Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Ошибки в юридическом переводе обходятся дорого

Перевод с китайского языка на русский заимствованных слов из других языков

Выполненные проекты нашего бюро переводов за февраль 2026.

Перевод "регламент" на шведский, чешский, французский, тайский, русский, румынский, нидерландский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, датский, венгерский, англи...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "регламент"

Языки переводов: шведский, чешский, французский, тайский, русский, румынский, нидерландский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, датский, венгерский, английский.

Глоссарий: регламент, регламент, регламент радиосвязи, регламент технический, регламент технического обслуживания, регламент эдо, регламентарная власть.

Переводы, найденные по слову регламент (50)


1
Перевод по теме Налоги и законодательство
Переводчик на французский №222
Ключевые слова: учредитель, стратегия, вознаграждение, фонд, имущество, издержка, инвестиционный.


2
Перевод по теме Бизнес-план
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: интеллектуальный, лицензиар, retail, лицензиат, поставщик, платеж, регламент.


3
Перевод по теме Парфюмерно-косметическая промышленность
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: пищевой, standard, sale, добавка, food, safety, product.


4
Перевод по теме Таможенная декларация
Переводчик немецкий №222
Ключевые слова: реестр, получатель, товарный, защита, штраф, административный, уплата.


5
Мониторинг и анализ законодательства и нормативных актов в сфере технического регулирования / Monitoring and analysis of laws and regulatory acts in the sphere of technical regulation.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: сертификация, санпин, добавка, government, регулирование, liquid, этикетка.


6
Федеральный закон. Технический регламент. О безопасности пищевых продуктов / Federal Law “About technical regulations of food products”.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: дезинфекция, опасный, исследование, пищевой, закон, бад, регламент.


7
Перевод по теме Пищевая промышленность
Переводчик на английский №300
Ключевые слова: природный, ароматизатор, production, nutrition, добавка, food, government.


8
El ámbito de la jurisdicción contencioso-administrativa: extensión y límites / Объем и пределы компетенции судов по административным делам.
Переводчик на испанский №87
Ключевые слова: найм, декрет, дисциплинарный, административный, закон, регламент, постановление.


9
Анализ законодательства в области технического регулирования в СНГ.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: вскрытие, здоровье, спирт, санпин, пищевой, чтение, этиловый спирт.


10
Законодательство в области технического регулирования (пищевая промышленность).
Переводчик английский №200
Ключевые слова: стандарт, пищевой, регламент, срок, заявитель, постановление, законопроект.


11
QUARTERLY REPORT / КВАРТАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: реестр, экспертиза, этиловый спирт, проект, регламент, срок, законопроект.


12
Внутренний отчет крупной международной инкассаторской компании.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: сумма, наличные, оценка, регламент, банкомат, фальшивый, купюра.


13
Опсиание изменений в законодательстве, регулирующем БАД.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: стандарт, ингредиент, регулирование, регламент, мыло, годность, роспотребнадзор.


14
Сертификат на право свободной продажи.
Переводчик на английский №49
Ключевые слова: нотариус, маркетинг, регламент, достоверный, канцелярия, гексиленгликоль.


15
Изменения в законодательстве в сфере технического регулирования / Legislative changes in the sphere of technical regulation.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: стандарт, ингредиент, протокол, паспорт, химия, регламент, декларация.


16
ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ В СФЕРЕ ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ / LEGISLATIVE CHANGES IN THE SPHERE OF TECHNICAL REGULATION.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: технический, проект, закон, регламент, декларация, федеральный.


17
КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ / ADMINISTRATIVE VIOLATIONS CODE OF THE RUSSIAN FEDERATION.
Переводчик на английский №305
Ключевые слова: штраф, статья, административный, регламент, правонарушение, конфискация.


18
Vivienda Unifamiliar / Односемейный жилой дом.
Переводчик на испанский №286
Ключевые слова: температура, декрет, давление, отвод, диаметр, нагрев, значение.


19
Regulation of the European Parliament and of the Council / Регламент европейского парламента и совета.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: здоровье, регламент, ведомство, сторона, директива, пестицид.


20
Изменения в законодательстве в сфере технического регулирования / Deregulations in the sphere of technical regulation.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: косметический, продукт, ингредиент, пищевой, проект, сертификат, регламент.


21
ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ В СФЕРЕ ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ / LEGISLATIVE CHANGES IN THE SPHERE OF TECHNICAL REGULATION.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: сертификация, лаборатория, пищевой, регламент, аккредитация, маркировка, безопасность.


22
Срочный трудовой договор / Fixed term employment contract.
Переводчик на английский №477
Ключевые слова: контракт, трудовой, культура, регламент, спортивный, федерация, заработный.


23
Safety data sheet according to Regulation / Паспорт безопасности в соответствии с Регламентом.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: защита, токсичность, мочевина, регламент, безопасность, жидкость, дыхание.


