Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Открыт прием заявок на конкурс фантастического рассказа имени Станислава Лема

Писатель из Чечни подал судебный иск на режиссера Джеймса Кэмерона

Лауреатом Международного "Букера" этого года стал французский писатель Давид Диоп

Перевод "заказчик" на французский, тайский, русский, польский, немецкий, китайский, итальянский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "заказчик"

Языки переводов: французский, тайский, русский, польский, немецкий, китайский, итальянский, английский.

Глоссарий: заказчик, заказчик аудита, заказчик; клиент;, заказчик; потребитель; покупатель;.

Переводы, найденные по слову заказчик (50)


1
Перевод по теме Финансовый перевод
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: сумма, оплата, заказчик, трансляция, клиент, отель.


2
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик английский №302
Ключевые слова: инвойс, плательщик, сумма, ндс, заказчик, итог, расчетный.


3
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: account, претензия, заказчик, operation, settlement, исполнитель, rate.


4
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: инвойс, полет, вертолет, летный, оплата, заказчик, договор.


5
Due diligence / Должное обследование финансового состояния компании.
Переводчик итальянский №286
Ключевые слова: реестр, капитал, бюджет, евро, сумма, резерв, ндс.


6
Перевод по теме Строительство
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: подрядчик, экспертиза, бюджет, застройщик, заказчик, земельный, муниципальный.


7
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: cargo, претензия, оплата, заказчик, договор, валюта, экспедитор.


8
Перевод по теме Бизнес перевод
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: фрахт, подрядчик, транспортный, двигатель, оплата, заказчик, давление.


9
Перевод по теме Маркетинг и реклама
Переводчик на английский №241
Ключевые слова: заказчик, мировой, масштаб, проектирование, логотип, development, creative.


10
Перевод по теме Информационные технологии
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: оптимизация, заказчик, максимизация, лаборатория, мясной, server, client.


11
Перевод по теме Строительство
Переводчик английский №112
Ключевые слова: заказчик, покупатель, эксплуатационный, исполнитель, продавец, компонент, расход.


12
Перевод по теме Технический перевод
Переводчик на итальянский №321
Ключевые слова: температура, продукт, заказчик, штамм, химический, подпись, сопротивление.


13
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №241
Ключевые слова: вирус, заказчик, чек, договор, contract, компьютер, прикладной.


14
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №286
Ключевые слова: документация, претензия, заказчик, управляющий, договор, contract, отделочный.


15
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №286
Ключевые слова: заказчик, contract, payment, guarantee, accordance, стоимость, сдача-приемка.


16
Перевод по теме Финансовый перевод
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: получатель, плательщик, претензия, ндс, заказчик, bank, счет.


17
Export License Application / Заявление о предоставлении экспортной лицензии.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: заказчик, покупатель, сделка, контракт, лицензия, заявка, срок.


18
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: рубль, оплата, заказчик, фотосъемка, авторский, стоимость, заявка.


19
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик немецкий №112
Ключевые слова: условие, заказчик, юридический, договор, закон, исполнитель, конфиденциальность.


20
Акт об оказанных услугах (выполненных работах) по Договору-Заявке / Report on Services Provided (Work Completed) as per Contract-Application.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: претензия, заказчик, bank, swift, банк-корреспондент, бенефициар, право.


21
Договор на оказание информационно-консультационный услуг в форме проведения обучающего семинара в области копирайтинга / Contract for information-consulting services.
Переводчик английский №286
Ключевые слова: условие, заказчик, учебный, договор, исполнитель, семинар, ответственность.


22
Описание и технические характеристики медицинского оборудования.
Переводчик на английский №344
Ключевые слова: горловина, заказчик, собственность, каучук, втулка, modification, чертеж.


23
ТЗ на выполнение работ по изменения структуры построения систем охранной сигнализации и охранного телевидения / Technical Assignment for performance of work with respect to reconfiguration of security alarm system and closed-circuit television system.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: security, подрядчик, монтажный, кабель, заказчик, склад, датчик.


24
Контракт на оказание рекламных услуг и сопроводительные документы.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: заказчик, договор, исполнитель, директор, расторжение, стоимость, ответственность.


