Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Открыт прием заявок на конкурс фантастического рассказа имени Станислава Лема

Писатель из Чечни подал судебный иск на режиссера Джеймса Кэмерона

Лауреатом Международного "Букера" этого года стал французский писатель Давид Диоп

Перевод "проектирование" на французский, турецкий, русский, немецкий, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "проектирование"

Языки переводов: французский, турецкий, русский, немецкий, английский.

Глоссарий: проектирование, проектирование базы данных, проектирование градостроительное, проектирование двухстадийное, проектирование и строительство, проектирование компьютера;, проектирование ландшафта ландшафтное планирование.

Переводы, найденные по слову проектирование (50)


1
Перевод по теме Геология, геодезия и геофизика
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: скважина, проектирование, development, моделирование, data, углеводород, geological.


2
Titreyengöl turizm kompleksi / Туристический комплекс Титрейенголь, Технический отчет по концепции проекта.
Переводчик на турецкий №262
Ключевые слова: ансамбль, земельный, рельеф, проектирование, площадка, проектируемый, геофизический.


3
Sprinkler systems - design and installation / Спринклерные системы - проектирование и монтаж.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: трубопровод, противопожарный, резерв, пожаротушение, спринклерный, спринклер, отвод.


4
Перевод по теме Архитектура
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: проектирование, кабинет, порода, квартира, мебель, спальня, яхта.


5
Перевод по теме Маркетинг и реклама
Переводчик на английский №241
Ключевые слова: заказчик, мировой, масштаб, проектирование, логотип, development, creative.


6
Перевод по теме Лицензии и сертификаты
Переводчик английский №286
Ключевые слова: сумма, химический, проектирование, инструктор, справка, зарплата, выплачен.


7
Перевод по теме Оптика
Переводчик английский №286
Ключевые слова: температура, камера, проектирование, кадровый, азимут, пиксель, угловой.


8
Перевод по теме Строительство Ключевые слова: арматура, кровельный, утеплитель, металлоконструкция, проектирование, установка, фрезерование.


9
Перевод по теме Недвижимость и девелопмент
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: земельный, склад, проектирование, проект, бренд, инфраструктура, подземный.


10
Отчет по инженерной оценке страховых рисков строительно-монтажных проектов / Underwriting Information.
Переводчик на английский №99
Ключевые слова: пожаротушение, склад, проектирование, стан, прокатный, литье, коксохимический.


11
Сетевые и телекоммуникационные комплексы / Reseaux et systemes de telecommunication.
Переводчик на французский №222
Ключевые слова: security, проектирование, реконструкция, внедрение, модернизация, подстанция, строительство.


12
Резюме.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: проектирование, design, производство, разработка, project, обучение, .


13
Развернутое резюме инженера-строителя.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: арматура, проектирование, объект, строительство, планировка, стройплощадка, железобетонный.


14
Буклет производителя бункеров.
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: шнековый, проектирование, производство, изготовитель, углеродистый, бункер, комбинация.


15
Каталог предприятий машиностроения для профильной выставки.
Переводчик на английский №305
Ключевые слова: балл, прокладка, промышленность, проектирование, болт, equipment, шланг.


16
Краткий перечень инженерных сооружений, созданных в условиях холодного климата.
Переводчик на английский №349
Ключевые слова: проектирование, исследование, руда, pipeline, mining, производительность, технико-экономический.


17
П Р О Е К Т Торгово-делового многофункционального комплекса / PROJECT Multifunctional Business Center.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: соло, проектирование, пожарный, ограждение, кровля, количество, эвакуационный.


18
Пакет документов для получения визы.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: экспертиза, найм, сертификация, язык, диплом, кадастр, земельный.


19
Сертификат ISO: Transportable gas storage devices.
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: циклирование, температура, давление, проектирование, сварка, сертификат, топливо.


20
Диплом и свидетельство о рождении.
Переводчик на английский №154
Ключевые слова: диплом, проектирование, институт, моделирование, культура, аттестат, свидетель.


21
PRECONSTRUCTION SERVICES AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ НА ПОДГОТОВИТЕЛЬНОМ ЭТАПЕ СТРОИТЕЛЬСТВА.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: подрядчик, бюджет, заказчик, проектирование, вознаграждение, счет, ответственность.


22
PROJECT ENGINEERING PLAN / ПЛАН ТЕХНИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: подрядчик, технический, трубопровод, проектирование, проект, идентификационный, потребность.