24
CONDIZIONI DI FORNITURA / УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ.
Переводчик на итальянский №349
Ключевые слова: оплата, счет, регламент, поставка, товар, условия, извещение.


25
Žádost o změnu adresy pro doručování / Заявление об изменении адреса для доставки корреспонденции.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: регламент, постановление, судебный, заявление, корреспонденция, электронный, пайщик.


26
Отдел по сертификации / Department of Certification.
Переводчик на английский №547
Ключевые слова: реестр, сертификация, сотрудничество, регламент, партнер, сертифицированный, таможенный.


27
Technical & Legal Experts / Консультанты по техническим и юридическим вопросам.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: сертификация, юридический, консультант, регламент, ответственность, правовой, сертифицированный.


28
Dichiarazioni di libera esportazione / Декларация о свободном экспорте.
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: капитал, плательщик, продукт, юридический, регламент, уставной, товар.


29
Договор на обслуживание в сети Интернет / Internet Network Service Contract.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: договор, регламент, прейскурант, абонент, провайдер.


30
ИСПЫТАНИЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ И КОНСТРУКЦИЙ / TESTING OF CONSTRUCTION MATERIALS AND STRUCTURES.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: сертификация, испытательный, отделочный, пожарный, регламент, аттестат, строительный.


31
ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА О БЕЗОПАСНОСТИ НИЗКОВОЛЬТНОГО ОБОРУДОВАНИЯ / TECHNICAL REGULATIONS OF THE CUSTOMS UNION ON SAFETY OF LOW-VOLTAGE EQUIPMENT.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: стандарт, эксплуатационный, регламент, низковольтный, монтаж, маркировка, изготовитель.


32
НАЦИОНАЛЬНАЯ СЛУЖБА САНИТАРНОЙ ВЕТЕРИНАРИИ И БЕЗОПАСНОСТИ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ.
Переводчик на румынский №636
Ключевые слова: пищевой, сертификат, регламент, санитарный, ветеринарный, экспорт, импорт.


33
Соглашение о предоставлении полномочий представителя изготовителя / Agreement for Granting Authorities of Manufacturer’s Representative.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: транспортный, продукт, регламент, представитель, изготовитель, право.


34
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН / LIABILITY OF THE PARTIES.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: продукт, договор, доверитель, поверенный, сертификат, законодательство, регламент.


35
Технический регламент по строительству.
Переводчик на немецкий №552
Ключевые слова: технический, институт, проект, закон, регламент, система, министерство.


36
Энергоэффективное строительство.
Переводчик немецкий №112
Ключевые слова: стандарт, технический, температура, изоляция, институт, тепловой, должность.


37
Регламент технологии производства.
Переводчик на китайский №737
Ключевые слова: стандарт, температура, продукт, дезинфекция, камера, раствор, порошок.


38
Паспорт безопасности.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: продукт, кирпич, оксид, классификация, регламент, идентификатор, промывание.


39
Сертификация для России.
Переводчик на датский №467
Ключевые слова: технический, сертификация, сертификат, регламент, требование, соответствие, информация.


40
Требования, предъявляемые к органолептическим показателям упаковки / Numeric Coding and Lettering.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: технический, договор, регламент, безопасность, таможня.


41
Протокол испытаний / TEST REPORT.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: стандарт, специальность, методика, регламент, требование, маркировка, испытание.


42
Инструкции по технике безопасного поведения в зоне железнодорожных путей.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: напряжение, регламент, оператор, поведение, деятельность, одежда, управление.


43
Паспорт безопасности химической продукции.
Переводчик на немецкий №551
Ключевые слова: продукт, токсичность, паспорт, регламент, маркировка, концентрация, франция.


44
Документация для представления дома отпуска / DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR VIVIENDAS VACACIONALES.
Переводчик на испанский №875
Ключевые слова: декрет, статья, паспорт, регламент, отчет, декларация, пользование.


45
Футбольный мяч.
Переводчик на испанский №844
Ключевые слова: значение, регламент, компания, технология, футбол, оборудование, метод.


46
ЗАЯВЛЕНИЕ / STATEMENT.
Переводчик на испанский №732
Ключевые слова: регламент, заявление, информационный, предложение.


47
Report 2019-2
Переводчик на английский №724
Ключевые слова: финансовый, пользователь, регламент, информационный.


48
Заявление / Statement.
Переводчик на венгерский №877
Ключевые слова: регламент, заявление, приглашение.


49
Пол с подогревом / Heating floor.
Переводчик на нидерландский №294
Ключевые слова: регламент, установить, габариты.


50
Аппарат для изготовления сахарной ваты / Cotton candy machine. Ключевые слова: приготовление, регламент, сладости, сахарный.