, печенье, меню.


10
Перевод новостей.
Переводчик на английский №394
Ключевые слова: статья, блюдо, меню, перевод, украинский.


11
Typical flowsheet of direct expansion extrusion-cooking process / Типичная диаграмма процесса приготовления методом экструдирования с непосредственным расширением.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: шнековый, блюдо, барабан, зерновой, завтрак, скорость, диаграмма.


12
Menu Card / Меню.
Переводчик на английский №480
Ключевые слова: блюдо, жареный, фруктовый, булочка, курица, чипсы, сандвич.


13
Menu Card / Меню.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: лапша, блюдо, пища, меню, говядина, завтрак, обед.


14
Особенности национальных традиций питания в разных странах / Características de las tradiciones nacionales alimentarias en diferentes países.
Переводчик на испанский №574
Ключевые слова: кухня, блюдо, гастрономический, пища, культура, перец, кулинарный.


15
DANS LA CUISINE / НА КУХНЕ.
Переводчик французский №394
Ключевые слова: кухня, рецепт, блюдо, посуда, керамика, пицца, духовка.


16
Menu Card / Меню.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: соус, фрукт, закуска, лапша, блюдо, овощ, завтрак.


17
Счет в ресторане. Ключевые слова: печень, компот, мясной, блюдо, картофель, ресторан, ассорти.


18
Тооцооны Баримт / Расчетный документ.
Переводчик на монгольский №630
Ключевые слова: сумма, наличные, расчетный, кухня, блюдо, стоимость, свинина.


19
Загородный ресторан / Countryside restaurant.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: эксклюзивный, кухня, блюдо, ресторан, домашний, отель, кондитерский.


20
Cooking Device / Устройство для приготовления пищи.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: приготовление, температура, рецепт, блюдо, сенсорный, очистка, домашний.


21
Летнее меню / Summer menu.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: соус, блюдо, жареный, салат, тыква, шпинат, руккола.


22
Меню / Menu Card.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: соус, блюдо, картофель, морепродукты, гриль, салат, виноград.


23
Проживание на Ферме / Accommodation on the Farm.
Переводчик на английский №525
Ключевые слова: кухня, блюдо, территория, домашний, атмосфера, конный, конюшня.


24
Menu / Меню
Переводчик на испанский №585
Ключевые слова: рыба, блюдо, овощ, морепродукты, ветчина, морской, шпинат.


25
Menu Card / Меню.
Переводчик на английский №631
Ключевые слова: соус, фрукт, лапша, блюдо, гриб, орех, салат.


26
Меню для ресторана.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: соус, блюдо, морепродукты, виноград, гуакамоле, пицца, помидор.


27
Maine lobster with fennel salad and orange / Американский омар с салатом из фенхеля и апельсина.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: соус, закуска, лапша, бульон, блюдо, куриный, гриб.


28
Обед для эконом-класса самолета.
Переводчик английский №424
Ключевые слова: соус, фрукт, закуска, блюдо, картофель, овощ, жареный.


29
Бизнес-ланч / Business Lunch.
Переводчик на английский №624
Ключевые слова: соус, блюдо, грудка, куриный, картофель, курица, салат.


30
Обеденное меню / Lunch menu.
Переводчик на английский №612
Ключевые слова: блюдо, масло, овощной, грудка, куриный, картофель, перец.


31
Холодные закуски.
Переводчик английский №624
Ключевые слова: блюдо, паста, перец, брокколи, фруктовый, яблочный, цезарь.


32
Меню.
Переводчик на английский №544
Ключевые слова: лапша, рецепт, грибы, блюдо, хлопья, йогурт, гастрономический.


33
Счет.
Переводчик на английский №572
Ключевые слова: сумма, блюдо, клиент, скидка, менеджер, ресторан, реквизиты.


34
Menu / Меню.
Переводчик английский №612
Ключевые слова: копченый, черри, лапша, бульон, блюдо, хлопья, грудка.


35
Рецепты.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: корень, соевый, полуфабрикат, порошок, кухня, рецепт, блюдо.


36
Меню / Menu.
Переводчик на английский №473
Ключевые слова: компот, лапша, блюдо, картофель, гриль, салат, корейка.


37
Статья.
Переводчик на итальянский №677
Ключевые слова: проект, блюдо, страна, ответственный, работа, обувь, семья.


38
Menu / Меню.
Переводчик английский №424
Ключевые слова: мясной, блюдо, брокколи, домашний, томатный, цезарь, италия.


39
Сервис "Одностраничный разговорник".
Переводчик на индонезийский №822
Ключевые слова: оплата, блюдо, перевод, словарь, разговорник, переводчик.


40
Ужасный обед / 惊险的一餐.
Переводчик на китайский №686
Ключевые слова: блюдо, директор, перец, ответственность, дыхание, такси, аллергия.


41
Меню ресторана.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: рецепт, блюдо, говядина, салат, пельмени, бутерброд, баранина.


42
Шашлык из шампиньонов / 烤口蘑串.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: продукт, черри, блюдо, овощной, картофель, перец, брокколи.


43
Политика конфиденциальности персональных данных.
Переводчик на английский №737
Ключевые слова: компот, кухня, блюдо, заказ, ресторан, музыка, салат.