Перевод "расторжение"

Языки переводов: чешский, французский, турецкий, тайский, русский, румынский, норвежский, немецкий, корейский, китайский, испанский, иврит, греческий, английский, азербайджанский.

Глоссарий: расторжение, расторжение (брака), расторжение (договора), расторжение без причины, расторжение брака, расторжение договора.

Переводы, найденные по слову расторжение (50)

1

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик на английский №255

Ключевые слова: вознаграждение, договор, агентский, contract, payment, principal, force-majeure.

2

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик на английский №270

Ключевые слова: процессуальный, претензия, разглашение, интеллектуальный, договор, аффилированный, купля-продажа.

3

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик английский №270

Ключевые слова: продукт, контракт, параграф, расторжение, дистрибутор, взаимоотношения, реализация.

4

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик на английский №20

Ключевые слова: претензия, убыток, дистрибьютор, sale, поставщик, supplier, конфиденциальный.

5

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик на английский №16

Ключевые слова: дистрибьютор, договор, расторжение, компания, ярмарка, cosmic.

6

Перевод по теме Акции, инвестиции, биржа Переводчик на английский №200

Ключевые слова: акционер, протокол, financial, зарегистрированный, расторжение, airglider, shareholder.

7

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик на английский №126

Ключевые слова: бюджет, оплата, издержки, вознаграждение, расторжение, срок, соглашение.

8

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик на английский №243

Ключевые слова: account, транзакция, вознаграждение, покупатель, договор, client, payment.

9

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик английский №20

Ключевые слова: termination, расторжение, confidential, соглашение, party, disclosing, сторона-получатель.

10

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик на английский №241

Ключевые слова: property, payment, лицензиар, лицензиат, insurance, interest, termination.

11

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик на английский №154

Ключевые слова: сумма, финансовый, инвестор, консультант, маркетинг, брокер, расторжение.

12

Exclusive distribution agreement / Соглашение о монопольном праве сбыта. Переводчик английский №126

Ключевые слова: претензия, эксклюзивный, дистрибьютор, логотип, term, наименование, sale.

13

Условия налогообложения. Переводчик на французский №216

Ключевые слова: найм, договор, недвижимость, возврат, абонентский, расторжение, аванс.

14

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик английский №126

Ключевые слова: договор, contract, client, property, payment, russian, credit card.

15

Contrato de compra-venta / Договор купли-продажи. Переводчик на испанский №87

Ключевые слова: издержки, покупатель, счет, купля-продажа, платеж, расторжение, декларация.

16

Контракт на оказание рекламных услуг и сопроводительные документы. Переводчик английский №126

Ключевые слова: заказчик, договор, исполнитель, директор, расторжение, стоимость, ответственность.

17

Агентсткий договор. Переводчик на английский №152

Ключевые слова: вознаграждение, покупатель, договор, принципал, авторский, расторжение, прекращение.

18

Эксклюзивный дистрибьюторский контракт / Exkluzivní distributorská smlouva. Переводчик на чешский №287

Ключевые слова: найм, дистрибьютор, счет, поставщик, контракт, расторжение, конфиденциальность.

19

Контракт на проведение маркетинговых исследований. Переводчик английский №126

Ключевые слова: расторжение, ответственность, просрочка, неустойка, этаж, проинформировать, readership.

20

Договор на производство дверей и дверных коробок. Переводчик на немецкий №357

Ключевые слова: сумма, цена, договор, купля-продажа, расторжение, стоимость, поставка.

21

Договор поставки / LIEFERVERTRAG. Переводчик на немецкий №399

Ключевые слова: претензия, покупатель, договор, поставщик, расторжение, стоимость, товар.

22

Контракт / Agreement. Переводчик на английский №131

Ключевые слова: найм, сумма, оплата, счет, контракт, рекламация, расторжение.

23

Commercial Agency Agreement / СОГЛАШЕНИЕ О ТОРГОВОМ ПОСРЕДНИЧЕСТВЕ. Переводчик английский №126

Ключевые слова: трубопровод, найм, опвп, индекс, дата, подпись, вознаграждение.

24

Свидетельство о расторжении брака / Certificado de divorcio. Переводчик на испанский №397

Ключевые слова: брак, расторжение, акт, свидетель, регистрация.

