Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Ошибки в юридическом переводе обходятся дорого

Перевод с китайского языка на русский заимствованных слов из других языков

Выполненные проекты нашего бюро переводов за февраль 2026.

Перевод "маркировка" на тайский, русский, польский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, голландский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "маркировка"

Языки переводов: тайский, русский, польский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, голландский, английский.

Глоссарий: маркировка, маркировка, маркировка eac, маркировка груза, маркировка мсфм, маркировка огнестрельного оружия, маркировка продукции знаком соответствия.

Переводы, найденные по слову маркировка (50)


1
Перевод по теме Диетология, витамины, БАД
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: здоровье, симпозиум, компонент, международный, оборот, оптимальный, бад.


2
Перевод по теме Договор, контракт Ключевые слова: транспортный, претензия, оплата, штраф, value, покупатель, quantity.


3
Перевод по теме Технический перевод
Переводчик на итальянский №321
Ключевые слова: температура, продукт, заказчик, штамм, химический, подпись, сопротивление.


4
ГОСТ и технический регламент по низковольтному оборудованию. Перевод на английский.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: водоснабжение, сертификация, нитрат, хроматография, атомно-абсорбционный, низковольтный, гост.


5
Перевод по теме Таможенная декларация
Переводчик на китайский №322
Ключевые слова: наименование, пошлина, контейнер, маркировка, декларант, таможня, грузовой.


6
Перевод по теме Таможенная декларация
Переводчик китайский №322
Ключевые слова: регистратор, пошлина, брутто, маркировка, декларант, таможня, грузовой.


7
Федеральный закон. Технический регламент. О безопасности пищевых продуктов / Federal Law “About technical regulations of food products”.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: дезинфекция, опасный, исследование, пищевой, закон, бад, регламент.


8
Переговоры по вопросам поставок полиграфической и бумажной продукции. Производство картона и бумаги. Ключевые слова: картон, бумага, втулка, волокно, самоклеящийся, банкомат, клей.


9
Перевод по теме Таможенная декларация
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: транспортный, издержки, пломба, товарный, витамин, code, декларация.


10
Перевод по теме Оптика Ключевые слова: пломба, рычаг, формуляр, насадка, шлак, силикагель, маркировка.


11
Перевод по теме Лицензии и сертификаты
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: экспертиза, сертификат, декларация, гост, сырье, гигиенический, маркировка.


12
Перевод по теме Пищевая промышленность
Переводчик на английский №300
Ключевые слова: природный, ароматизатор, production, nutrition, добавка, food, government.


13
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: санкция, покупатель, счет, платеж, контракт, продавец, страховка.


14
Документ, посвященный условиям получения международного экологического сертификата на произведенные изделия.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: сертификация, логотип, химикат, экологический, аудит, маркировка, хартия.


15
Технический регламент о безопасности низковольтного оборудования.
Переводчик на английский №297
Ключевые слова: сертификация, статья, сертификат, поражение, вольт, срок, надзор.


16
Спецификация лекарственного препарата.
Переводчик английский №300
Ключевые слова: температура, кислота, фолиевый, раствор, фосфат, вещество, спецификация.


17
Экспортные таможенные декларации.
Переводчик на китайский №371
Ключевые слова: груз, интенсивность, маркировка, таможня, упаковка, досмотр, проверка.


18
Таможенная декларация, Китай.
Переводчик китайский №371
Ключевые слова: сумма, дата, наименование, водный, декларация, размер, брутто.


19
Documento de exportacion / Таможенная декларация.
Переводчик на испанский №286
Ключевые слова: пломба, декларация, брутто, счет-фактура, грузополучатель, маркировка, грузоотправитель.


20
Эксплуатационное испытание – сертификат об испытаниях.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: температура, экспертиза, подпись, институт, лаборатория, протокол, порошок.


21
Экспортная таможенная декларация.
Переводчик китайский №371
Ключевые слова: транспортный, сертификат, пошлина, декларация, брутто, маркировка, декларант.


22
Certificate of conformity for a poultry recovery plant / Cертификат соответствия на птицеводческую ферму.
Переводчик английский №294
Ключевые слова: проект, сертификат, спецификация, маркировка, ферма, mavitec, птицеводческий.


23
QUARTERLY REPORT / КВАРТАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: реестр, экспертиза, этиловый спирт, проект, регламент, срок, законопроект.


24
Packaging instructions / Инструкции для упаковки.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: картон, патент, бумага, коробка, брутто, маркировка, крышка.


25
Рисоварка / Reiskocher
Переводчик на немецкий №293
Ключевые слова: лампочка, установка, сетевой, устройство, штекер, маркировка, варка.


