Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Открыт прием заявок на конкурс фантастического рассказа имени Станислава Лема

Писатель из Чечни подал судебный иск на режиссера Джеймса Кэмерона

Лауреатом Международного "Букера" этого года стал французский писатель Давид Диоп

Перевод "заявление" на чешский, турецкий, тайский, сербский, русский, норвежский, немецкий, монгольский, литовский, латышский, корейский, китайский, испанский, греческий,...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "заявление"

Языки переводов: чешский, турецкий, тайский, сербский, русский, норвежский, немецкий, монгольский, литовский, латышский, корейский, китайский, испанский, греческий, вьетнамский, венгерский, болгарский, арабский, английский, азербайджанский.

Глоссарий: заявление, заявление дайвера, заявление инструктора, заявление на пособие в связи с потерей кормильца, заявление на предоставление бесплатного, заявление на разрешение на вывоз/экспорт, заявление о контроле места назначения.

Переводы, найденные по слову заявление (50)


1
Перевод по теме Кадры
Переводчик на испанский №87
Ключевые слова: управляющий, секретарь, удостоверение, конкурсный, назначить, заместительство, добровольный.


2
Перевод по теме Личные документы
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: заявление, согласие.


3
Справка из полиции города Канкун, штат Кинтана-Роо, Мексика.
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: кожный, заявитель, происхождение, юрисдикция, заявление, прокуратура, рак.


4
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: издержки, изоляция, выплата, преамбула, брокер, соглашение, своевременно.


5
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: евро, сумма, bank, покупатель, счет, должность, паспорт.


6
Supplier Qualification Program / Программа аттестации поставщиков.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: испытательный, оценка, проект, подписание, поставщик, потенциальный, раздел.


7
Заявление / APPLICATION.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: инвойс, наименование, контракт, заявление, итого.


8
Declaration of residence / Заявление о статусе резидента.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: инспектор, соглашение, нижеподписавшийся, заявление, печать, налог.


9
Ответ на письмо.
Переводчик на вьетнамский №500
Ключевые слова: документация, сертификат, инвестиционный, генеральный, представитель, заявление, письмо.


10
Waiver of Service / Отказ от услуг.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: брак, судебный, юрисдикция, заявление, отказ, свидетельство, несовершеннолетний.


11
Poučení / Разъяснение.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: предприниматель, кредит, заявитель, виза, заявление, долгосрочный, товарищество.


12
Декларация производителя.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: ароматизатор, исследование, требование, заявление, жир, углевод.


13
Application for United Kingdom entry clearance / Заявление на разрешение на въезд в Великобританию.
Переводчик на английский №505
Ключевые слова: виза, заявление, выезд, разрешение, бизнес, визовый, пограничный.


14
Integrity Hotline Communication Paper / Информация о горячей линии по вопросам этики.
Переводчик на английский №480
Ключевые слова: ответственность, аудит, заявление, мониторинг, мошенничество, этический, горячий.


15
Заявление об увольнении / Letter of Resignation.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: директор, генеральный, заявление, желание, собственный, уволить.


16
Patent Cooperation Treaty / Договор о международной патентной кооперации.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: изобретение, заявка, заявитель, ведомство, заявление, приоритетный, аппарат.


17
Žádost o změnu adresy pro doručování / Заявление об изменении адреса для доставки корреспонденции.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: регламент, постановление, судебный, заявление, корреспонденция, электронный, пайщик.


18
Определение о назначении дела к судебному разбирательству и о судебном поручении / Тодорхойлолт шүүхийн хэргийг шүүхийн бйцаалтанд хамааруулах мөн шүүхийн даалгалтын тухай.
Переводчик на монгольский №559
Ключевые слова: взыскание, заседание, судебный, ходатайство, арбитражный, заявление, исковый.


19
Закон о расположении дорог и зданий.
Переводчик на греческий №221
Ключевые слова: имущество, закон, строительство, застройка, заявление, недвижимый, градостроительство.


20
Заявление.
Переводчик на болгарский №209
Ключевые слова: нотариус, паспорт, брак, гражданство, заявление.


21
Внесудебное заявление, приглашение и жалоба с сохранением всех законных прав.
Переводчик греческий №221
Ключевые слова: земельный, собственность, заявление, муниципалитет, жалоба, асфальтированный.


22
Declaration / Заявление.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: датчик, лицензиат, производство, заявление, ячейка, изготовление, лента.


23
Névjegyzékbe Vételi Kérelem / Заявление на внесение в перечень избирателей.
Переводчик на венгерский №347
Ключевые слова: удостоверение, заявление, штриховой, жительство, анкета, репатриация, избиратель.