25

Darlehnsvertrag / Договор займа. Переводчик на немецкий №428

Ключевые слова: сумма, договор, расторжение, займ, заемщик, заимодатель.

26

Memorandum of Understanding / Соглашение о взаимопонимании. Переводчик на английский №159

Ключевые слова: скидка, расторжение, представитель, соглашение, производитель, сторона, данные.

27

Доверенность и соглашение о гонораре. Переводчик на немецкий №112

Ключевые слова: юридический, доверенность, расторжение, соглашение, адвокат.

28

СОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ / NONDISCLOSURE AGREEMENT. Переводчик английский №126

Ключевые слова: найм, получатель, конфиденциальный, расторжение, соглашение, коммерческий, сторона.

29

Права и обязанности сторон / 双方权利和义务. Переводчик на китайский №385

Ключевые слова: дистрибьютор, товарный, договор, расторжение, возмещение, убытки, сторона.

30

Брачный договор / Der Ehevertrag. Переводчик немецкий №287

Ключевые слова: собственность, договор, супруг, имущество, брак, расторжение, юрисдикция.

31

Partner World Agreement / Глобальное партнерское соглашение. Переводчик английский №126

Ключевые слова: расторжение, соглашение, глобальный, обучение, поощрительный, партнерский, превалировать.

32

ДИСТРИБЬЮТОРСКИЙ КОНТРАКТ / VERTRAGSHÄNDLERVERTRAG. Переводчик на немецкий №551

Ключевые слова: дистрибьютор, поставщик, контракт, расторжение, возмещение, валютный, реклама.

33

Деловая переписка. Переводчик английский №112

Ключевые слова: договор, научный, возврат, формальность, риск, расторжение.

34

Решение / 裁决. Переводчик китайский №385

Ключевые слова: истец, доверенность, купля-продажа, расторжение, судебный, решение, ответчик.

35

Исковое заявление о расторжении брака / Αγωγή διαζυγίου. Переводчик на греческий №221

Ключевые слова: индекс, супруг, судья, расторжение, заявление, семейный, исковый.

36

Kundenschutz-Vertrag / Договор о защите потребителей. Переводчик английский №112

Ключевые слова: эластомер, штраф, договор, расторжение, коммерческий, потребитель, сторона.

37

AGREEMENT ON TERMINATION OF THE LICENSE AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. Переводчик на английский №588

Ключевые слова: капитал, трубопровод, патент, расторжение, соглашение, лицензионный, оформление.

38

Alış- Satış Sözleşmesi / Договор купли-продажи. Переводчик на турецкий №492

Ключевые слова: штраф, покупатель, договор, продавец, расторжение, ответственность, решение.

39

Договор. Переводчик немецкий №287

Ключевые слова: договор, исполнитель, расторжение, возмещение, услуга, поддержка, источник.

40

Заявление о расторжении брака. Переводчик азербайджанский №492

Ключевые слова: расторжение, заявление, согласие.

41

Расторжение брака. Переводчик на французский №624

Ключевые слова: процессуальный, статья, супруг, судья, законодательство, расторжение, требование.

42

Соглашение по плану работ по проверке. Переводчик английский №112

Ключевые слова: заказчик, должность, расторжение, отчет, компания, ответственность, обслуживание.

43

Соглашение о расторжении. Переводчик английский №112

Ключевые слова: подпись, договор, контракт, расторжение, соглашение, стороны.

44

Письмо. Переводчик на английский №424

Ключевые слова: сотрудничество, расторжение, решение, исполнение, убытки, заявление, обязательство.

45

Договор. Переводчик на корейский №696

Ключевые слова: договор, статья, выплата, расторжение, азот, продвижение, сторона.

46

Договор займа. Переводчик немецкий №551

Ключевые слова: условие, прибыль, расторжение, годовой, сторона, обязательство, угроза.

47

Исковое заявление о расторжении брака. Переводчик на иврит №733

Ключевые слова: расторжение, прекращение, заявление, ответчик, спрос.

48

Права акционеров. Переводчик английский №126

Ключевые слова: документация, бумага, расторжение, компания, исключение, бизнес-план, гарантийный.

49

Договор аренды помещения. Переводчик на норвежский №468

Ключевые слова: индекс, договор, депозит, параграф, расторжение, арендатор, арендодатель.

50

Свидетельство о расторжении брака.

Ключевые слова: расторжение, фамилия, отдел, свидетельство, республика, место, глава.