25
Contract for performance of works for construction of buildings (development of documentation, fabrication of elements and assembly of façades) / Договор на выполнение работа по строительству зданий (подготовка документации, производство и монтаж фас
Переводчик английский №126
Ключевые слова: оплата, заказчик, протокол, contract, payment, acceptance, исполнитель.


26
Договор на проведение семинара врачей-стоматологов.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: заказчик, подпись, договор, исполнитель, семинар, стоимость, срок.


27
Договор на размещение наружной рекламы.
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: заказчик, договор, исполнитель, стоимость, срок, соглашение, неустойка.


28
Договор на сертификацию продукции.
Переводчик на немецкий №129
Ключевые слова: сертификация, заказчик, протокол, исполнитель, производство, стоимость, срок.


29
Umowa zlecenia / Договор подряда.
Переводчик на польский №95
Ключевые слова: прибыль, заказчик, договор, исполнитель, ответственность, счет-фактура, услуга.


30
Договор на оказание услуг сертификации.
Переводчик английский №53
Ключевые слова: сумма, сертификация, оплата, заказчик, договор, исполнитель, декларация.


31
PARTNERSHIP AGREEMENT in the field of product certification / КОНТРАКТ о сотрудничестве в области сертификации продукции.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: оплата, заказчик, командировочный, счет, двухсторонний, исполнитель, платеж.


32
Счета по оплате лицензий на телевещание.
Переводчик английский №302
Ключевые слова: инвойс, оплата, заказчик, итог, телерадиовещательный, ставка, система.


33
ДОГОВОР № 2 / CONTRACT № 2.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: претензия, заказчик, договор, исполнитель, директор, ответственность, абонент.


34
Перевод по теме Аудит
Переводчик на польский №135
Ключевые слова: заказчик, исполнитель, заявка, инвентаризация, консорциум, испания, познань.


35
ДОГОВОР на выполнение проектных работ и оказание консультационных услуг / DESIGN WORK AND CONSULTANCY CONTRACT.
Переводчик английский №299
Ключевые слова: найм, заказчик, contract, development, design, navigation, management.


36
Контракт на создание рекламных материалов.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: прибыль, заказчик, договор, счет, расчетный, исполнитель, выплата.


37
Перевод по теме Налоги и законодательство
Переводчик английский №112
Ключевые слова: заказчик, член, утрата, счет-фактура.


38
Agreement on the collection and/or purchase of VAT refund claims and related services / Договор об инкассировании и/или приобретении требований о возврате НДС и оказании сопутствующих услуг.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: заказчик, договор, календарный, вычесть, ответственность, соглашение, уведомлять.


39
Договор на услуги маркетинговой фирмы.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: найм, оплата, заказчик, юридический, договор, исполнитель, ставка.


40
PRECONSTRUCTION SERVICES AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ НА ПОДГОТОВИТЕЛЬНОМ ЭТАПЕ СТРОИТЕЛЬСТВА.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: подрядчик, бюджет, заказчик, проектирование, вознаграждение, счет, ответственность.


41
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: заказчик, договор, календарный, профилактический, исполнитель, обслуживание, реквизиты.


42
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №126
Ключевые слова: реестр, найм, процент, заказчик, bank, юридический, календарный.


43
Резюме (потенциальных) работников компании.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: многофункциональный, финансовый, заказчик, инвестор, проектирование, консультант, директор.


44
Договор на приобретение подарочных сертификатов / Contract about purchase of gift certificates.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: сумма, заказчик, цена, покупатель, юридический, договор, уплата.


45
Invoice / Инвойс.
Переводчик английский №302
Ключевые слова: инвойс, заказчик, интернет, телерадиокомпания, банк.


46
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик английский №302
Ключевые слова: инвойс, государство, заказчик, дата, поставщик, стоимость, отель.


47
Consulting Proposal / Консалтинговое предложение.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: заказчик, объект, консультант, оценка, модель, презентация, software.


48
Invoice / Инвойс.
Переводчик английский №302
Ключевые слова: инвойс, оплата, заказчик, итог, дата, контракт, телерадиовещательный.


49
Technical acceptance: Oil pump / Техническая приемка: Масляный насос.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: температура, вязкость, заказчик, давление, плотность, дюйм, применение.


50
Договор / Contract.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: подрядчик, заказчик, договор, сторона.