23
Vorplanung für die Erweiterung der Fabrik um eine neue Produktionslinie für Zeitungsdruck / Предварительный проект расширения предприятия и монтажа дополнительной линии по производству газетной бумаги.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: бюджет, трубопровод, проектирование, проект, строительство, инфраструктура, спецификация.


24
Перевод по теме Строительство
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: микробиологический, арматура, растворитель, изоляция, спринклерный, проектирование, отопление.


25
Helping People Live Better Lives / Помочь людям сделать жизнь лучше.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: сертификация, лосьон, проектирование, supplier, капсула, проектный, ответственность.


26
Перевод по теме Коммерческое предложение
Переводчик английский №16
Ключевые слова: фракция, крекинг, сдача, проектирование, переработка, изобретение, стоимость.


27
Резюме (потенциальных) работников компании.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: многофункциональный, финансовый, заказчик, инвестор, проектирование, консультант, директор.


28
Презентация компании Mavitec Green Energy.
Переводчик на английский №399
Ключевые слова: проектирование, насос, пищевой, тепловой, выработка, персонал, компактный.


29
Design review / ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЗНАКОВ.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: ингредиент, проектирование, зарегистрированный, изготовитель, хартия, поверхностно-активный, конкретный.


30
ПРОЕКТИРОВАНИЕ, ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ПОСТАВКА ВЫНОСНОГО ТОЧЕЧНОГО ПРИЧАЛА (CALM).
Переводчик английский №304
Ключевые слова: подрядчик, муфта, опрессовка, проектирование, монтаж, маркировка, герметичность.


31
Проекты и решения / Projects and Solutions.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: оптимизация, проектирование, проект, производство, система, разработка, пиролиз.


32
Презентация фирмы / Firm presentation.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: проектирование, моделирование, модель, конструкция, катастрофа.


33
Проектирование и строительство / Designing and Building.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: проектирование, проект, строительство, строительный, заказ, разработка, конструкция.


34
Устный перевод с немецкого на русский. Ключевые слова: проектирование, строительство.


35
Резюме проекта / Project Summary.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: проектирование, внедрение, проект, система, данные, информация.


36
Получение банковской лицензии / Arrangement of bank license.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: проектирование, строительство, пошлина, услуга, ремонт.


37
Техническое задание.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: диспетчер, проектирование, организация, operation, information, acceptance, регулирование.


38
Специальные технические условия для проектирования, строительства и эксплуатации высокоскоростной пассажирской железнодорожной магистрали / High-speed passenger mainline railroad engineering, construction and operation special regulations.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: проектирование, железнодорожный, подвижной, безопасность, полотно, высокоскоростной, сигнализация.


39
Строительство / Construction.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: бюджет, проектирование, проект, проектный, гипермаркет, инвестиция.


40
Firmenpräsentation / Презентация фирмы.
Переводчик на немецкий №458
Ключевые слова: проектирование, строительство, монтаж, консультация.


41
Руководства по эксплуатации.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: проектирование, очистка, инструмент, требование, конструирование, безопасность, парламент.


42
Презентация для нефтяной транспортной компании.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: нефтепродукт, проектирование, перевозка, тренинг, строительство, топливо, экскаватор.


43
Макеты железных дорог в образовании / Modelle von Eisenbahnen in Bildung.
Переводчик на немецкий №551
Ключевые слова: подросток, проектирование, железнодорожный, учитель, подвижной, развитие, образовательный.


44
Business Plan / Бизнес-план.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: проектирование, акция, рост, производство, стоимость, прототип, генератор.


45
Wärmerückgewinnung / Регенерация тепла.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: проектирование, защита, наименование, корпус, лист, стальной, изготовление.


46
Наименование работ / Name of works.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: проектирование, строительство, ресторан, арендодатель, инженерный, пицца, дизайн-проект.


47
Рынок кондиционирования и холодоснабжения / Conditioning and refrigeration supply market.
Переводчик английский №544
Ключевые слова: проектирование, холодоснабжение, консультирование, представительство, инженерный, офис, климатический.


48
Invoice / Инвойс.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: сертификация, проектирование, ремонтный, счет, банковский, техобслуживание, налог.


49
Проект магазина розничной торговли повторного применения / Projekt eines Einzelhandelsgeschäfts.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: заказчик, проектирование, строительство, проектный, магазин, инженерный, конструктивный.


50
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ / TECHNISCHE AUFGABE.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: проектирование, сетевой, магазин, технологический, электропитание, локальный, задание.