26
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ГОСУДАРСТВЕННОМ РЕГУЛИРОВАНИИ ПРОИЗВОДСТВА И ОБОРОТА ЭТИЛОВОГО СПИРТА, АЛКОГОЛЬНОЙ И СПИРТОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ / FEDERAL LAW ON THE STATE REGULATION OF THE PRODUCTION AND TURNOVER OF ETHYL ALCOHOL AND ALCOHOLIC PRODUCTS.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: найм, спирт, пищевой, статья, оборот, вино, лицензия.


27
Опсиание изменений в законодательстве, регулирующем БАД.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: стандарт, ингредиент, регулирование, регламент, мыло, годность, роспотребнадзор.


28
Creping cylinder / Крепирующий цилиндр. Технические расчеты.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: штамм, давление, маркировка, герметичность, цилиндр, присадка, крепирующий.


29
Таможенная декларация.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: регистратор, найм, индекс, торговля, наименование, валюта, модель.


30
MANUAL / РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Переводчик английский №294
Ключевые слова: туннель, давление, светодиод, датчик, плотность, значение, регулировочный.


31
Изменения в законодательстве в сфере технического регулирования / Legislative changes in the sphere of technical regulation.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: стандарт, ингредиент, протокол, паспорт, химия, регламент, декларация.


32
ПРОЕКТИРОВАНИЕ, ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ПОСТАВКА ВЫНОСНОГО ТОЧЕЧНОГО ПРИЧАЛА (CALM).
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: подрядчик, муфта, опрессовка, проектирование, монтаж, маркировка, герметичность.


33
Технологический регламент производства фанеры марок фк, фсф, плиты фанерной.
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: температура, утилизация, гост, сырье, маркировка, технологический, характеристика.


34
Таможенная декларация.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: найм, торговля, наименование, валюта, модель, водный, источник.


35
Изменения в законодательстве в сфере технического регулирования / LEGISLATIVE CHANGES IN THE SPHERE OF TECHNICAL REGULATION.
Переводчик на английский №305
Ключевые слова: заболевание, ингредиент, переработка, требование, надзор, маркировка, потребитель.


36
Декларация.
Переводчик на польский №135
Ключевые слова: получатель, декларация, груз, отправление, маркировка, отель, экспорт.


37
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: цена, организация, декларация, компания, олово, производитель, маркировка.


38
Sicherheitsdatenblatt / Паспорт безопасности вещества.
Переводчик на немецкий №428
Ключевые слова: опасный, утилизация, огнетушитель, порошковый, наименование, перевозка, препарат.


39
Sicherheitsdatenblatt gemäß EG-Richtlinie / Сертификат безопасности согласно предписаниям Европейского сообщества. Ключевые слова: химический, вещество, риск, рекомендация, кварцевый, маркировка, вдыхание.


40
Bill of Lading / Коносамент.
Переводчик английский №286
Ключевые слова: фрахт, shipping, груз, перевозчик, контейнер, маркировка, коносамент.


41
Operating Manual / Руководство по эксплуатации.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: клапан, обслуживание, головка, привод, рулетка, маркировка, воздух.


42
Fundament / Фундамент.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: фундамент, кабель, фиксатор, раствор, гидравлический, маркировка, станок.


43
Изменения в законодательстве в сфере технического регулирования / Deregulations in the sphere of technical regulation.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: косметический, лаборатория, пищевой, аккредитованный, маркировка, изготовитель, уведомление.


44
Management report.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: пищевой, декларация, заявитель, маркировка, таможенный.


45
Изменения в законодательстве в сфере технического регулирования / Legislative changes in the sphere of technical regulation.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: лаборатория, пищевой, лекарственный, приказ, маркировка, потребительский, таможенный.


46
ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ В СФЕРЕ ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ / LEGISLATIVE CHANGES IN THE SPHERE OF TECHNICAL REGULATION.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: сертификация, лаборатория, пищевой, регламент, аккредитация, маркировка, безопасность.


47
Техническая спецификация на комплект котлов электродных паровых.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: котел, supplier, storage, монтаж, маркировка, boiler, technical.


48
Внутренние технические условия / Internal Technical Conditions.
Переводчик на английский №453
Ключевые слова: кислота, раствор, калий, маркировка, хроматограмма, реактив, сульфатный.


49
ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ В СФЕРЕ ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ / LEGISLATIVE CHANGES IN THE SPHERE OF TECHNICAL REGULATION.
Переводчик английский №453
Ключевые слова: законодательство, декларация, регистрация, маркировка, растение, упаковка.


50
Экспортная декларация.
Переводчик на немецкий №446
Ключевые слова: терминал, получатель, экспортный, брутто, маркировка, таможня, регистрационный.