24
声明 / Заявление.
Переводчик на китайский №582
Ключевые слова: контакт, поручение, заявитель, судебный, заявление, явиться.


25
Autorización inicial de residencia temporal no lucrativa / Первичное разрешение на временное проживание без цели извлечения прибыли.
Переводчик на испанский №574
Ключевые слова: документация, паспорт, проживание, заявитель, заявление, разрешение, гражданин.


26
Par papildu ziņu pieprasīšanu / О запросе дополнительных сведений.
Переводчик на латышский №538
Ключевые слова: доверенность, справка, судебный, заявление, правовой, приговор, полномочие.


27
Доверенность.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: доверенность, регистрация, заявление, агентство, печать, контора, доверенный.


28
Доверенность.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: кадастр, договор, недвижимость, квартира, заявление, согласие, товарищество.


29
Исковое заявление о расторжении брака / Αγωγή διαζυγίου.
Переводчик греческий №221
Ключевые слова: индекс, супруг, судья, расторжение, заявление, семейный, исковый.


30
Visa Application / Заявка на визу.
Переводчик на английский №552
Ключевые слова: платеж, виза, подача, заявление, почта, электронный, подтверждение.


31
CERTIFICACION DE MATRIMONIO / ОФИЦИАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ О РЕГИСТРАЦИИ БРАКА.
Переводчик на испанский №631
Ключевые слова: муниципальный, брак, регистрация, министерство, заявление, подлинность, официальный.


32
Apoderamiento / Доверенность.
Переводчик на испанский №629
Ключевые слова: нотариальный, нотариус, доверенность, доверитель, закон, судебный, заявление.


33
Суд первой инстанции Дубая по вопросам недвижимости - Запрос об установлении адреса.
Переводчик на арабский №170
Ключевые слова: недвижимость, судья, правительство, заявитель, заявление, адвокат, исполнительный.


34
ОПРЕДЕЛЕНИЕ о принятии искового заявления к производству, подготовке дела к судебному заседанию / Dava açması, mahkeme oturumuna hazırlık BELİRLEMESİ.
Переводчик на турецкий №637
Ключевые слова: судья, заседание, судебный, арбитражный, заявление, исковый.


35
Zapisnik o pripremnom ročištu / Протокол предварительного слушания.
Переводчик на сербский №521
Ключевые слова: протокол, квартира, заседание, свидетель, заявление, ответчик, спор.


36
Certificate as to the Articles of Association / Свидетельство относительно устава компании.
Переводчик на английский №633
Ключевые слова: нотариальный, сделка, регистр, законодательство, регистрация, коммерческий, заявление.


37
Экспортная декларация.
Переводчик на корейский №566
Ключевые слова: декларация, погрузка, отправка, декларант, заявление, экспорт, отметка.


38
Доктрины прецедента в гражданском праве.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: защита, юридический, судебный, решение, суд, заявление, правовой.


39
Обращение / Žádost.
Переводчик на чешский №430
Ключевые слова: оплата, заявление, образование, университет, экономический, обращение.


40
Анкета заемщика.
Переводчик на английский №608
Ключевые слова: сумма, договор, счет, заявка, займ, сервис, заявление.


41
Решение суда.
Переводчик на сербский №635
Ключевые слова: процент, продажа, договор, недвижимость, платеж, выплата, заявление.


42
Доверенность.
Переводчик на литовский №392
Ключевые слова: нотариальный, имущество, доверенность, решение, ходатайство, сторона, заявление.


43
Skizze der Pilotprojekte / Предварительное описание пилотных проектов.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: сертификация, организация, оценка, проект, финансирование, развитие, министерство.


44
Уведомление о проведении тендера.
Переводчик на английский №688
Ключевые слова: подрядчик, тендер, документация, торговля, оценка, проект, контракт.


45
Wedding Ceremony / Свадебная церемония.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: хвала, заявление, молитва, согласие, верность, примирение, любовь.


46
Отчет эксперта о патентном поиске.
Переводчик на английский №588
Ключевые слова: экспертиза, претензия, патент, отчет, партнерство, заявитель, кандидат.


47
Заявление о расторжении брака.
Переводчик на азербайджанский №492
Ключевые слова: расторжение, заявление, согласие.


48
Инструкции по выполнению свидетельств конечного пользования.
Переводчик на английский №581
Ключевые слова: контрольный, использование, компания, часть, заявление, военный, сфера.


49
Инструкция.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: стандарт, испытательный, договор, статья, участвовать, трудовой, график.


50
Директива.
Переводчик на венгерский №704
Ключевые слова: доход, заказчик, продажа, наименование, оборот, исключение, производство.